
5
S2M
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Les performances du capteur et l'étendue de la livraison ne couvrent qu'une partie des
techniques de mesure de force car les mesures effectuées avec des capteurs à jauges
(résistifs) supposent l'emploi d'un traitement de signal électronique. La sécurité dans le
domaine de la technique de mesure de force doit également être conçue, mise en œuvre
et prise en charge par l'ingénieur/le constructeur/l'exploitant de manière à minimiser les
dangers résiduels. Toutes les prescriptions en vigueur sont à prendre en compte.
Transformations et modifications
Il est interdit de modifier le capteur sur le plan conceptuel ou celui de la sécurité sans
accord explicite de notre part. Nous ne saurions en aucun cas être tenus responsables
des dommages qui résulteraient d'une modification quelconque.
Entretien
Le capteur de force S2M est sans entretien.
Élimination des déchets
Conformément aux réglementations nationales et locales en matière de protection de
l'environnement et de recyclage, les capteurs hors d'usage doivent être éliminés
séparément des ordures ménagères normales.
Pour plus d'informations sur l'élimination d'appareils, consultez les autorités locales ou le
revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit en question.
Personnel qualifié
Sont considérées comme personnel qualifié les personnes familiarisées avec
l'installation, le montage, la mise en service et l'exploitation du produit, et disposant des
qualifications correspondantes.
En font partie les personnes remplissant au moins une des trois conditions suivantes :
S
Vous connaissez les concepts de sécurité de la technique d'automatisation et vous
les maîtrisez en tant que chargé de projet.
S
Vous êtes opérateur des installations d'automatisation et avez été formé pour pouvoir
utiliser les installations. Vous savez comment utiliser les appareils et technologies
décrits dans le présent document.
S
En tant que personne chargée de la mise en service ou de la maintenance, vous
disposez d'une formation vous autorisant à réparer les installations d'automatisation.
Vous êtes en outre autorisé à mettre en service, mettre à la terre et marquer des
circuits électriques et appareils conformément aux normes de la technique de
sécurité.
De plus, il convient, pour chaque cas particulier, de respecter les règlements et consignes
de sécurité correspondants. Ceci vaut également pour l'utilisation des accessoires.
Le capteur de force doit uniquement être manipulé par du personnel qualifié
conformément aux caractéristiques techniques et aux consignes de sécurité.
Summary of Contents for HBK S2M
Page 3: ...S2M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Mounting Instructions...
Page 33: ...S2M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Montageanleitung...
Page 62: ...S2M ABMESSUNGEN 30...
Page 63: ...S2M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Notice de montage...
Page 93: ...S2M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Istruzioni per il montaggio...
Page 123: ...31 S2M DIMENSIONI...
Page 124: ...HBK Hottinger Br el Kjaer www hbkworld com info hbkworld com A03592 01 YI0 05 7 2001 3592...