93
Note
Notes
Notes
Marke
Notas
Pos.
No.
N.
Index
Pos.
N. Cod.
Code No.
Nr. Code
Code Nr
N. Cod.
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
DENOMINAZIONE
NAME
DESIGNATION
BESHREIBUNG
DENOMINACION
Q.tà
Q.ty
Q.te
M.ge
C.ad
N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September’08 - Pagina emitida Septiembre ’08
TAVOLA
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009,
TE 250-310-450-510/2009-I.E.,
SMR 450-510/2009-I.E.
DM
46
8000 B0155
1
Supporto Sx.
L.H. holder
Support G.
Halter, L.
Soporte izq.
DM
47
8000 66651
1
Poggiapiedi passeggero Sx.
L.H. foot rest support
Support repose pied G.
L. Fussraster
Posapie izq.
DM
48
8000 41459
2
Perno
Pin
Pivot
Bolzen
Perno
DM
49
62N1 15504
2
Rosetta
Washer
Rondelle
Scheibe
Arandela
DM
50
64N1 20048
2
Copiglia
Split pin
Goupille
Splint
Clavija
DM
51
8000 62732
2
Vite (M8x25 mm)
Screw (M8x25 mm)
Vis (M8x25 mm)
Schraube (M8x25 mm)
Tornillo (M8x25 mm)
W
52
8000 H0233
1
Gamba laterale
Side stand
Bequille lat.
Seitenständer
Horquilla lateral
M
52
8000 H0234
1
Gamba laterale
Side stand
Bequille lat.
Seitenständer
Horquilla lateral
WM
53
8000 97976
1
Vite
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
WM
54
8000 A0268
1
Molla interna
Spring
Ressort
Feder
Resorte
WM
55
8000 A0269
1
Molla esterna
Spring
Ressort
Feder
Resorte
WM
56
8000 A0267
1
Piastrina
Plate
Plaquette
Plättchen
Placa
D
57
8000 46893
4
Dado
Nut
Ecrou
Mutter
Tuerca
PD
60
8000 H0188
1
Protezione motore destra
R.H. engine protection
Protection moteur D.
R. Motorschutz
Protección motor der.
PD
61
8000 H0187
1
Protezione motore sinistra
L.H. engine protection
Protection moteur G.
L. Motorschutz
Protección motor izq.
PD
62
8000 62730
4
Vite (M6X25 mm)
Screw (M6X25 mm)
Vis (M6X25 mm)
Schraube (M6X25 mm)
Tornillo (M6X25 mm)
PD
63
8000 46893
4
Dado
Nut
Ecrou
Mutter
Tuerca
D
65
8000 B1747
1
Protezione calore
Heat protection
Protection thermique
Hitzeschutz
Protección calor
66
8E00 61121
2
Vite (M8x30mm)
Screw (M8x30mm)
Vis (M8x30mm)
Schraube (M8x30mm)
Tornillo (M8x30mm)
67
8000 17810
2
Dado
Nut
Ecrou
Mutter
Tuerca
68
60N1 02559
1
Vite (M8x40mm)
Screw (M8x40mm)
Vis (M8x40mm)
Schraube (M8x40mm)
Tornillo (M8x40mm)
WM
69
8A00 94356
1
Tampone
Pad
Tampon
Stopfen
Tampón
70
8000 B0841
1
Tappo
Plug
Bouchon
Verschluss
Tapón
71
8000 56444
1
Fascetta (L=188mm)
Clamp (L=188mm)
Collier (L=188mm)
Schelle (L=188mm)
Banda (L=188mm)
PD
72
8000 H0822
4
Bussola
Bushing
Douille
Buchse
Manguito
WM
73
8000 H0235
1
Perno molla
Spring pivot
Axe ressort
Federzapfen
Perno muelle
19
TELAIO, PEDANE - FRAME, FOOT RESTS
CADRE, REPOSE PIEDS - RAHMEN, FUSSBRETT
BASTIDOR, REPOSAPIES
