Inficon UL6000 Fab, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 11 / 152

INFICON Safety | 2
UL6000-Fab,-PLUS-Operating-instructions-iinc75en1-01-(2206) 11 / 152
2 Safety
2.1 Intended use
The device is a leak detector for detecting and measuring leaks in test objects. The
device is suitable for leak detection using the vacuum method and the sniffer method.
• Only operate the device as intended, as described in the operating instructions, in
order to avoid hazards due to incorrect use.
• Comply with application limits, see "Technical Data".
Incorrect usage Avoid the following unintended uses:
• Use outside the technical specifications, see "Technical Specifications"
• Exceeding permissible environmental conditions for test leaks
• Use in radioactive areas
• Modification of the device with additional attachments that change the stability.
INFICON accessories are excluded.
• Use of accessories or spare parts, which are not included in this instruction
manual
• Operating the device in polluted ambient air where conductive particles such as
carbon fibers can lead to internal short circuits.
• Test of wet or damp test objects
• Pumping off aggressive, flammable, explosive, corrosive, microbiological, reactive
or toxic substances, creating a hazard
• Operation of the device without consideration of ergonomic aspects such as
overtiredness
• Pumping down of condensible fluids and vapors
• Pumping down of gases contaminated with particles
• Placing liquids on the leak detector or in the corrugated hose holder
• Shock loads or vibrations
• Use in locations where the device and display can be damaged by falling objects
• Pumping hydrogen concentrations, which can explode in combination with oxygen.
The allowable composition of venal gas mixtures can be read in the safety data
sheets of the respective manufacturers.
• Using the device in potentially explosive atmospheres
• Inspecting electrically live conductors or objects with a sniffer line
• Sudden venting of vacuum systems
• Use of the device as a transport vehicle for objects or persons
• Use of the optionally available bottle holder as a means of transport for objects or
persons