Hauck Turbo 11 Duo, Instructions For Use Manual

Page: 24 / 36

W10
Warnings_EN1888_Twinstroller_from_0_months_100202
RO
Indicaţii
• AVERTIZARE: Sarcini prinse de bara de împingere afectează stabilitatea căruciorului.
• AVERTIZARE: Atunci când parcaţi căruciorul utilizaţi întotdeauna frâna de imobilizare în
modul descris, respectiv reprezentat.
• AVERTIZARE: Utilizaţi centura dintre picioare întotdeauna în combinaţie cu centura
pentru bazin.
• AVERTIZARE: Înainte de utilizare verificaţi dacă garnitura de supraînălţare a căruciorului
sau unitatea de aşezare au intrat bine în locaş.
• AVERTIZARE: Acest produs nu este adecvat pentru jogging sau patinaj cu rotile.
• Greutatea de încărcare a unei platforme livrate sau cumpărate suplimentar nu are voie
să depăşească 20 kg.
RO
Îngrijire şi întreţinere
• Vă rugăm să aveţi în vedere etichetarea textilă.
• Vă rugăm să verificaţi în mod regulat funcţionalitatea frânelor, roţilor, blocărilor,
elementelor de legătură, sistemelor de centură şi cusăturilor.
• Nu expuneţi produsul radiaţiei solare intense.
• Pentru a se evita rugina, produsul trebuie uscat după ce a fost utilizat pe timp de ploaie
sau zăpadă, iar roţile trebuie întreţinute cu lubrifianţi.
• Curăţaţi, îngrijiţi şi controlaţi acest produs în mod periodic.
• Nu este permisă utilizarea de accesorii neadmise de către producător.
BG
Предупредителни указания детски колички за близначета
• Преди употреба прочетете внимателно тези указания и ги запазете.
При неспазване на настоящите указания безопасността на Вашето дете няма да е
напълно гарантирана.
• Тази детска количка е подходяща за 2 деца на възраст над 0 месеца, с
максимално тегло 15 кг на всяко дете. Максималното тегло на товара за тази
детска количка не бива да надхвърля 30 кг.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставяйте без надзор Вашето дете.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди използване се уверете, че всички блокировки са
затворени.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не поставяйте допълнителни матраци в детската количка.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използвайте обезопасяващ колан щом детето Ви вече може
да седи самостоятелно.
• При вземане на децата от или поставянето им в количката трябва да се задейства
блокиращата спирачка.
• Максималният товар за коша е 3 кг.
• Тази количка е конструирана за две деца и не може да бъде използвана за возене
на повече от две деца.
BG
Предупредителни
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Закрепени върху дръжката тежести водят до намаляване
стабилността на количката.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използвайте винаги блокиращата спирачка както е описано
респ. изобразено, когато оставяте детската количка на място.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използвайте винаги минаващия между краката колан в
комбинация с надбедрения колан.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди употреба да се проверява, дали кошът на детската
количка или седалката са правилно фиксирани.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това изделие не е подходящо за джогинг или за каране на
ролкови кънки.
• Теглото на натоварване на влизащата в доставката или допълнително закупената
платформа не бива да надхвърля 20 кг.
BG
Съхраняване и поддръжка
• Молим обърнете внимание на маркировката върху текстила.
• Молим проверявайте редовно годността на спирачките, колелата, блокировките,
свързващите елементи, системата от колани и шевовете.
• Не оставяйте продукта изложен на силна слънчева светлина
• За избягване появяването на ръжда след употреба при дъжд и сняг е необходимо
изделието да се подсушава, а колелата да се поддържат със смазочни материали.
• Редовно почиствайте, поддържайте и контролирайте настоящия продукт.
• Да не се използват неодобрени от производителя комплектуващи части.