
S2M
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
22
8
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Zur Messsignalverarbeitung können angeschlossen werden:
S
Trägerfrequenz‐Messverstärker
S
Gleichspannungs‐Messverstärker
die für DMS‐Messsysteme ausgelegt sind.
Der Kraftaufnehmer S2M wird mit Sechsleiter‐Technik ausgeliefert.
8.1
Anschluss in Sechsleiter‐Technik
Der Aufnehmer wird mit einem 6 m langen Kabel mit freien Enden geliefert.
(weiß)
(schwarz)
(grau)
Speisespannung (
)
)
(grün)
(rot)
(Schirm)
Speisespannung (
*
)
Fühlerleitung (
*
)
Messsignal (
)
)
(blau)
Fühlerleitung (
)
)
Messsignal (
*
)
Kabelschirm, verbunden mit Gehäuse
Abb. 8.1
Anschlussbelegung in Sechsleiter‐Schaltung
Bei dieser Kabelbelegung ist bei Belastung des Aufnehmers in Zugrichtung die Ausgangs
spannung am Messverstärker positiv.
Der Schirm des Anschlusskabels ist mit dem Aufnehmergehäuse verbunden. An Auf
nehmer mit freiem Kabelende sind Stecker zu montieren, die den EMVRichtlinien ent
sprechen. Die Schirmung ist dabei flächig aufzulegen. Bei anderen Anschlusstechniken
ist im Litzenbereich eine EMVfeste Abschirmung vorzusehen, bei der ebenfalls die Schir
mung flächig aufzulegen ist (siehe auch HBMGreenlineInformation, Druckschrift i1577).
8.2
Anschluss in Vierleiter‐Technik
Wenn Sie Aufnehmer, die in Sechsleiter‐Technik ausgeführt sind, an Verstärker mit Vier
leiter‐Technik anschließen, müssen Sie die Fühlerleitungen der Aufnehmer mit den ent
sprechenden Speisespannungsleitungen verbinden: Kennzeichnung (+) mit (+) und Ken
nzeichnung (-) mit (-),
. Diese Maßnahme verkleinert unter anderem den
Kabelwiderstand der Speisespannungsleitungen. Es entsteht jedoch durch den immer
noch vorhandenen und nicht durch die Sechsleiter‐Technik kompensierten Kabelwider
Summary of Contents for HBK S2M
Page 3: ...S2M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Mounting Instructions...
Page 33: ...S2M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Montageanleitung...
Page 62: ...S2M ABMESSUNGEN 30...
Page 63: ...S2M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Notice de montage...
Page 93: ...S2M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Istruzioni per il montaggio...
Page 123: ...31 S2M DIMENSIONI...
Page 124: ...HBK Hottinger Br el Kjaer www hbkworld com info hbkworld com A03592 01 YI0 05 7 2001 3592...