
S2M
MONTAGE MÉCANIQUE
14
7.3
Montage du S2M
7.3.1
Montage avec des poutres en tension/compression
Dans cette variante de montage, le capteur est monté sur un élément de construction par
l'intermédiaire de poutres en tension/compression et peut mesurer les forces dans le
sens de la traction et de la compression. Même les charges alternées sont détectées
correctement si le capteur est monté sans jeu axial. Pour les charges alternées
dynamiques, les pièces de raccord filetées supérieures et inférieures doivent être
préchargées jusqu'à plus de la charge de fonctionnement maximale, puis être bloquées
par contre‐écrou.
1. Montage et blocage par contre‐écrou avec précontrainte :
S
Visser le raccord fileté.
S
Précontraindre le capteur dans le sens de traction à 110 % de la charge de
fonctionnement.
S
Serrer à fond à la main le contre‐écrou.
S
Décharger le capteur.
Le capteur lui‐même peut servir à la mesure de la précontrainte.
2. Montage et blocage par contre‐écrou avec couple
S
Visser le raccord fileté.
S
Serrer le contre‐écrou à un couple de 15Nm.
Note
Lors du blocage par contre‐écrou, le couple de serrage ne doit en aucun cas traverser le
capteur.
7.3.2
Montage avec raccord à vis direct
Dans cette variante de montage, le capteur est monté directement sur un élément de
construction existant et peut mesurer les forces dans le sens de la traction et de la
compression. Même les charges alternées sont détectées correctement si le capteur est
monté sans jeu axial. Pour les charges alternées dynamiques, la vis reliée au transfert de
force rigide doit être serrée à un couple de 15Nm.
7.3.3
Montage avec anneaux à rotule
L'emploi d'anneaux à rotule permet d'éviter que des moments de torsion et, en cas
d'utilisation de deux anneaux à rotule, des moments de flexion ainsi que des charges
transverses et obliques ne pénètrent dans le capteur. Cependant, en cas d'utilisation de
deux anneaux à rotule, seules les forces en traction peuvent être mesurées. Les anneaux
à rotule conviennent pour un usage avec une charge quasi‐statique (charge alternée
Summary of Contents for HBK S2M
Page 3: ...S2M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Mounting Instructions...
Page 33: ...S2M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Montageanleitung...
Page 62: ...S2M ABMESSUNGEN 30...
Page 63: ...S2M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Notice de montage...
Page 93: ...S2M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Istruzioni per il montaggio...
Page 123: ...31 S2M DIMENSIONI...
Page 124: ...HBK Hottinger Br el Kjaer www hbkworld com info hbkworld com A03592 01 YI0 05 7 2001 3592...