A
1
1
N
1
2
3
4
5
6
1
IT - 15
IT
COMANDO FRIZIONE
La leva (1) della frizione è situata sul lato sinistro del
manubrio ed è munita di protezione.
La posizione del comando frizione sul manubrio può esse-
re regolata allentando la vite inferiore (A) di fissaggio.
AVVERTENZA*
Non dimenticare di stringere la vite
dopo la regolazione.
COMANDO FRENO POSTERIORE
Il pedale (1) di comando del freno posteriore si trova sul
lato destro del motociclo. Un interruttore di stop, all’atto
della frenata, provoca l’accensione della lampada del
fanale posteriore.
COMANDO CAMBIO
La leva (1) è posta sul lato sinistro del motore. Il pilota,
ad ogni cambio di velocità, deve lasciare libero il pedale
che tornerà nella sua posizione centrale; la posizione di
“folle” (N) si trova tra la prima e la seconda marcia.
Si innesta la prima marcia spingendo in basso la leva;
per tutte le altre marce spingerla in alto.
La posizione della leva sull’albero può essere variata. Per
effettuare questa operazione occorre allentare la vite, to-
gliere la leva e porla in una nuova posizione sull’albero.
Bloccare la vite ad operazione effettuata.
AVVERTENZA*: Non cambiare le marce
senza disinnestare la frizione e chiu-
dere il gas. Il motore potrebbe andare
“fuorigiri” e subire danni.
ATTENZIONE*: Non rallentare scalando le
marce quando ci si trova ad una velocità
che potrebbe portare il motore “fuori-
giri” oppure far perdere aderenza alla
ruota posteriore, se si selezionasse la
velocità immediatamente inferiore.
Summary of Contents for SMS4 2011
Page 35: ...6 7 13 12 9 10 10A 15 17 16 17 18 19 IT 35 IT ...
Page 44: ...EN EN 1 ENGLISH ...
Page 78: ...6 7 13 12 9 10 10A 15 17 16 17 18 19 EN EN 35 ...
Page 87: ...FR FR 1 FRANÇAIS ...
Page 121: ...6 7 13 12 9 10 10A 15 17 16 17 18 19 FR FR 35 ...
Page 130: ...DE DE 1 DEUTSCH ...
Page 164: ...6 7 13 12 9 10 10A 15 17 16 17 18 19 DE DE 35 ...
Page 173: ...ES ES 1 ESPAÑOL ...
Page 207: ...6 7 13 12 9 10 10A 15 17 16 17 18 19 ES ES 35 ...
Page 216: ...A A 1 APPENDICE A APPENDIX A ANNEXE A ANHANG A APÉNDICE A ...
Page 225: ...A 10 MEMORANDUM ...
Page 226: ...A A 11 A MEMORANDUM ...
Page 227: ...A 12 MEMORANDUM ...
Page 228: ...A A 13 A MEMORANDUM ...
Page 229: ...A 14 MEMORANDUM ...