17
B.4.6
STEROWANIE NOGAMI
PODPOROWYMI OD STRONY PRZECIWNEJ
DO ZAWORU HYDRAULICZNEGO
A: Sterowanie wysuwem/wsuwem belek dodatkowych nóg
po przeciwnej stronie zaworu hydraulicznego.
B: Sterowanie opuszczaniem/podnoszeniem dodatkowej
nogi
podporowej
po
przeciwnej
stronie
zaworu
hydraulicznego.
C: Sterowanie wsuwem/wysuwem belek nóg
ż
urawia po
przeciwnej stronie zaworu hydraulicznego (tylko w wersji
ż
urawia z hydraulicznym wysuwem belek nóg).
D:
Sterowanie
opuszczaniem/podnoszeniem
nogi
podporowej po przeciwnej stronie zaworu hydraulicznego.
B.4.6 STABILIZERS CONTROLS AT
CONTROL VALVE OPPOSITE SIDE
A: Control extension/retraction of cylinders of additional
stabilizer rods at opposite control valve side.
B: Control extension/retraction of stabilizer cylinders of
additional stabilizers at opposite control valve side.
C: Control extension/retraction of cylinders of crane
stabilizer rods at opposite control valve side (only on
cranes with rods with hydraulic extension).
D: Control extension/retraction of crane stabilizer cylinders
at opposite control valve side.
A
B
C
D
