
S2M
SOMMARIO
2
SOMMARIO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Simboli utilizzati in questo manuale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dotazione di fornitura e dotazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condizioni nel luogo di installazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Precauzioni importanti durante l'installazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Direttive generali per il montaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaggio con barre di trazione / compressione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaggio con avvitamento diretto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installazione con golfari snodati
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaggio con bottone di carico e appoggio di compressione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Collegamento con tecnica a 6 conduttori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Collegamento con tecnica a 4 fili
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Identificazione trasduttore TEDS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dati Tecnici (VDI/VDE/DKD 2638)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Summary of Contents for HBK S2M
Page 3: ...S2M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Mounting Instructions...
Page 33: ...S2M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Montageanleitung...
Page 62: ...S2M ABMESSUNGEN 30...
Page 63: ...S2M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Notice de montage...
Page 93: ...S2M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Istruzioni per il montaggio...
Page 123: ...31 S2M DIMENSIONI...
Page 124: ...HBK Hottinger Br el Kjaer www hbkworld com info hbkworld com A03592 01 YI0 05 7 2001 3592...