
3
S2M
NOTE SULLA SICUREZZA
1
NOTE SULLA SICUREZZA
Impiego conforme
I trasduttori di forza della serie S2M sono concepiti esclusivamente per la misurazione di
forze statiche e dinamiche, di trazione e/o compressione, nell'ambito dei limiti di carico
specificati nei Dati Tecnici. Qualsiasi altro impiego verrà considerato non conforme.
Per garantire la sicurezza operativa, si devono assolutamente osservare le indicazioni del
manuale di montaggio, le seguenti note sulla sicurezza, e le specifiche indicate nei Dati
Tecnici. Devono inoltre essere osservate le normative legali e sulla sicurezza in vigore
per ogni particolare applicazione.
I trasduttori di forza non si possono impiegare quali componenti di sicurezza. A tal propo
sito, consultare anche la sezione
„
Precauzioni di sicurezza addizionali
“
. Il corretto e
sicuro funzionamento di questo trasduttore presuppone anche che il trasporto, il magaz
zinaggio, l'installazione ed il montaggio siano adeguati e che l'impiego e la manutenzione
siano accurati.
Limiti di carico
Utilizzando il trasduttore di forza si devono osservare i limiti specificati nei Dati Tecnici.
In particolare, non si devono superare in alcun caso i carichi massimi specificati. Non
superare assolutamente i seguenti valori massimi specificati nei prospetti dati:
S
carichi limite,
S
carichi laterali limite,
S
carichi di rottura,
S
carichi dinamici ammessi,
S
limiti di temperatura,
S
limiti di carico elettrico.
Si prega di notare che quando più trasduttori sono collegati in parallelo, non sempre la
ripartizione dei carichi o delle forze risulta uniforme.
Impiego come elemento di macchine
I trasduttori di forza possono essere usati come elementi di macchinari. Utilizzandoli a
tale scopo, tenere tuttavia presente che, per ottenere un'adeguata sensibilità, essi non
possono essere progettati con i fattori di sicurezza usuali nella costruzione delle mac
chine. A tale proposito, fare riferimento al paragrafo
„
Limiti di carico
“
ed ai Dati Tecnici.
Prevenzione degli infortuni
Nonostante il carico di rottura indicato sia un multiplo della forza nominale, si devono
osservare le pertinenti prescrizioni antinfortunistiche emanate dalle associazioni di cate
goria.
Summary of Contents for HBK S2M
Page 3: ...S2M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Mounting Instructions...
Page 33: ...S2M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Montageanleitung...
Page 62: ...S2M ABMESSUNGEN 30...
Page 63: ...S2M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Notice de montage...
Page 93: ...S2M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Istruzioni per il montaggio...
Page 123: ...31 S2M DIMENSIONI...
Page 124: ...HBK Hottinger Br el Kjaer www hbkworld com info hbkworld com A03592 01 YI0 05 7 2001 3592...