
DE
67
REVISION DES RADS
Die tabelle zeigen die Kontrollwerte für die Reifenfelge und di
eRadachse.
Anmerkong
*: ist die Felge übermäßig verbogen, muß sie
ausgetauscht werden.
SPEICHENFELGEVERFORUNG
BIEGEN DER RADACHSE
Falls das Biegewert die max. Grenze überschreitet, die Achse
richten oder wechseln. Falls di Achse innerhalb des vorgeschrie-
benen max. Wertes nicht gerichtet werden kann (0,2 mm), ist sie
auszuwechseln.
RADSPEICHEN
Sich vergewissern, daß alle Nippel gut angezogen sind, und falls
erforderlich, erneut anziehen.
Eine unzureichende Spannung beeinträchtigt die Stabilität des
Motorrads; zur Durchführung einer sofortigen Überprüfung ein-
fach mit einer Metallspitze (zum Beispiel Schraubenzieherspitze)
gegen die Speichen klopfen: ein lebhafter Klang zeigt die richti-
ge Anziehung an, ein dumpfer Klang zeigt an, daß eine erneute
Anziehung erforderlich ist.
STANDARD
MAX. VER-
SCHLEISSGREENZE
Seitenschleudern
unter 0,5 mm
2 mm
(0,078 in)
Exzentriztät
unter 0,8 mm
MUM2-250_310_450_510_2009_DE 21-05-2008 9:14 Pagina 67
Summary of Contents for 2009 SMR 450
Page 83: ...IT 81 MUM2 250_310_450_510_2009 21 05 2008 11 22 Pagina 81 ...
Page 85: ...IT 83 DOTAZIONE MUM2 250_310_450_510_2009 21 05 2008 11 22 Pagina 83 ...
Page 87: ...IT 85 PARTI OPTIONAL MUM2 250_310_450_510_2009 21 05 2008 11 22 Pagina 85 ...
Page 93: ...1 ENGLISH MUM1 250_310_450_510_2009_GB 21 05 2008 9 27 Pagina 1 ...
Page 173: ...81 EN MUM2 250_310_450_510_2009_GB 21 05 2008 9 39 Pagina 81 ...
Page 175: ...83 EQUIPMENT EN MUM2 250_310_450_510_2009_GB 21 05 2008 9 39 Pagina 83 ...
Page 177: ...85 OPTIONAL PARTS EN MUM2 250_310_450_510_2009_GB 21 05 2008 9 59 Pagina 85 ...
Page 187: ...1 FRANÇAIS MUM1 250_310_450_510_2009 FR 21 05 2008 14 42 Pagina 1 ...
Page 267: ...81 FR MUM2 250_310_450_510_2009_FR 21 05 2008 12 30 Pagina 81 ...
Page 269: ...83 EQUIPEMENT FR MUM2 250_310_450_510_2009_FR 21 05 2008 12 30 Pagina 83 ...
Page 271: ...85 ELEMENTS EN OPTION FR MUM2 250_310_450_510_2009_FR 21 05 2008 12 31 Pagina 85 ...
Page 277: ...1 DEUTSCH MUM1 250_310_450_510_2009_DE 21 05 2008 8 55 Pagina 1 ...
Page 357: ...DE 81 MUM2 250_310_450_510_2009_DE 21 05 2008 9 15 Pagina 81 ...
Page 359: ...DE 83 AUSRüSTUNG MUM2 250_310_450_510_2009_DE 21 05 2008 9 15 Pagina 83 ...
Page 361: ...DE 85 EXTRA TEILE MUM2 250_310_450_510_2009_DE 21 05 2008 9 15 Pagina 85 ...
Page 367: ...1 ESPAÑOL MUM1 250_310_450_510_2009_ES 21 05 2008 12 04 Pagina 1 ...
Page 447: ...81 ES MUM2 250_310_450_510_2009_ES 21 05 2008 12 16 Pagina 81 ...
Page 449: ...83 EQUIPAMIENTO ES MUM2 250_310_450_510_2009_ES 21 05 2008 12 16 Pagina 83 ...
Page 451: ...85 PARTES OPCIONALES ES MUM2 250_310_450_510_2009_ES 21 05 2008 12 16 Pagina 85 ...
Page 470: ...A14 MEMORANDUM Appendice_A_2009 21 05 2008 11 04 Pagina A14 ...
Page 471: ...A15 A MEMORANDUM Appendice_A_2009 21 05 2008 11 04 Pagina A15 ...
Page 472: ...A16 MEMORANDUM Appendice_A_2009 21 05 2008 11 04 Pagina A16 ...
Page 473: ...A17 A MEMORANDUM Appendice_A_2009 21 05 2008 11 04 Pagina A17 ...
Page 474: ...A18 MEMORANDUM Appendice_A_2009 21 05 2008 11 04 Pagina A18 ...