![HPP GL 109/290 Assembly And Special Maintenance Instructions Download Page 93](http://html1.mh-extra.com/html/hpp/gl-109-290/gl-109-290_assembly-and-special-maintenance-instructions_2176345093.webp)
93
SICHERHEIT
ALLGEMEINES
Der falsche Gebrauch der Pumpen und der Hochdrucksysteme kann schwere Personen- und/
oder Sachschäden verursachen; es wird daher empfohlen, einige wesentliche Montage- und
Wartungsregeln einzuhalten.
Daher muss das für die Verwendung dieser Systeme zuständige Personal über die nötige Kompetenz
und Ausbildung verfügen, alle Vorsichtsmaßnahmen zur Gewährleistung eines Maximums an
Sicherheit unter allen Betriebsbedingungen treffen und die Eigenschaften der verwendeten Teile
kennen.
Einige wesentliche Regeln:
ACHTUNG
: Sich genau an die in diesem Handbuch wiedergegebenen Bedienungs-und
Wartungsanweisungen halten.
ACHTUNG
: Die Maschine ausschließlich in Anwesenheit von Fach- oder vorher geschultem
Personal verwenden.
ACHTUNG
: Die Wartungsvorgänge von Fachpersonal oder Experten durchführen lassen.
ACHTUNG
: Sich dessen versichern, dass der Montageort elektrisch isoliert ist, bevor irgendein
Reparatur- oder Wartungsvorgang durchgeführt wird.
ACHTUNG
: Keine Kleidung tragen, die Gefahren heraufbeschwören kann (Ketten, Armbänder, lose
Kleidung).
ACHTUNG
: Es wird empfohlen, persönliche Schutzvorrichtungen zu verwenden wie Handschuhe,
Kittel etc.
ACHTUNG
: Die Maschine ausschließlich mit montierten und effizienten Sicherheitsvorrichtungen
verwenden.
ACHTUNG
: Die Maschine nicht von Jugendlichen verwenden lassen.
SICHERHEIT DER HOCHDRUCKSYSTEME
• Die Druckleitung muss immer über ein Sicherheitsventil verfügen;
• Die Elektroteile des Hochdrucksystems müssen entsprechend gegen Wasserspritzer geschützt und
für die Arbeit in feuchten Umgebungen geeignet sein;
• Die Komponenten des Hochdrucksystems müssen passend geschützt werden;
• Die Hochdruckverbindungen müssen richtig für den maximalen Betriebsdruck des Systems
dimensioniert sein und immer im Rahmen des vom Hersteller angegebenen Wertbereichs
verwendet werden. Dieselben Modalitäten müssen für alle anderen Zubehörteile der
Hochdruckleitung beachtet werden;
• Gehäuse mit passenden Abmessungen müssen zum Schutz der Antriebssysteme der Pumpe
(Hilfssteckdosen, Verbindungen, Riemenscheiben und Riemen) vorgesehen sein.
SICHERHEIT WÄHREND DER VERWENDUNG
Der Verwendungsbereich eines Hochdrucksystems muss angezeigt und nicht autorisierten Personen
DE
Summary of Contents for GL 109/290
Page 2: ......
Page 114: ...114 RU...
Page 115: ...115 ES DE IT EN RU...
Page 116: ...116...
Page 118: ...118 02 A B C 02...
Page 121: ...121 04 GL GLR 1 69x68x48 16 20 ES DE IT EN RU 04 05...
Page 122: ...122 60 TEXIL PRS 2 6 3 5 14 28 05...
Page 123: ...123 3 07 2 1 8 54 90 ES DE IT EN RU 07...
Page 124: ...124 U 1 5 90 U 08...
Page 125: ...125 0 EL ELR ELS 3 40 C 60 C ES DE IT EN RU...
Page 126: ...126 3 400 100 320 2 0 C...
Page 127: ...127 22 18 11 10 22 16 17 ES DE IT EN RU 09...
Page 128: ...128 22 8 1 2 60 01 3 02 24 03 3 04 05 ASTM 265 295 10 11 12 13 14...
Page 129: ...129 131 1 22 12 5 6 7 01 02 6 4 2 7 8 1 3 5 ES DE IT EN RU 15 16 17...
Page 130: ...130 10 03 11 12 13 14 15 23 04 05 8 9 10 23 06 M10 M10 18 19 20 21...
Page 132: ...132 50 500 1500 3000 2 I C I I I I I I R 1 R 4 5 I R 3 4 L R 4 R 4 I R I R I 1 2 3 4 5...
Page 134: ...134 36 36 3 6 3 6 A B C D F E N M L I G H 36 36 3 6 3 6 5 A B C D E F G H I L M N 23...
Page 135: ...135 ES DE IT EN RU 1 a b 2 3 4 5 a b 1 a b 2 3 4 5 a b 1 2 1 2 1 a b 1 a b 3...
Page 136: ...136 CN...
Page 137: ...137 CN...
Page 138: ...138...
Page 140: ...140 02 A B C 02...
Page 143: ...143 GL GLR 1 69x68x48 cm kg 16 kg 20kg CN 04 05...
Page 144: ...144 60 TEXIL PRS 2 6 3 5 28 mm M14 06...
Page 145: ...145 3 07 2 1 8 54mm 90 U T CN 07...
Page 146: ...146 1 5m 90 U 08...
Page 147: ...147 0 3 Bar 40 C 60 C 3 bar 400 100 320 CN...
Page 148: ...148 250 rpm 0 C...
Page 149: ...149 18 22 16 21 22 CN 09...
Page 150: ...150 22 2 8 1 60kg 01 3 02 24 03 3 04 05 O ASTM 265 295 10 11 12 13 14...
Page 151: ...151 153 22 6 7 12 5 01 02 6 4 2 7 8 1 3 5 CN 15 16 17...
Page 152: ...152 M10 03 11 12 13 14 15 23 04 05 0 8 9 10 23 06 O M10 M10 18 19 20 21...
Page 154: ...154 50 500 1500 3000 2 I C I I I I I I R 1 R 4 5 I R 3 4 L R 4 R 4 I R I R I 1 2 3 4 5 3...
Page 156: ...156 36 36 3 6 3 6 A B C D F E N M L I G H 36 36 3 6 3 6 A B C D E F G H I L M N 23...
Page 157: ...157 CN 1 a b 2 3 4 5 a b 1 a b 2 3 4 5 a b 1 2 1 2 1 a b 1 a b O O 3...
Page 158: ...NOTE...
Page 159: ......