71
Note
Notes
Notes
Marke
Notas
Pos.
No.
N.
Index
Pos.
N. Cod.
Code No.
Nr. Code
Code Nr
N. Cod.
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
DENOMINAZIONE
NAME
DESIGNATION
BESHREIBUNG
DENOMINACION
Q.tà
Q.ty
Q.te
M.ge
C.ad
N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September’08 - Pagina emitida Septiembre ’08
TAVOLA
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009,
TE 250-310-450-510/2009-I.E.,
SMR 450-510/2009-I.E.
38
8000 28327
2
Vite (M6X14 mm)
Screw (M6X14 mm)
Vis (M6X14 mm)
Schraube (M6X14 mm)
Tornillo (M6X14 mm)
WCT
39
8000 A5901
1
Distanziale
Spacer
Entretoise
Distanzstück
Separador
WCT
40
8000 99966
1
Ingranaggio di rinvio (Z=30)
Gear (Z=30)
Engrenage (Z=30)
Zahnrad (Z=30)
Engranaje (Z=30)
WCT
41
8B00 07989
1
Rosetta
Washer
Rondelle
Scheibe
Arandela
WCT
42
8000 B0362
1
Ass. leva avviamento
Pedal assy
Pedale compl.
Pedal Kpl.
Pedal compl.
WCT
44
1611 08401
1
Molla
Spring
Ressort
Feder
Resorte
WCT
45
8000 36380
1
Anello OR
O-Ring
Bague OR
O-Ring
Anillo OR
WCT
46
8000 38287
1
Vite
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
WCT
47
6BN0 21507
1
Sfera (1/4")
Ball (1/4")
Bille (1/4")
Kugel (1/4")
Esfera (1/4")
WCT
48
8000 60577
1
Vite
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
M
49
66N0 21208
1
Anello elastico
Split ring
Anneau ressort
Sprengring
Anillo elástico
WCT
49
8000 99973
1
Rosetta
Washer
Rondelle
Scheibe
Arandela
WCT
50
8000 36653
1
Anello di tenuta (ø16x25x4 mm)
Seal ring (ø16x25x4 mm)
Bague de retenue (ø16x25x4 mm)
Dichtring (ø16x25x4 mm)
Anillo de retención
(ø16x25x4 mm)
WCT
51
8000 B0033
1
Albero avviamento
Starter crank shaft
Arbre de démarrage
Kickstarterwelle
Eje arranque
WCT
52
80C0 50322
1
Rosetta
Washer
Rondelle
Scheibe
Arandela
AVVIAMENTO - STARTING
DEMARRAGE - ANLASSER
ARRANQUE
15
