Hilti PS200 Ferroscan, Operating Instruction, Page: 100 / 315

98
fr
7.4 Transmission de données scanner-moniteur
Les données sont transmises par le biais d'une connexion
infrarouge du scanner vers le moniteur. Les ports infra-
rouges se trouvent aux extrémités du scanner et du moni-
teur, comme indiqué ci-dessous.
Port infrarouge du scanner
Port infrarouge du moniteur
-REMARQUE-
La portée maximum de la connexion infrarouge est d'envi-
ron 30 cm. Pour les petites distances (jusqu'à 10 cm), l'angle
maximum autorisé entre le scanner et le moniteur pour une
transmission de données sûre est de ±50° pour l'axe du
port infrarouge du moniteur. À une distance de 15 cm, cet
angle est réduit à ±30°. À 30 cm, le scanner doit être par-
faitement aligné avec le moniteur pour assurer une trans-
mission de données sûre.
-ATTENTION-
Avant de commencer la transmission, s'assurer que les vitres
recouvrant les ports infrarouges ne sont pas sales, poussié-
reuses et graisseuses et qu'elles ne sont pas trop rayées.
Sinon, la portée peut être réduite ou les données peuvent ne
pas être transmises.
-AVERTISSEMENT-
Ne retirer en aucun cas la carte mémoire pendant la trans-
mission de données. Les données risquent d'être irrémé-
diablement perdues.
7.4.1 Procédure de transmission de données
Les données peuvent être transmises à tout moment lorsque
le scanner et le moniteur sont activés et que le scanner est
dans le menu principal. Les données sont transmises vers
le projet en cours sélectionné sur le moniteur.
PS
200
Ferro
sca
n
-REMARQUE-
Avant la transmission des données, s'assurer que le moni-
teur a sélectionné le bon projet.
Placer le scanner et le moniteur à proximité l'un de l'autre
afin que les ports infrarouges soient en face l'un de l'autre.
Les deux appareils se reconnaissent automatiquement et
établissent ensemble la connexion. L'écran suivant appa-
raît sur le scanner accompagné d'un bip :
Appuyer sur Confirmer pour démarrer la transmission de
données. Pendant la transmission, l'écran suivant appa-
raît :
Sur le moniteur apparaît le pictogramme infrarouge
pour indiquer que la transmission a commencé. La DEL
rouge du scanner clignote en continu.
La transmission de données dure entre 1 et 15 secondes
selon le nombre ou la longueur des images de balayage
contenues dans le scanner. Lorsque la transmission est ter-
minée, l'écran suivant apparaît :
Le pictogramme infrarouge du moniteur passe à jus-
qu'à ce que les données se trouvent de manière sécurisée
sur la carte mémoire ou la mémoire interne.
Puis le pictogramme infrarouge passe à "Prêt" : Toutes
les données de balayage ont été correctement transmises.
Appuyer sur le bouton de
Confirmation pour effacer les don-
nées du scanner et retourner au menu principal.
7.4.2 Messages d'erreur pendant la transmission de
données
Ce symbole peut apparaître pendant la transmission de don-
nées entre le scanner et le moniteur. Il indique que la trans-
mission de données a été interrompue ou qu'aucune con-
nexion n'a pu être établie. Avant de réessayer de transmettre
les données, s'assurer que le scanner et le moniteur se trou-
vent dans la zone de portée maximum de 30 cm resp.
12 pouces et qu'ils sont bien alignés l'un par rapport à l'autre.
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070389 / 000 / 00