
S2M
MECHANISCHER EINBAU
14
7.3
Montage des S2M
7.3.1
Montage mit Zug‐/Druckstäben
Bei dieser Montagevariante wird der Aufnehmer mittels Zug‐/Druckstäben an ein
Konstruktionselement montiert und kann in Zug‐ und in Druckrichtung messen. Auch
Wechsellasten werden korrekt erfasst, wenn der Aufnehmer ohne axiales Spiel montiert
ist. Für dynamische Wechsellasten müssen die oberen und unteren Gewindeanschluss
stücke bis über die maximale Betriebslast vorgespannt und dann gekontert werden.
1. Einbau und Kontern mittels Vorspannung:
S
Anschlussgewinde einschrauben
S
Aufnehmer auf 110 % der Betriebslast in Zugrichtung vorspannen
S
Kontermutter handfest anziehen
S
Aufnehmer entlasten
Zum Messen der Vorspannung kann der Aufnehmer selbst verwendet werden.
2. Einbau und Kontern mittels Drehmoment
S
Anschlussgewinde einschrauben
S
Kontermutter mit einem Drehmoment von 15Nm anziehen.
Hinweis
Beim Kontern darf das Anzugsmoment keinesfalls durch den Aufnehmer hindurch geleitet
werden.
7.3.2
Montage mit direkter Verschraubung
Bei dieser Montagevariante wird der Aufnehmer direkt an ein vorhandenes Konstruktions
element montiert und kann in Zug‐ und in Druckrichtung messen. Auch Wechsellasten
werden korrekt erfasst, wenn der Aufnehmer ohne axiales Spiel montiert ist. Für dyna
mische Wechsellasten muss die Schraube, die mit der starren Kraftausleitung verbunden
ist, mit einem Drehmoment von 15Nm angezogen werden.
7.3.3
Montage mit Gelenkösen
Gelenkösen verhindern die Einleitung von Torsionsmomenten und – bei Verwendung von
zwei Gelenkösen – auch von Biegemomenten sowie Quer und Schrägbelastungen in den
Aufnehmer. Werden zwei Gelenkösen verwendet, können allerdings nur Zugkräfte
gemessen werden. Gelenkösen eignen sich für den Einsatz bei quasistatischer Belastung
(Lastwechsel
v
10 Hz). Bei dynamischer Belastung mit höherer Frequenz sollten biege
weiche Zug‐/Druckstäbe eingesetzt werden (
1. Einbau der Gelenkösen und Kontern mittels Vorspannung:
S
Drehen Sie die Kontermutter bis zur Öse zurück.
Summary of Contents for HBK S2M
Page 3: ...S2M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Mounting Instructions...
Page 33: ...S2M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Montageanleitung...
Page 62: ...S2M ABMESSUNGEN 30...
Page 63: ...S2M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Notice de montage...
Page 93: ...S2M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Istruzioni per il montaggio...
Page 123: ...31 S2M DIMENSIONI...
Page 124: ...HBK Hottinger Br el Kjaer www hbkworld com info hbkworld com A03592 01 YI0 05 7 2001 3592...