Hilti PS200 Ferroscan, Operating Instruction, Page: 108 / 315

106
it
4. Dati tecnici
- NOTA-
Per il caricabatteria PUA 80 vedere il manuale d'istruzioni
relativo allo stesso.
4.1 Condizioni ambientali
Temperatura d'esercizio
Temperatura di magazzinaggio
Umidità atmosferica relativa
(in funzione)
Protezione polvere/acqua
(in funzione)
Urti (strumento nella valigetta)
Cadute
Vibrazioni (non in funzione)
4.2 Capacità di misurazione del sistema
È necessario che siano soddisfatte le seguenti condizioni
per ottenere valori di lettura affidabili:
– superficie del calcestruzzo liscia e piatta
– ferri d'armatura non corrosi
– armatura parallela alla superficie
– il calcestruzzo non deve contenere alcun tipo di mate-
riale inerte o componenti con caratteristiche magneti-
che
– i ferri d'armatura sono disposti verticalmente, con una
precisione di ±5°, rispetto al senso di scansione
– i ferri d'armatura non sono saldati
– i ferri contigui hanno un diametro simile
– i ferri contigui si trovano alla stessa profondità
– le indicazioni di precisione sono valide per il punto
superiore dei ferri d'armatura
– nessun effetto di disturbo proveniente da campi
magnetici esterni o da oggetti presenti nelle immediate
vicinanze e dotati di proprietà magnetiche
– i ferri d'armatura hanno una permeabilità magnetica
relativa di 85–105
– le ruote dello scanner sono pulite e non presentano
tracce di sabbia o altro sporco simile
– tutte e 4 le ruote dello scanner scorrono sull'oggetto da
misurare
– i ferri d'armatura sono conformi ad una delle seguenti
norme (in funzione del codice articolo riportato sulla
parte inferiore della valigetta originale del s
istema
Ferroscan PS 200):
Codice articolo Norma
377638, 377639,
377645
DIN 488
377642 ASTM A 615/
A 615M-01b
377643 CAN/CSA-G30,
18-M92
377644 JIS G 3112
228001 GB 50010-2002
-ATTENZIONE-
Se una o più di queste condizioni non vengono soddisfat-
te, la precisione del rilevamento può risultarne compro-
messa.
Il rapporto distanza ferri:copertura (s:c) rappresenta spes-
so un limite nell'individuazione dei ferri singoli.
Spiegazione:
4.2.1 Zona di rilevamento e misurazione e precisione
Distanza minima ferri: 36 mm per l'individuazione di ferri
d'armatura singoli, oppure: distanza ferri:copertura (s:c)
2:1, in base al valore superiore. Per una misurazione della
profondità è necessaria una profondità minima di 10 mm.
Distanza minima dei ferri d'armatura dal punto di partenza
e dal punto finale della misurazione (ad esempio dal bordo
del reticolo di misurazione): 30 mm.
a. Imagescan e Blockscan
Diametro ferri d'armatura conosciuto
Profondità (mm)
20
40 60 80 100 120 140 160 180
6 ±2 ±3 ±3 ±4 ±5 0 X X X
8 ±2 ±2 ±3 ±4 ±5 0 0 X X
10 ±2 ±2 ±3 ±4 ±5 0 0 X X
12 ±2 ±2 ±3 ±4 ±5 ±10 0 X X
14 ±2 ±2 ±3 ±4 ±5 ±10 0 0 X
16 ±2 ±2 ±3 ±4 ±5 ±10 ±12 0 X
20 ±2 ±2 ±3 ±4 ±5 ±10 ±12 0 X
25 ±2 ±2 ±3 ±4 ±5 ±10 ±12 0 X
28 ±2 ±2 ±3 ±4 ±5 ±10 ±12 0 X
30 ±2 ±2 ±3 ±4 ±5 ±10 ±12 0 X
36 ±2 ±2 ±3 ±4 ±5 ±10 ±12 ±13 0
Distanza (s)
Superficie
Copertura (c)
Diametro
ferri
d'armatura
(DIN
488)
Componenti soggetti ad usura
Le ruote dello scanner possono essere sostituite dall'utente.
Codice articolo Denominazione
305152 1 set di ruote PSW 200 S
Istruzioni per la sostituzione delle ruote: vedere capitolo 8.4.
Note
4 ruote per lo Scanner PS 200 S, con brugola
da –10 °C fino a +50 °C
da –20 °C fino a +60 °C
max. 90 %, senza con-
densa
IP54
EN 60068-2-29
EN 60068-2-32
MIL-STD 810 D
Origine/Applicabilità
della norma
Unione
Europea
Stati Uniti
d'America
Canada
Giappone
Cina
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070389 / 000 / 00