Hoover Enhanced Clean WH20300, Owner'S Manual

Page: 12 / 22

12
Maintenance 6
storage 7
This product contains no serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Any servicing that requires
disassembly other than cleaning must be performed by a qualified appliance repair technician.
ALL servicing should be done by an authorized service representative.
IMPORTANT
Allow the steamer to fully cool down before
performing any maintenance or troubleshooting
checks.
IMPORTANT
Never use bleach or fabric softener when
washing the microfiber cleaning pad.
Machine washable on “warm” setting. Always
„
use a mild detergent.
For best care results, lay flat to dry.
„
CleaninG MiCrOFiber
CleaninG Pads
After the steamer is used, turn power off and then unplug the power cord.
„
Over sink or drain, press down the steam trigger to release all pressure.
„
Wait 7-10 minutes until the safety pressure
„
indicator has gone down, which indicates the steamer has
cooled. After 10 minutes, if the safety pressure indicator has not fully dropped, release residual steam
pressure by pressing trigger and then gently pushing the safety pressure indicator. Slowly unscrew the
water fill safety cap counter-clockwise, but do not remove. Allow machine to cool an additional 5
minutes. After you have ensured the steamer has cooled and pressure has been released, the water
fill safety cap should turn freely for removal. Unscrew the cap completely (3.5).
Unplug the Hose/Handle Assembly from the steam port on the canister. If the unit is under pressure, it
„
may release residual steam and/or water that may have built up during use. If this happens, grab the
connector end of the Hose/Handle Assembly and place inside sink or towel to release contents.
Empty the residual water in the tank and clean the external surface with a
„
dry cloth. Allow to dry.
Re-install the water fill safety cap in a clockwise direction and tighten until completely sealed. DO NOT
OVER TIGHTEN, over tightening may make it more difficult to remove the cap at the next use.
Leaving unused solution in solution tank will not affect performance.
„
Store product in a protected, dry area.
„
Keep water funnel and measuring cup for future use.
12
entretien 6
rangement 7
Ce produit nécessite peu d’entretien. Il ne contient aucune pièce qui peut être entretenue par l’utilisateur .
Ne pas tenter de réparer soi-même.
To ut en tre tie n n éc es sit an t u n d ém on ta ge a utr e q ue p ou r l e n ett oy ag e d oit ê tre e ffe ctu é p ar un
technicien qualifié en réparation d’électroménagers.
IMPORTANT
La iss er le n ett oye ur va pe ur re fro id ir en tiè re me nt
avant d’effectuer tout entretien ou toute
vérification de dépannage.
IMPORTANT
Ne ja ma is util ise r d e ja ve llis an t o u d ’a sso up lis se ur
au c ou rs du la va ge d es ta mp on s n ett oya nts e n
microfibres.
La va ble à l a ma ch in e au r ég la ge « t iè de » .
„
T oujours utiliser un détergent doux.
Ne p as m ett re le ta mp on e n m ic ro fib re s d an s l a
„
sécheuse, étendre à plat pour sécher .
nett Oya Ge de la lan Ce
et des ta MPOns en CO in
If the Hose/Handle Assembly is removed from the steam port door while the unit is under pressure, residual
steam may dispense from this port. Also, be careful, steam and/or residual water may dispense from hose
as well.
CAUTION
! !
Ap rè s l’ util isa tio n d u n ett oye ur va pe ur, é te in dre l’a pp are il e t d éb ra nch er le c ord on d ’a lim en ta tio n.
„
Au -d ess us de l ’é vie r ou d ’u ne c an alis atio n, ap pu ye r su r le d écl en ch eu r de v ap eu r po ur lib ére r
„
la pression.
Attendre de 7 à 10 minutes que l’indicateur de sécurité de la pression ait baissé, ce qui indique que le
„
ne tto ye ur va pe ur a re fro id i. Ap rè s 10 m in ute s, si l’in dic ate ur de s éc uri té d e la p re ss io n n’a p as
en tiè re me nt ba is sé , l ib ére r l a v ap eu r r és id ue lle e n a cti on na nt la g âc he tte e t e n a pp uy an t d élic ate me nt
su r l’ in dic ate ur. D év is se r le nte me nt le ca pu ch on d e s éc uri té d u r és erv oir d an s le se ns a nti ho ra ire , s an s
to ute fo is l e re tir er. P erm ett re à l ’a pp are il de r efr oid ir pe nd an t 5 min ute s ad dit io nn elle s. L ais se r
l’appareil refroidir durant environ cinq minutes. Une fois le nettoyeur vapeur refroidi et la pression
élim in ée , le c ap uc ho n de s éc uri té d u ré se rv oir d ev ra it to urn er fa cile me nt et êtr e re tir é.D év is se r
complètement le capuchon (3.5).
Dé bra nch er l’e nse mb le tu ya u/m an ch e d u c on du it de va pe ur su r le ré se rvo ir. S i l’ ap pa re il e st so um is à u ne
„
pre ssi on , i l p eu t d ég ag er de la v ap eu r r ési du elle e t/o u d e l ’e au s usc ep tib le d e s ’ê tre a ccu mu lé e p en da nt
l’u tili sa tio n. Si c ela s e p ro du it, e mp oig ne r l’ ext ré mité d e l’ en se mb le tu ya u/m an ch e d oté e d u c on ne cte ur et
la p la ce r d an s u n la va bo o u s ur un e s erv ie tte p ou r e n li bé re r le c on te nu .
Vider l’eau résiduel le du réservoir et nettoyer la surface externe à l’aide d’un linge sec. Replacer le
„
capuchon de sécurité du réservoir dans le sens horaire et le tourner jusqu’à ce qu’il soit entièrement
vissé. Les laisser sécher . N E P A S T RO P S ER RE R. Le f ait de s err er exc ess ive me nt pe ut re nd re
l’enlèvement du bouchon plus difficile au cours de la prochaine utilisation.
La présence de solution non utilisée dans le réservoir ne nuira pas au rendement de l’appareil.
„
Entreposer l’appareil dans un lieu sécuritaire sec. Conserver l’entonnoir et la
„
tasse à mesurer pour
un usage ultérieur.
Si l’e nse mb le tu ya u/m an ch e e st re tir é d e l a p ort e d u c on du it de v ap eu r p en da nt qu e l ’a pp are il est s ou mis
à u ne p re ssi on , d e la v ap eu r r ési du elle p eu t s e d ég ag er de c e c on du it. D e p lu s, il e st co nse illé d ’a gir a ve c
pré ca utio n, ca r d e la v ap eu r e t/o u d e l’ ea u r ési du elle p eu ve nt ég ale me nt êtr e d ég ag ée s p ar le tu ya u.
MISE EN GARDE
!
!