Maintenance et affûtage de la chaîne de sciage
Une chaîne correctement affûtée
Correctement affûtée, la chaîne pénètre sans effort dans
le bois sous une pression légère. Ne travaillez pas avec
une chaîne de sciage émoussée ou endommagée. Cela
nécessite un effort corporel accru, augmente les vibra-
tions et se solde par des résultats insatisfaisants et une
usure plus importante.
•
Nettoyez la chaîne.
•
Vérifiez l’absence de fêlures des maillons et d’endom-
magement des rivets.
•
Remplacez la chaîne si certains de ses composants
ou dents de coupe sont endommagés.
Respectez les angles et cotes indiqués ci-dessous.
Si la chaîne de sciage n’est pas correctement af-
fûtée ou si la profondeur est insuffisante, le risque
d’effet de rebond et, par conséquent, de blessures
en résultant, est plus élevé !
La chaîne de sciage ne peut pas être fixée sur le
rail de guidage. Déposez la chaîne du rail pour l’af-
fûtage.
•
Choisissez un outil d’affûtage adapté au pas de la
chaîne. Voir les pas de chaîne autorisés dans les «
Caractéristiques techniques ».
Le pas de chaîne (par ex. 3/8“) est généralement indiqué
sur la dent de coupe.
Utilisez uniquement des limes spéciales pour chaînes
de sciage !
La forme et la taille des autres limes sont inadéquates.
Choisissez le diamètre de la lime en fonction du pas de
la chaîne. Respectez impérativement les angles sui-
vants lorsque vous affûtez le tranchant des gouges de
la chaîne.
L’angle doit en outre être le même pour toutes les gouges.
A = angle d’affûtage
B = angle de la plaque latérale
Si les angles sont différents, la chaîne tournera irréguliè-
rement, elle s’usera rapidement et sa durée de vie s’en
trouvera diminuée.
Pour vous aider à respecter ces critères qui requièrent un
entraînement suffisant et régulier, nous vous conseillons
l’utilisation d’un:
•
Porte-lime
Pour l’affûtage de la chaîne de scie, le porte-lime doit être
utilisé à la main. Les angles de limage corrects sont in-
diqués dessus.
•
Tenez la lime à l’horizontale (angle correct par rapport
au rail de guidage) et limez en respectant le repère
d’angle indiqué sur le porte-lime. Appuyez le porte-
lime sur la plaque supérieure et la jauge de profondeur.
•
Limez toujours les tranchants de gouges de l’intérieur
vers l’extérieur.
•
La lime n’affûte que pendant le mouvement vers
l’avant. Soulevez-la pendant le mouvement vers l’ar-
rière.
•
Ne touchez pas les maillons avec la lime.
•
Tournez régulièrement la lime pour éviter tout risque
d’usure unilatérale.
•
Prenez un morceau de bois dur pour enlever les ébar-
bures des arêtes de coupe.
Tous les tranchants de gouge doivent avoir la même lon-
gueur sinon leur hauteur est différente. Ce qui entraîne
une irrégularité de marche de la chaîne et son usure pré-
maturée.
FR-20
