
A
1
1
N
1
2
3
4
5
6
1
EN
EN - 15
CLUTCH CONTROL
The clutch lever (1) is located on the left-hand side of the
handlebar and is protected against dirt.
The clutch control position on the handlebar can be ad-
justed by loosening the lower retaining screw (A).
CAUTION
*
Do not forget to tighten the screw after
the adjustment.
REAR BRAKE CONTROL
The rear brake control (1) is placed on the right-hand
side of the motorcycle. On models TE and SMR a stop
switch, during the braking action, causes the stop light
on the tail light to come on.
GEAR SHIFT CONTROL
The lever (1) is placed on the left-hand side of the en-
gine. The operator must release the lever after each gear
change to allow it to return to its central position. Neutral
position (N) is between the first and second gears.
First gear is engaged by pushing the lever downwards;
for other gears push it upwards.
The position of the gear shift lever on the shaft can be
varied as follows: loosen the screw, pull the lever out,
and place the lever in a new position on the shaft.
Tighten the screw once operation is completed.
CAUTION*: Do not shift gears without
disengaging the clutch and closing the
throttle. The engine could be damaged
by overspeed.
WARNING*: Do not downshift when
travelling at a speed that would force
the engine to overrev in the next lower
gear, or cause the rear wheel to lose
grip.
Summary of Contents for SMS4 2011
Page 35: ...6 7 13 12 9 10 10A 15 17 16 17 18 19 IT 35 IT ...
Page 44: ...EN EN 1 ENGLISH ...
Page 78: ...6 7 13 12 9 10 10A 15 17 16 17 18 19 EN EN 35 ...
Page 87: ...FR FR 1 FRANÇAIS ...
Page 121: ...6 7 13 12 9 10 10A 15 17 16 17 18 19 FR FR 35 ...
Page 130: ...DE DE 1 DEUTSCH ...
Page 164: ...6 7 13 12 9 10 10A 15 17 16 17 18 19 DE DE 35 ...
Page 173: ...ES ES 1 ESPAÑOL ...
Page 207: ...6 7 13 12 9 10 10A 15 17 16 17 18 19 ES ES 35 ...
Page 216: ...A A 1 APPENDICE A APPENDIX A ANNEXE A ANHANG A APÉNDICE A ...
Page 225: ...A 10 MEMORANDUM ...
Page 226: ...A A 11 A MEMORANDUM ...
Page 227: ...A 12 MEMORANDUM ...
Page 228: ...A A 13 A MEMORANDUM ...
Page 229: ...A 14 MEMORANDUM ...