Hauck Turbo 11 Duo, Instructions For Use Manual

Page: 32 / 36

W18
Warnings_EN1888_Twinstroller_from_0_months_100202
• POZOR: Kakor hitro lahko otrok samostojno sedi, uporabite varnostni pas.
• POZOR: Ta sedež ni primeren za otroke stare manj kot 6 mesecev.
• Ko otroka jemljete iz vozička ali ga polagate vanj, morate uporabiti parkirno zavoro.
• Največja nosilnost košare znaša 3 kg.
• Ta otroški voziček je konstruiran za dva otroka in se lahko uporablja za prevoz do dveh
otrok.
SLO
Opozorilna navodila
• POZOR: Na drsniku pritrjena bremena vplivajo na stabilnost vozička.
• POZOR: Kot je opisano oziroma prikazano, zmeraj uporabljajte parkirno zavoro, ko
voziček postavite.
• POZOR: Mednožni pas zmeraj uporabite v kombinaciji s trebušnim pasom.
• POZOR: Pred uporabo morate preveriti, da sta nastavek otroškega vozička ali sedež
pravilno zaskočena.
• POZOR: Ta izdelek ni primeren za tekanje ali vožnjo z desko za rolkanje.
• Teža bremena priložene ali dokupljene ploščadi ne sme presegati 20 kg.
SLO
Nega in vzdrževanje
• Prosimo, upoštevajte etikete na tkanini.
• Prosimo, redno preverite delovanje zavor, koles, zapahov, povezovalnih elementov,
sistema pasov in šive.
• Izdelka ne izpostavljajte močni sončni svetlobi.
• Da preprečite rjo, morate izdelek po uporabi na dežju ali snegu posušiti in kolesa
vzdrževati z mazalnimi sredstvi.
• Redno čistite, negujte in kontrolirajte ta izdelek.
• Delov, ki jih proizvajalec ni odobril, ne smete uporabljati.
HR
Upute upozorenja Kolica za blizance
• Pročitajte pomno ove upute prije korištenja proizvoda, te ih sačuvajte. Ako ne slijedite
ove upute, sigurnost Vašeg djeteta može biti ugrožena.
• Ova dječja kolica su namijenjena za 2 djeteta od 0 mjeseci i maksimalne težine od
pojedinačnih 15 kg. Ukupno opterećenje dječjih kolica ne smije prijeći 30 kg.
• UPOZORENJE: Ne ostavljajte Vaše dijete bez nadzora.
• UPOZORENJE: Osigurajte se prije upotrebe da su svi zapirači zatvoreni.
• UPOZORENJE: Ne stavljajte dopunske dušeke na dječja kolica.
• UPOZORENJE: Koristite sigurnosni remen čim Vaše dijete bude moglo samostalno
sjediti.
• Pri vađenju ili stavljanju djeteta, ručna kočnica mora biti pritisnuta.
• Maksimalna težina opterećenja korpe iznosi 3 kg.
• Ova dječja kolica su konstruirana za dva djeteta, te smiju biti rabljena samo za transport
do dva djeteta.
HR
Upute upozorenja
• UPOZORENJE: Opterećenja koja se postave na guraču kolica štete stabilnosti kolica.
• UPOZORENJE: Koristite uvijek ručnu kočnicu kako je objašnjeno odnosno pokazano na
slici, ako ostavljate dječja kolica da stoje.
• UPOZORENJE: Koristite međunožni remen uvijek u kombinaciji s remenom za karlicu.
• UPOZORENJE: Prije upotrebe treba provjeriti da je sastavak dječjih kolica ili cjelina za
sjedenje ispravno uglavljena.
• UPOZORENJE: Ovaj proizvod nije pogodan za džoging ili skating.
• Težina opterećenja isporučene ili uz to kupljene platforme ne smije prijeći 20 kg.
HR
Njega i održavanje
• Molimo Vas obratite pažnju na naznaku tekstila.
• Molimo Vas, provjeravajte redovito funkcionalnost kočnica, kotača, zapirača, spojnih
elemenata, remenih sustava i šavova.
• Ne izlažite proizvod jakom sunčevom zračenju.
• Da bi se spriječila hrđa, pri korištenju na kiši ili snijegu proizvod se mora osušiti, a kotači
podmazati sredstvom za podmazivanje.
• Čistite, održavajte i kontrolirajte redovito ovaj proizvod.
• Dijelovi opreme koji nisu odobreni od proizvođača ne smiju biti korišteni.
SRB
Uputstva upozorenja Kolica za blizance
• Pročitajte pažljivo ova uputstva pre korištenja proizvoda, te ih sačuvajte. Ako ne sledite
ova uputstva, sigurnost Vašeg deteta može biti ugrožena.