Hilti PS200 Ferroscan, Operating Instruction, Page: 72 / 315

70
fr
2. Description
2.1 Objectif
Le système PS 200 Ferroscan permet la détection, la déter-
mination de la profondeur et l'estimation du diamètre de
fers d'armature.
2.2 Aperçu
L'appareil peut être employé pour différentes applications
de détection pour les structures en béton. Le mode de détec-
tion utilisé dépend de l'application. Ceci entre, en substan-
ce, dans l'une des catégories suivantes :
Application
Éviter les fers d'armature
lors du perçage ou du
carottage
Déterminer la position/
le nombre et le diamètre
des fers d'armature pour
les contrôles de charge
Déterminer la couverture
sur une surface étendue
2.3 Fonctions
Le système fonctionne de telle manière que le scanner est
déplacé directement au-dessus de la surface de la structu-
re. Les données recueillies sont enregistrées dans le scan-
ner jusqu'à ce qu'elles puissent être transmises au moniteur.
Le moniteur permet d'enregistrer des volumes importants
de données et d'afficher les données. En outre, il permet
d'analyser les données. Les données peuvent aussi être
téléchargées dans le PC. Le logiciel pour PC offre des options
d'analyse avancées et la possibilité d'imprimer rapidement
des rapports complets ainsi que d'archiver les données.
2.3.1 Détection à balayage rapide (Quickscan)
Le scanner est déplacé en surface, perpendiculairement aux
fers d'armature. La position et la profondeur approximati-
ve des fers d'armature peuvent être déterminées et mar-
quées sur la surface.
2.3.2 Détection à balayage rapide (Quickscan) avec
détermination précise de la profondeur
Avant la mesure, l'utilisateur doit entrer le diamètre d'ar-
mature et la distance entre les fers. Le scanner est ensuite
utilisé comme en 2.3.1 Détection à balayage rapide (Quick-
scan).
2.3.3 Enregistrement à balayage rapide (Quickscan)
Le scanner est utilisé comme en 2.3.2 Détection à balaya-
ge rapide (Quickscan). Cependant, les données sont enre-
gistrées à mesure que le scanner se déplace sur la surfa-
ce. Ces données sont ensuite transmises au moniteur où
elles peuvent être analysées pour déterminer l'épaisseur
moyenne de la couverture. Lorsque les données sont télé-
chargées dans le PC, elles peuvent être analysées et archi-
vées, ainsi qu'imprimées en tant que rapport. Les options
d'analyse avancées permettent d'importer les balayages
rapides (Quickscan) et d'analyser automatiquement.
2.3.4 Scannage avec imagerie (Imagescan)
Un quadrillage de référence est collé sur la zone concernée
à l'aide du ruban adhésif fourni. Une fois le mode de scan-
nage avec imagerie (Imagescan) sélectionné, balayer les
lignes et colonnes du quadrillage selon les instructions figu-
rant à l'écran. Les données sont transmises au moniteur où
l'image peut être affichée. La position des fers d'armature
peut être référencée à la surface. Le diamètre et la profon-
deur peuvent être déterminés.
Lorsque les données sont téléchargées dans le logiciel pour
PC, elles peuvent être analysées comme dans le moniteur,
toutefois avec la possibilité supplémentaire d'enregistrer et
d'archiver une ligne de points avec la profondeur et le dia-
mètre. Les rapports peuvent être imprimés.
2.3.5 Scannage par bloc (Blockscan)
Des quadrillages de référence sont collés sur la zone concer-
née à l'aide du ruban adhésif fourni. Une fois le mode scan-
nage par bloc (Blockscan) sélectionné, l'utilisateur doit sélec-
tionner la première zone à balayer. Après cela, un scannage
avec imagerie (Imagescan) est effectué. Une fois le scan-
nage avec imagerie (Imagescan) terminé, l'utilisateur doit
sélectionner la prochaine zone à balayer. Cette zone doit être
adjacente à la précédente. Déplacer le quadrillage puis le
balayer comme précédemment. Ce processus peut être répé-
té pour jusqu'à 3
×
3 scannages avec imagerie (Imagescan).
Les données sont transmises au moniteur. Les scannages
avec imagerie (Imagescan) sont automatiquement assem-
blés pour obtenir une plus grande image. La disposition des
fers d'armature peut être représentée sur une zone étendue.
Des scannages avec imagerie (Imagescan) peuvent être
sélectionnés individuellement pour les zoomer et analyser
l'image.
Lorsque les données sont téléchargées dans le logiciel pour
PC, elles peuvent être analysées comme dans le moniteur,
toutefois avec la possibilité supplémentaire d'enregistrer et
d'archiver une ligne de points avec la profondeur et le dia-
mètre. Les rapports peuvent être imprimés.
Mode de mesure
Détection à balayage
rapide (Quickscan),
scannage avec imagerie
(Imagescan) ou scanna-
ge par bloc (Blockscan)
Scannage avec imagerie
(Imagescan)
Enregistrement de
balayage rapide
(Quickscan)
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070389 / 000 / 00