
13
S2M
MECHANICAL INSTALLATION
Rigid force transfer
Rigid force
transfer
correct
incorrect
Fig. 7.1
Transducer orientation during installation
Important
The cable fastening side of the transducer should always be connected directly with the
rigid customer‐side force transfer areas. Ensure that the cable is laid so that, where pos
sible, no force shunt is caused by the cable (e.g. through the weight or stiffness of the
cable), see Fig. 7.1.
Notice
Please note the maximum permissible loadcarrying capacity of the loading fittings and of
the tension/compression bars, screws and knuckle eyes.
Summary of Contents for HBK S2M
Page 3: ...S2M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Mounting Instructions...
Page 33: ...S2M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Montageanleitung...
Page 62: ...S2M ABMESSUNGEN 30...
Page 63: ...S2M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Notice de montage...
Page 93: ...S2M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Istruzioni per il montaggio...
Page 123: ...31 S2M DIMENSIONI...
Page 124: ...HBK Hottinger Br el Kjaer www hbkworld com info hbkworld com A03592 01 YI0 05 7 2001 3592...