Hilti PS200 Ferroscan, Operating Instruction, Page: 210 / 315

208
es
4. Datos técnicos
-OBSERVACIÓN-
Para obtener información sobre el cargador PUA 80, véa-
se el manual de instrucciones correspondiente.
4.1 Condiciones del entorno
Temperatura de servicio
Temperatura de almacenamiento
Humedad relativa del aire
(servicio)
Protección contra polvo y agua
(servicio)
Golpes (herramienta en el maletín)
Caída
Vibración (fuera de servicio)
4.2 Potencia de medición del sistema
Se deben cumplir las siguientes condiciones para obtener
valores de medición fiables:
– Superficie del hormigón lisa y plana
– Hierros de armadura no corroídos
– La armadura debe estar paralela respecto a la superficie
– El hormigón no contiene áridos o componentes con
propiedades magnéticas
– Los hierros de armadura deben estar exactamente a
±5° en perpendicular respecto a la dirección de explora-
ción.
– Los hierros de armadura no están soldados
– Los hierros adyacentes tienen un diámetro similar
– Los hierros adyacentes tienen la misma profundidad
– Los datos de precisión rigen para la posición superior
de los hierros de armadura
– No debe haber interferencias de campos magnéticos
externos u objetos cercanos con propiedades magnéti-
cas
– Los hierros deben tener una permeabilidad magnética
relativa de 85-105
– Las ruedas del escáner están limpias de arena o cual-
quier tipo de suciedad similar
– Las 4 ruedas del escáner se dirigen al objeto que se
pretende medir
– Los hierros de armadura cumplen una de las siguientes
normas (según el número de artículo indicado en la
parte inferior del maletín original del sistema Ferroscan
PS 200):
Número de artículo Norma
377638, 377639,
377645
DIN 488
377642 ASTM A 615/
A 615M-01b
377643 CAN/CSA-G30,
18-M92
377644 JIS G 3112
228001 GB 50010-2002
-ADVERTENCIA-
Si una o varias de estas condiciones no se cumplen, la exac-
titud del proceso puede verse alterada.
La relación entre la distancia del hierro y la cubierta (s:c)
establece a menudo límites para determinar cada uno de
los hierros.
Explicación:
4.2.1 Zona de detección y medición, exactitud
La distancia mínima del hierro debe ser de 36 mm para deter-
minar la presencia de cada uno de los hierros o en su defec-
to la relación entre la distancia del hierro y la cubierta (s:c)
2:1, dependiendo de qué valor sea mayor. Para realizar una
medición de profundidad es preciso que exista una profun-
didad mínima de 10 mm.
Distancia mínima del hierro desde el punto de inicio y pun-
to final de la medición (p. ej., desde el borde de la retícula de
medición): 30 mm.
a. Imagescan y Blockscan
Diámetro del hierro conocido
Profundidad (mm)
20
40 60 80 100 120 140 160 180
6 ±2 ±3 ±3 ±4 ±5 0 X X X
8 ±2 ±2 ±3 ±4 ±5 0 0 X X
10 ±2 ±2 ±3 ±4 ±5 0 0 X X
12 ±2 ±2 ±3 ±4 ±5 ±10 0 X X
14 ±2 ±2 ±3 ±4 ±5 ±10 0 0 X
16 ±2 ±2 ±3 ±4 ±5 ±10 ±12 0 X
20 ±2 ±2 ±3 ±4 ±5 ±10 ±12 0 X
25 ±2 ±2 ±3 ±4 ±5 ±10 ±12 0 X
28 ±2 ±2 ±3 ±4 ±5 ±10 ±12 0 X
30 ±2 ±2 ±3 ±4 ±5 ±10 ±12 0 X
36 ±2 ±2 ±3 ±4 ±5 ±10 ±12 ±13 0
distancia (s)
superficie
cubierta (c)
Diámetro
del
hierro
(DIN
488)
Piezas de desgaste
El usuario puede sustituir las ruedas del escáner.
Número de
artículo
Designación:
305152 1 juego de ruedas – PSW 200 S
Instrucciones para cambiar las ruedas, véase capítulo 8.4.
Observaciones
4 ruedas para el escáner PS 200 S, junto con una llave de
hexágono interior
de –10 °C a +50 °C
de –20 °C a +60 °C
máx. 90 %, no
condensado
IP54
EN 60068-2-29
EN 60068-2-32
MIL-STD 810 D
Procedencia/Aplicación
de la norma
Unión Europea
EE.UU.
Canadá
Japón
China
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070389 / 000 / 00