
EN
EN - 3
WARNING*: Never attempt to start or operate
your motorcycle unless you are wearing ap
-
propriate protective clothing. Always wear a
motorcycle helmet, boots, gloves, goggles and
other appropriate protective clothing.
PRECAUTIONS FOR CHILDREN
WARNING
l
Park the vehicle where it is unlikely to be
bumped into or damaged.
Even slight or involuntary bumps can cause
the vehicle to tip over, with subsequent risk
of serious harm to people or children.
l
To prevent the vehicle from tipping over, nev
-
er park it on soft or uneven ground, nor on
asphalt strongly heated by the sun.
l
Engine and exhaust pipes become very hot
during riding. Always park your motorcycle
where people or children can not easily reach
these parts, in order to avoid serious scalds.
IMPORTANT
In order to maintain the vehicle’s “Guar
-
antee of Functionality”, the client must
follow the maintenance programme in
-
dicated in the user’s manual by carrying
out maintenance inspections at author
-
ised HUSQVARNA dealers.
The cost for changing parts and for the
labour necessary in order to comply
with the maintenance plan is charged to
the Client.
NOTE: the warranty is NULL AND VOID if
the motorcycle is rented.
Important Notice
Read this manual carefully and pay special attention to
statements preceded by the following words:
WARNING*: Indicates the possibility of severe
personal injury or death if instructions are not
followed.
CAUTION*: Indicates the possibility of personal
injury or vehicle damage if instructions are not
followed.
Note*: Gives helpful information.
Parts Replacement
When parts replacement is required, use only Husqvarna
ORIGINAL parts.
WARNING*: After a crash, inspect the motorcycle
carefully. Make sure that the throttle, brake,
clutch and all other systems are undamaged.
Riding with a damaged motorcycle can lead to
a serious accident.
Summary of Contents for SMS4 2011
Page 35: ...6 7 13 12 9 10 10A 15 17 16 17 18 19 IT 35 IT ...
Page 44: ...EN EN 1 ENGLISH ...
Page 78: ...6 7 13 12 9 10 10A 15 17 16 17 18 19 EN EN 35 ...
Page 87: ...FR FR 1 FRANÇAIS ...
Page 121: ...6 7 13 12 9 10 10A 15 17 16 17 18 19 FR FR 35 ...
Page 130: ...DE DE 1 DEUTSCH ...
Page 164: ...6 7 13 12 9 10 10A 15 17 16 17 18 19 DE DE 35 ...
Page 173: ...ES ES 1 ESPAÑOL ...
Page 207: ...6 7 13 12 9 10 10A 15 17 16 17 18 19 ES ES 35 ...
Page 216: ...A A 1 APPENDICE A APPENDIX A ANNEXE A ANHANG A APÉNDICE A ...
Page 225: ...A 10 MEMORANDUM ...
Page 226: ...A A 11 A MEMORANDUM ...
Page 227: ...A 12 MEMORANDUM ...
Page 228: ...A A 13 A MEMORANDUM ...
Page 229: ...A 14 MEMORANDUM ...