2
C.2.1
SMAROWANIE
Ż
uraw nale
ż
y smarowa
ć
regularnie aby poprawi
ć
funkcjonowanie urz
ą
dzenia i zapobiec nadzwyczajnym
naprawom.
Smarowanie odbywa si
ę
w dwóch ró
ż
nych drogach:
- R
Ę
CZNE
- POD CI
Ś
NIENIEM
R
Ę
CZNE SMAROWANIE
Usu
ń
stary smar z teleskopowych przedłu
ż
e
ń
u
ż
ywaj
ą
c
mi
ę
kkich szpachelek (plastikowych lub drewnianych).
U
ż
ywaj p
ę
dzla do nało
ż
enia nowych warstw smaru na
stykaj
ą
ce si
ę
powierzchnie.
CI
Ś
NIENIOWE SMAROWANIE
Uwa
ż
nie wyczy
ść
ko
ń
cówki smarowniczek. Wciskaj nowy
smar do czasu a
ż
stary smar zostanie wymieniony przez
nowy i wyjdzie z poł
ą
cze
ń
.
Uwa
ż
nie usu
ń
nadmiar smaru.
Smar jest niebezpieczny dla
ś
rodowiska.
Zapewnij opiek
ę
i współprac
ę
z autoryzowan
ą
firm
ą
zajmuj
ą
c
ą
si
ę
utylizacj
ą
odpadów (patrz §A.6).
U
ż
ywaj typów smarów które s
ą
odpowiednikami do
wykazanych w tabeli Tab. C-1.
Odpowiednik smaru np. w Orlen:
Liten Premium ŁT-4 EP2
Nie u
ż
ywa
ć
Bisolfuro – lub smaru bazujacego
na Molibdenie.
C.2.1 GREASING
Grease the machine at regular intervals to improve crane
functioning
and
avoid
unnecessary
extraordinary
maintenance.
Greasing occurs in two different ways:
- MANUAL
- UNDER PRESSURE
MANUAL GREASING
Remove grease from telescopic extensions using a soft
spatula (plastic or wood). Use a brush to spread a new
layer of grease on the contact surface.
PRESSURE GREASING
Carefully clean the grease nipple. Insert new grease until
the grease is coming out of the joints to ensure that all
the old grease is replaced by new grease.
Carefully remove any excess grease.
Grease is a dangerous pollutant. Handle with
care and contact an authorised waste management
company for disposal (see §A.6).
Use a type of grease compatible with that indicated in
Tab. C-1.
Do not use Bisulphur- or Molibdene-based
greases
Tab. C-1 Smar do serwisowania - Grease for maintenance -
ZALECANY SMAR
RECOMMENDED GREASE
TOTAL
MOBIL
ESSO
AGIP
IP
MULTIS
EP2
MOBIL GREASE MP
BEACON
EP2
GR MU
EP2
ATHESIA
EP2
