Hauck Turbo 11 Duo, Instructions For Use Manual

Page: 28 / 36

W14
Warnings_EN1888_Twinstroller_from_0_months_100202
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не залишайте Ваших дітей без нагляду.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Впевніться перед використанням, що всі фіксуючі засоби
закриті.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не кладіть ніяких додаткових матраців в дитячу коляску.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Користуйтесь ременем безпеки, як тільки Ваша дитина
навчиться сидіти самостійно.
• Використовуйте стоянкові гальма, якщо Ви саджаєте дітей в коляску чи виймаєте їх
звідти.
• Максимальне навантаження кошика складає 3 кг.
• Ця дитяча коляска сконструйована для двох дітей, її дозволяється використовувати
для перевезення максимум двох дітей.
UA
Попереджуючі
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Вантажі, підвішені на ручці коляски, впливають на стійкість
коляски.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Завжди використовуйте стоянкові гальма, як описано чи
зображено, якщо Ви паркуєте коляску .
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Використовуйте кроковий ремінь в комбінації з настегенним
ременем.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед ви користуванням необхідно перевірити, щоб насадка
дитячої коляски або комплект сидіння правильно сиділи на своїх місцях.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей виріб не призначений, щоб з ним бігали чи катались на
роликах.
• Вагове навантаження поставленої в комплекті чи купленої платформи не повинно
перевищувати 20 кг.
UA
Догляд та обслуговування
• Звертайте увагу на маркування текстилю.
• Перевіряйте, будь ласка, регулярно дію гальмів, колес, блокуючих засобів,
з’єднуючих елементів, системи ременів та шви.
• Не підвергайте виріб сильному сонячному випромінюванню.
• Щоб запобігти іржі, виріб треба після використовування в дощ чи сніг висушити, а
колеса опрацювати змазуючою речовиною.
• Регулярно чистіть, обслуговуйте та контролюйте даний виріб.
• Не можна користуватися запчастинами, не допущеними виробником.
CZ
Výstražní pokyny pro dětský kočárek pro dvojčata
• Přečtěte pečlivě před použitím tyto pokyny a uložte je. Když neuposlechnete tyto pokyny,
může být bezpečnost Vašeho dítěte ohrožena.
• Tento dětský kočárek je vhodný pro 2 děti od 0 měsíců až po hmotnost 15 kg. Celkové
zatížení dětského kočárku nesmí přesáhnout 30 kg.
• VÝSTRAHA: Nenechte Vaše dítě bez dozoru.
• VÝSTRAHA: Před použitím se přesvědčte o tom, že jsou všechna zajišťovací zařízení
uzavřená.
• VÝSTRAHA: Nevkládejte žádné přídavné matrace do dětského kočárku.
• VÝSTRAHA: Použijte bezpečnostní pás, jakmile Vaše dítě umí samostatně sedět.
• Při vybrání a usazování dětí se musí nastavit zajišťovací brzda.
• Maximální užitečné zatížení pro koš je 3 kg.
• Tento dětský kočárek byl zkonstruován pro dvě děti a je možné ho používat pouze pro
přepravu až dvou dětí.
CZ
Výstražní
• VÝSTRAHA: Na posouvací rukojeti připevněná břemena, zhoršují stabilitu kočárku.
• VÝSTRAHA: Vždy když odstavíte dětský kočárek, použijte zajišťovací brzdu tak, jak to je
popsané resp. znázorněné na obrázku.
• VÝSTRAHA: Používejte vždy popruh pro rozkrok v kombinaci s pánevním popruhem.
• VÝSTRAHA: Před použitím je třeba zkontrolovat to, je-li nástavec dětského kočárku
anebo sedadlová jednotka korektně zaklapnutá.
• VÝSTRAHA: Tento výrobek není vhodný pro joggování anebo skatování.
• Užitečné zatížení spolu dodané anebo přikoupené platformy nesmí překročit 20 kg.
CZ
Ošetřování a údržba
• Dbejte prosím na označení textilu.
• Zkontrolujte prosím pravidelně funkčnost brzd, kol, zajišťovacích zařízení, spojovacích
prvků, popruhových systémů a švů.