Hauck Turbo 11 Duo, Instructions For Use Manual

Page: 26 / 36

W12
Warnings_EN1888_Twinstroller_from_0_months_100202
•
gTxovT regularulad gadaamowmoT muxruWebis, borblebis, saketebis, SemaerTebeli
elementebis, Rvedis sistemebisa da nakerebis funqcionaluroba.
•
nu gaaCerebT am nivTs mcxunvare mzeze.
•
Jangis Tavidan acilebis mizniT am nivTis wvimaSi an TovlSi gamoyenebis Semdeg unda
gaaSroT igi da borblebs wausvaT Sesabamisi nivTiereba.
•
am nivTs esaWiroeba regularuli gasufTaveba, movla da gadamowmeba.
•
nebadarTulia mxolod mwarmoeblis mier daSvebuli nawilebis gamoyeneba.
MK
Напомени за предупредување Колички за близнаци
• Внимателно прочитајте го упатството за употреба и сочувајте го за подоцнежна
употреба. Доколку не ги следите упатствата можно е Вашето дете да се повреди.
• Оваа детска количка е наменета за 2 деца од 0 месеци па сé до максимална
тежина од по 15 кг. Вкупното оптоварување на количката за деца не смее да
пречекори 30 кг.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не го оставајте Вашето дете без надзор.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Добро осигурајте се пред употреба, дека сите осигурачи се
затворени.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не вметнувајте дополнителни душечиња врз детската
количка.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Употребете безбедносен ремен веднаш откако Вашето дете
може самостојно да седи.
• При вадење или ставање на децата во количката мора да биде активирана
кочницата на количката.
• Максималната тежина на товарење за корпата изнесува 3 кг.
• Оваа детска количка е конструирана за две дечиња и смее да биде користена
исклучиво за транспортирање на најмногу две деца.
MK
Напомени
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Товар кој што е прицврстен за рачката за туркање ја
загрозува стабилноста на количката.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Кога ја оставате детската количка секогаш употребувајте ја
кочницата на начин како што е опишано односно насликано.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Употребувајте го ременот за меѓу нозете секогаш во
комбинација со ременот за колковите.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Пред употребата треба да се провери, дали влошката со
заслон за детската количка или седалото се коректно намонтирани.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Овој производ не е погоден за употреба додека се бавите со
џогирање или ролање.
• Тежината на платформа која е испорачана или која е дополнително купена не
смее да пречекори 20 кг.
MK
Нега и одржување
• Ве молиме да обратете внимание на ознаките за одржување на текстилните
материјали.
• Ве молиме редовно да ја проверувате функционалноста на кочниците, тркалцата,
затворачите, спојните елементи, ременските системи и шавовите.
• Не го изложувајте производот на посилно сончево зрачење.
• За да се избегне оксидација, производот мора после употреба за време на дожд
или снег да се суши а тркалата да се премачкуваат со соодветно средство.
• Редовно чистете, негувајте и контролирајте го овој производ.
• Не смеат да се употребуваат делови на опрема кои што не се дозволени од страна
на производителот.
TR
İkaz bilgileri İkizler için çocuk arabaları
• Kullanmadan önce bu talimatları itinalı şekilde okuyunuz ve bunu saklayınız. Eğer bu
talimatları yerine getirmezseniz, çocuğunuzun emniyeti etkilenebilir.
• Bu çocuk arabası 2 çocuk için 0 aydan itibaren her birisi en fazla 15 kg ağırlıkta olanlar
için uygundur. Bu çocuk arabasının toplam yükü 30 kg’ı aşmamalıdır.
• İKAZ: Çocuğunuzu gözetimsiz bırakmayınız.
• İKAZ: Kullanmadan önce bütün kilitlerin kapalı olmasından emin olunuz.
• İKAZ: Çocuk arabasına ilaveten döşekler koymayınız.
• İKAZ: Çocuğunuz kendi başına oturabildiği zaman bir emniyet kemeri kullanınız.
• Çocukları arabanın içinden alırken ve içine oturturken sabit durma freni çekilmiş olması
gerekmektedir.
• Sepet için en fazla yük ağırlığı 3 kg‘dır.