Hoover Enhanced Clean WH20300, Owner'S Manual

Page: 10 / 22

10
acceSSorY adaPtor
5.6 Align the Hose/Handle Assembly (G) with
„
Accessory Adaptor (H) on the end fitted with the
corresponding attachment. Accessory adaptor
can also be attached to the extension wand if
longer reach is needed.
Slide the Accessory Adaptor over the
„
Hose
Handle Assembly until you hear a click.
Use Accessory Adaptor to attach various different
„
accessories depending on the task to be
performed.
To attach accessories, fit accessory over nozzle
„
tip, aligning arrows on tip with arrows on
accessory (5.7). Rotate quarter turn clockwise
to lock.
5.6
G
H
adaPt ateur Pour acce SSoire S
5.6 A lig ne r l’e ns em ble t uy au /m an ch e (G ) et
„
l’adaptateur pour accessoires (H) à l’extrémité
su r la qu ell e es t in sta llé e l’a cc es so ire
co rre sp on da nt. U n a da pta te ur po ur ac ce ss oir es
pe ut au ss i ê tre a tta ch é à la ra llo ng e t éle sc op iq ue
si une plus grande portée est requise.
Fa ire g lis se r l ’a da pta te ur po ur ac ce ss oir es s ur
„
l’e ns em ble tu ya u/m an ch e j us qu ’à c e q u’u n c lic
se fasse entendre.
Util is er l’a da pta te ur po ur ac ce ss oir es p ou r f ix er
„
div ers a cc es so ire s s ur l’a pp are il, se lo n l a t âc he
à ef fectuer.
Po ur fix er un a cc es so ire , l ’in sé re r à l’ ex tré mité
„
de la buse de façon à aligner les flèches de la
5.6
G
H
5.7
aFter steaMer use / usinG COOlinG base
After using mop head and to avoid damage to your floors, unplug and
„
place mop head in cooling base (5.12) until product cools. Once steamer
is cooled, remove steam pad and follow “how to clean” instructions in
Microfiber pad section on page 12 to avoid mold and mildew.
5.12
usinG On CarPet
Attach Multi-Surface Microfiber Pad.
„
Plug in
and press the power button on the steamer.
Place the steamer into the carpet glider (5.8).
„
To recline the steamer place foot on floor
„
head and tilt handle (5.9).
To produce steam squeeze the trigger
„
(5.10).
Move the mop head slowly backwards and
„
forwards across the floor (5.11) paying
particular attention to high traffic areas.
IMPORTANT
When using on carpets, always ensure the
Multi-Surface Microfiber pad is properly attached
to the floor head.
5.8 5.9
5.10 5.11
WARNING
Do not clean over floor electrical outlets.
!
!
5.7
aP rÈs l' utilisati On du nett Oyeur V aP eur
/ ut ilisatiO n de la base re Fr Oidissante
Ap rè s l’u til is ati on d e la t ête d u ba la i à va pe ur et po ur év ite r
„
d’e nd om ma ge r l es p la nc he rs , d éb ra nc he r l ’a pp are il et le p la ce r d an s
la b as e r efr oid is sa nte (5 .1 2) ju sq u’à c e q u’i l r efr oid is se . U ne fo is q ue
le b ala i à v ap eu r a re fro id i, re tir er le ta mp on e t s uiv re le s i ns tru cti on s
de nettoyage de la page 12 pour éviter la formation de moisissures.
utilisati On sur la MOQ uette
S’a ssu re r q ue le ta mp on n ett oya nt e n m icr ofib re s
„
est b ie n f ixé . B ra nch er l’a pp are il et ap pu ye r s ur
l’interrupteur du nettoyeur vapeur .
L’a pp are il se ra p rê t à p ro du ire d e l a v ap eu r
„
ap rè s u n d éla i a pp ro xim ati f d e 3 0 s ec on de s.
Dè s q ue la v ap eu r e st prê te à ê tre p ro du ite ,
le voyant vert s’allumera.
Pla ce r le n ett oye ur va pe ur da ns le p atin à
„
moquette (5.8).
Po ur in cli ne r le n ett oy eu r va pe ur, p os er le
„
pie d su r la p art ie d u ba la i qu i se t ro uve s ur
le plancher et faire basculer la poignée (5.9).
Po ur pro du ire de la va pe ur, pre ss er le
„
déclencheur (5.10).
IMPORTANT
Lorsque l’appareil est utilisé sur une moquette,
to ujo urs s ’a ss ure r q ue le ta mp on e n m ic ro fib re s
mu ltis urf ac e e st ad éq ua te me nt fix é à la tê te d e
l’appareil.
Ne pas nettoyer au-dessus de prises électr iq ue s
sur le plancher.
AVERTISSEMENT
! !
5.8
5.9
5.10 5.11
bu se e t c elle s d e l ’a cc es so ire (5 .7 ). Le to urn er
d’u n q ua rt de to ur ve rs la d ro ite p ou r le ve rro uill er
en place.
Po ur dé sin fe cte r e t t ue r 9 9,9 % d es b ac té rie s
„
nu is ib le s, util is er le n ett oy eu r à va pe ur sa ns
buse ni accessoire.
Remplir le réservoir de solution désinfectante à
„
usages multiples de Hoover
MD
comme il est
in diq ué à la s ec tio n « R etr ait et re mp lis sa ge d u
ré se rv oir d e s olu tio n » à la p ag e 7 . R ég le r l e
ca dra n de c om ma nd e de n ett oy ag eM C à la
po siti on é le vé e ( HIG H). Te nir la b us e à v ap eu r à
6-8 po de la surface. V aporiser pendant 10
secondes et laisser reposer 1 minute.
Dé pla ce r l en te me nt la tê te d u b ala i à v ap eu r
„
ve rs l’ arr iè re e t l ’a va nt su r l e p la nc he r ( 5.1 1)
en f ais an t pa rti cu liè re me nt att en tio n au x
endroits très passants.
5.12
IMPORTANT
Do not use appliance on leather, wax polished
furniture or floors, synthetic fabrics, velvet or
other delicate, steam or water sensitive
materials.
To disinfect and kill 99.9% of harmful bacteria,
„
use steam cleaner without tools and attachments.
Fill the solution tank with the Hoover
„
® Multi-
Purpose Disinfectant as directed in “Removing and
Filling Solution Tank” section on page 7. Turn Clean
Control(TM) dial to HIGH. Hold steam nozzle 6-8”
from surface. Spray for 10 seconds and allow to sit
for 1 minute.
IMPORTANT
Never use Hard Floor Microfiber pad on carpeted
surfaces or fabric.
IMPORTANT
Do not allow mop head to sit in one place on
carpet for prolonged period of time.
IMPORTANT
Ne pas utiliser l’appareil sur du cuir, des
me ub le s ou d es p la nc he rs c iré s, de s tis su s
sy nth étiq ue s o u d es ti ss us d élic ats e n v elo urs
ou sensibles à la vapeur.
IMPORTANT
Ne p as la iss er la t ête d u ba la i à va pe ur tro p
longtemps au même endroit sur la moquette.
IMPORTANT
Ne ja ma is util ise r d e t am po n e n m icr ofib re s p ou r
pla nch ers d urs s ur de s s urf ace s r eco uve rte s d e
moquette ou de tissu.
10