11
ACCESSORY
REQUIRED PART THAT
MUST bE CONNECTED
TO THE HOSE/HANDLE
ASSEMbLY bEFORE USE
SUGGESTED USE
ACCESSORY
ADAPTOR
*
EXT. WAND
Window
Squeegee/
Garment
Steaming
Tool
X
Shower glass doors, mirrors, glass, removing soap
scum and grime.
Garment tool for taking wrinkles out of garments,
steaming draperies, tablecloths, and more (without
solution).
Small and
Medium
Nylon Scrub
brushes
X
Oven, microwaves, stove tops, showers, bathtubs,
faucet fixtures, tile, grout, toys, refrigerators, etc.
Angle Nozzle
X
Stove tops, around faucet edges, grout, microwaves,
sinks, hard to reach areas, etc.
Grout
Cleaning Tool
X
Cleaning all grout lines, sanded or non-sanded.
Scraping Tool
X
Scraping baked on food, grime, and grease.
Removing residue or other difficult substances from
surfaces, such as stove tops and ovens.
Garment
Steamer Cloth
X
For use when steaming garments, draperies,
tablecloths, etc. (without solution)
Triangular
Mop Head**
X
Use with microfiber pad to clean sealed hard floors,
including tile, granite, linoleum, hardwood, laminates,
and engineered hardwood floors as well as refresh
carpets.
Hard Floor
Microfiber
Pad (which
contains the
cut outs in it)
X
Connect wand
and Triangular
Mop Head
before use.
For disinfecting hard floors.
Multi-Surface
Microfiber
Pad
X
Connect wand
and Triangular
Mop Head
before use.
For general cleaning of hard floors and refreshing
carpets.
aCCessOries Chart: eXtensiOns and usaGe
Before cleaning any electrical appliance, check and follow appliance manufacturer’s cleaning guidelines.
Never apply steam to electrical parts.
CAUTION
!
!
* Accessory Adaptor can also be attached to the extension wand if longer reach is needed.
**Triangular mop head can be connected to the extension wands or it can be connected directly to the Hose/
Handle Assembly.
11
ACCESSOIRES
PIè
CE DEVANT ÊTRE
RACCORDÉE À L’ENSEMb
LE
TUYAU/MANCHE AVANT
L’UTILISATION
UTILISATION SUGGÉRÉE
RALLONGE
POUR LA
bUSE*
TUYAU
Racloir à
fenêtre/ outil à
vapeur pour les
vêtements
X
Sert à nettoyer les portes de douche vitrées,
les miroirs et le verre, et à éliminer les saletés
et les salissures. Accessoire pour vêtements
pour lisser les plis et nettoyer à vapeur les
draperies, les nappes, etc. sans solution.
Petite brosse
à récurage
en nylon y
Moyenne brosse
à récurage en
nylon
X
Fours, micro-ondes, dessus de poêles,
douches, baignoires, robinetterie, carreaux,
coulis de ciment, jouets, réfrigérateurs, etc.
buse angulaire
X
Dessus de poêle, contours de robinet, coulis
de ciment, micro-ondes, éviers, endroits
difficiles à atteindre, etc.
Outil de
nettoyage du
coulis de ciment
X
Nettoyage de toutes les lignes de coulis,
surfaces poncées ou non poncées.
Grattoir
X
Ra
cla
ge
d
es
ré
sid
us
de
n
ou
rri
tu
re
, d
es
sa
le
té
s e
t
de
la
g
ra
iss
e.
Élim
in
atio
n d
e r
ési
du
s o
u d
’a
utr
es
su
bst
an
ce
s t
en
ace
s s
ur
le
s s
urf
ace
s,
co
mm
e le
s
poêles et les fours.
Linge pour
nettoyeur vapeur
pour vêtements
X
Pour lisser à vapeur les vêtements, les
draperies, les nappes, etc. (sans solution)
Tête du balai à
vapeur**
X
Utiliser avec le tampon en microfibres pour
nettoyer les planchers à surface dure vernis,
en céramique, en granit, en linoleum, en bois
franc, les planchers lamellés et les planchers
en bois d’ingénierie, ainsi que pour rafraîchir
les moquettes.
Tampon en
microfibres pour
planchers durs
X
Fixer la rallonge à
la tête triangulaire
du balai à vapeur
avant l’utilisation.
Pour désinfecter les planchers durs.
Tampon en
microfibres pour
surfaces
multiples
X
Fixer la rallonge à
la tête triangulaire
du balai à vapeur
avant l’utilisation.
Pour le nettoyage général des planchers à
surface dure et pour rafraîchir les moquettes.
tableau des
a
CCess
Oires
: rall
On
Ges
et
ut
ilisatiO
n
Ava
nt
de
n
ett
oye
r u
n a
pp
are
il
éle
ctr
iq
ue
, c
on
su
lte
r e
t s
uiv
re
le
s d
ire
ctiv
es
de
n
ett
oya
ge
d
u f
ab
ric
an
t.
Ne
jamais appliquer
de vapeur
sur les
pièces électriques.
MISE EN
GARDE
!
!
* L’adaptateur pour accessoires peut aussi être fixé à la rallonge télescopique si une portée plus grande est requise.
**La tête triangulaire du balai peut être raccordée aux rallonges ou directement à l’ensemble tuyau/manche.
