99
Note
Notes
Notes
Marke
Notas
Pos.
No.
N.
Index
Pos.
N. Cod.
Code No.
Nr. Code
Code Nr
N. Cod.
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
DENOMINAZIONE
NAME
DESIGNATION
BESHREIBUNG
DENOMINACION
Q.tà
Q.ty
Q.te
M.ge
C.ad
N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September’08 - Pagina emitida Septiembre ’08
TE 250-310-450-510/2009-I.E.
SMR 450-510/2009-I.E.
TAVOLA
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
20
SOSPENSIONE ANTERIORE - FRONT FORK ASSEMBLY
SUSPENSION AVANT - VORDERTELESKOPGABEL
SUSPENSION DELANTERA
59
8000 60233
4
Gommino
Rubber pad
Pièce caoutchouc
Gummistück
Junta de goma
60
8000 60234
4
Rosetta piana
Washer
Rondelle
Scheibe
Arandela
61
8000 53155
2
Distanziale
Spacer
Entretoise
Distanzstück
Separador
M
62
60N1 01221
2
Vite (M10x75mm)
Screw (M10x75mm)
Vis (M10x75mm)
Schraube (M10x75mm)
Tornillo (M10x75mm)
W
62
60N1 01223
2
Vite (M10x85 mm)
Screw (M10x85 mm)
Vis (M10x85 mm)
Schraube (M10x85 mm)
Tornillo (M10x85 mm)
63
8000 61314
2
Dado
Nut
Ecrou
Mutter
Tuerca
64
8A00 A4092
1
Morsetto superiore
Upper clamp
Etrier sup.
Obere Brücke
Brida sup.
65
8C00 69056
4
Vite (M8x30 mm)
Screw (M8x30 mm)
Vis (M8x30 mm)
Schraube (M8x30 mm)
Tornillo (M8x30 mm)
66
8A00 A5879
2
Morsetto inferiore
Lower clamp
Etrier inf.
Untere Brücke
Brida inf.
W
67
8A00 A6683
2
Distanziale
Spacer
Entretoise
Distanzstück
Separador
82
80A0 A8482
1
Protezione Dx.
Guard R.H. (color code G)
Protection G. (code coleur G)
Schutz R. (Code Farbe G)
Protección der.
(codice colore G) NERO
BLACK
NOIR
SCHWARZ
(còdigo colòr G) NEGRO
83
80A0 A8481
1
Protezione Sx.
Guard L.H. (color code G)
Protection D. (code coleur G)
Schutz L. (Code Farbe G)
Protección izq.
(codice colore G) NERO
BLACK
NOIR
SCHWARZ
(còdigo colòr G) NEGRO
84
8000 A8423
6
Vite (M6x8mm)
Screw (M6x8mm)
Vis (M6x8mm)
Schraube (M6x8mm)
Tornillo (M6x8mm)
85
80A0 A0633
1
Piastrina (codice colore G)
Plate (color code G) BLACK
Plaquette (code coleur G)
Plättchen (Code Farbe G) x
Placa (còdigo colòr G)
NERO
NOIR
NOIR
NEGRO
86
8A00 84658
2
Vite
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
W
87
8000 74842
2
Catadiottro ambra (AUS, USA)
Reflector amber (AUS, USA)
Catadioptrique ambre
Rückstrahler Amber
Catafaros àmbar (AUS, USA)
(AUS, USA)
(AUS, USA)
a
Forniti anche in gruppo pos. 50
Supplied in bag No. 50
Son fournies en unités N. 50
Sind im Umschlag Index 50
Provisto en grupo pos. 50
b
Forniti anche in gruppo pos. 51
Supplied in bag No. 51
Son fournies en unités N. 51
Sind im Umschlag Index 51
Provisto en grupo pos. 51
