A
1
1
N
1
2
3
4
5
6
1
DE
DE - 15
KUPPLUNGSHEBEL
Der Kupplungshebel (1) befindet sich links am Lenker
und ist mit einem Schutzschalter ausgestattet.
Durch Lösen der unteren Befestigungsschraube (A) kann
die Position des Kupplungshebels am Lenker eingestellt
werden.
HINWEIS*
Nicht vergessen: die Schraube nach der
Einstellung wieder festziehen.
BREMSPEDAL HINTERRADBREMSE
Das Bremspedal (1) für die Hinterradbremse befindet
sich auf der rechten Seite des Motorrads. Über einen
Bremslichtschalter wird das Bremslicht beim Bremsen
eingeschaltet.
SCHALTPEDAL
Das Schaltpedal (1) befindet sich links am Motor. Der Fahrer
muss nach jedem Schaltvorgang das Pedal loslassen. Das Pedal
stellt sich dann auf Mittelposition zurück. Die "Leerlauf"-Positi-
on (N) befindet sich zwischen dem 1. und dem 2. Gang.
Der erste Gang wird eingelegt, indem das Schaltpedal nach un-
ten gedrückt wird. Für alle anderen Gänge muss das Pedal nach
oben gedrückt werden.
Die Position des Schaltpedals an der Schaltwelle kann geändert
werden. Für die Änderung der Pedalposition muss die Schraube
gelockert, das Schaltpedal abgenommen und in einer neuen
Position an der Schaltwelle angebracht werden.
Nach der Einstellung die Schraube wieder festziehen.
HINWEIS*: Keinen Gangwechsel vornehmen
ohne die Kupplung zu ziehen und Gas weg-
zunehmen. Der Motor könnte "übertourig"
laufen und beschädigt werden.
ACHTUNG*: Nicht durch Runterschalten
bremsen, wenn mit einer Geschwindigkeit
gefahren wird, bei der der Motor beim Run-
terschalten in den nächstkleineren Gang
"übertourig" laufen und die Straßenhaftung
des Hinterrads verloren gehen würde.
Summary of Contents for SMS4 2011
Page 35: ...6 7 13 12 9 10 10A 15 17 16 17 18 19 IT 35 IT ...
Page 44: ...EN EN 1 ENGLISH ...
Page 78: ...6 7 13 12 9 10 10A 15 17 16 17 18 19 EN EN 35 ...
Page 87: ...FR FR 1 FRANÇAIS ...
Page 121: ...6 7 13 12 9 10 10A 15 17 16 17 18 19 FR FR 35 ...
Page 130: ...DE DE 1 DEUTSCH ...
Page 164: ...6 7 13 12 9 10 10A 15 17 16 17 18 19 DE DE 35 ...
Page 173: ...ES ES 1 ESPAÑOL ...
Page 207: ...6 7 13 12 9 10 10A 15 17 16 17 18 19 ES ES 35 ...
Page 216: ...A A 1 APPENDICE A APPENDIX A ANNEXE A ANHANG A APÉNDICE A ...
Page 225: ...A 10 MEMORANDUM ...
Page 226: ...A A 11 A MEMORANDUM ...
Page 227: ...A 12 MEMORANDUM ...
Page 228: ...A A 13 A MEMORANDUM ...
Page 229: ...A 14 MEMORANDUM ...