background image

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49400472A0  03  1806

Eikon

20526

Arké

19526

Idea

16966

Plana

14526

Apparecchio di comando a due pulsanti basculanti e attuatore con uscita a relè in scambio 8 A, da completare con tasti - 2 moduli.

Dispositivo da utilizzare come pulsante doppio o singolo, a seconda del tasto. I pulsanti possono essere 
configurati anche indipendentemente dal relè. Il pulsante può essere premuto sia nella parte superiore 
che inferiore. Il relè può essere configurato per funzionare sia in modalità monostabile che bistabile.

CARATTERISTICHE.

•  Tensione nominale di alimentazione: BUS 29 V
•  Assorbimento: 10 mA
•  Uscita a relè in scambio
•  Carichi comandabili a 120 - 230 V~ (contatto NO):
-  carichi resistivi:              8 A (20.000 cicli)
-  lampade a incandescenza: 8 A (20.000 cicli)
-  lampade fluorescenti e lampade a risparmio energetico: 1 A  (20.000 cicli)
-  trasformatori elettronici: 4 A (20.000 cicli)
-  trasformatori ferromagnetici: 8 A (20.000 cicli)
•  Carichi comandabili a 120 - 230 V~ (contatti NO e NC):
-  motori cos ø 0,6: 3,5 A (100.000 cicli)
• Tasto: doppio o singolo
•  Morsetti: bus TP, contatti relè (C, NC, NO)
•  Funzioni realizzabili:
-  interruttore ON/OFF
-  comando per tapparelle
-  comando per regolatore
-  attivazione di 2 scenari

CONFIGURAZIONE.

PER LE OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE, VEDERE IL MANUALE 
ISTRUZIONI DEL SISTEMA By-me ALLEGATO ALLA CENTRALE DI CONTROLLO.

L’operazione di configurazione deve essere effettuata con il dispositivo privo di tasto per poter premere 
il pulsante centrale di configurazione.
•  Blocchi funzionali: 3 (2 pulsanti, 1 relè), ogni blocco funzionale può appartenere al massimo a 4 gruppi.
•  Selezione del blocco funzionale (configurazione): durante la creazione dei gruppi, quando la centrale 

richiede di premere il pulsante dei dispositivi:

-  premere il pulsante centrale;
-  premere, entro 3 s, il pulsante destro per selezionare il blocco funzionale destro o il pulsante sinistro 

per selezionare il blocco funzionale sinistro; il led rosso si accende. Se non viene premuto nessuno 
dei due tasti, entro 3 s circa il led rosso si accende; in questo caso il blocco funzionale selezionato 
è il terzo, quello relativo all’attuatore;

-  a led rosso acceso, la centrale configura il blocco funzionale; al termine dell’operazione il led rosso 

si spegne.

  A dispositivo non configurato l’attuatore è comandato dal pulsante sinistro.

PARAMETRI.

•  Per i blocchi funzionali relativi ai due pulsanti è possibile impostare la modalità di funzionamento:
-  pulsante ON/OFF;
-  pulsante controllo regolatore;
-  pulsante controllo tapparelle;
-  comando scenario.
•  Funzionamento come pulsante controllo regolatore:
-  premendo il tasto sopra per meno di 0,5 s il carico si accende si accende regolato al punto memorizzato;
-  premendo il tasto sopra per più di 0,5 s la luminosità aumenta fino al rilascio;
-  premendo il tasto sotto per più di 0,5 s la luminosità decresce fino al rilascio;
-  premendo il tasto sotto per meno di 0,5 s il carico si spegne.
•  Funzionamento come pulsante per controllo tapparelle:
-  premendo il tasto sopra per più di 0,5 s la tapparella si apre completamente; l’arresto avviene ad 

apertura completata oppure per pressione breve (sia sopra che sotto);

-  premendo il tasto sotto per più di 0,5 s la tapparella si chiude completamente; l’arresto avviene a 

chiusura completata oppure per pressione breve (sia sopra che sotto).

•  Parametri led:
-  led disabilitato;
-  led con funzionamento normale (acceso se l’attuatore associato è in ON);
-  led con funzionamento invertito;
-  led sempre acceso per individuazione al buio;
-  led centrale con funzionamento normale (acceso se l’attuatore associato è in ON);
-  led centrale con funzionamento invertito;
-  led centrale sempre acceso per individuazione al buio.
  Nel caso il blocco funzionale appartenga a più di un gruppo, i parametri “led con funzionamento 

normale” e “led con funzionamento invertito” non sono disponibili. In questi casi il comando è 
confermato da un cambio di stato del led per 3 s. Nel caso si utilizzi un tasto doppio, è necessario 
settare il comportamento del led centrale per renderne visibile lo stato. In questo caso configurare 
solo il pulsante sinistro.

•  Blocco funzionale 3, relativo al relè (vedere figura 1):
-  funzionamento monostabile o bistabile;
-  ritardo attivazione e ritardo disattivazione: un valore compreso tra 0 e 200 esprime un tempo in 

secondi, un valore compreso tra 201 e 250 esprime un tempo in minuti (per esempio 201 = 1 
minuto, 202 = 2 minuti, ecc.);

  Funzionamento monostabile.
  Ritardo di attivazione: ritardo nella chiusura del contatto NO del relè dalla ricezione del comando di 

chiusura. Ritardo di disattivazione: tempo di permanenza del relè con il contatto NO chiuso.

  Funzionamento bistabile.
  Ritardo di attivazione: ritardo nella chiusura del contatto NO del relè dalla ricezione del comando di ON. 

Ritardo di disattivazione: ritardo nell’apertura del contatto NO del relè dalla ricezione del comando di OFF.

 Nota.
  Nel caso si crei un gruppo con più relè in modalità monostabile, impostare per tutti gli stessi ritardi 

di attivazione e disattivazione e non inserire altri tipi di attuatori all’interno dello stesso gruppo; in 
questo modo è possibile avere l’indicazione dello stato del relè monostabile sul tasto di comando. 
Per esigenze particolari è possibile utilizzare la profondità di gruppo (per esempio per attivare con 
un unico pulsante regolatori o relè bistabili).

•  Parametri di default: i tasti sono impostati come pulsanti ON/OFF e led in funzionamento normale.

SCENARI.

Ogni pulsante basculante può essere dedicato all’attivazione di uno o due scenari.L’attuatore può 
appartenere fino a 4 scenari diversi e, per ogni scenario, memorizzare lo stato da richiamare all’atti-
vazione dello scenario stesso.

REGOLE DI INSTALLAZIONE.

L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l’osservanza delle disposizioni regolanti 
l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
Il circuito di alimentazione dell’uscita a relè deve essere protetto contro i sovraccarichi da un dispositivo, 
fusibile o interruttore automatico, con corrente nominale non superiore a 10 A. Per ulteriori istruzioni si 
faccia riferimento al manuale in allegato alla centrale di controllo.

CONFORMITÀ NORMATIVA.

Direttiva BT. Direttiva EMC. Norma EN 50428

Ritardo

attivazione

Ritardo disattivazione

Comando

ON

Ritardo

attivazione

Comando

ON

Ritardo

disattivazione

Comando

OFF

ATTIVAZIONE

DISATTIVAZIONE

MONOSTABILE

BISTABILE

FIGURA 1.

 

morsetti 

bus TP

NO

C

NC

VISTA FRONTALE.

Arké

Legenda:

A: pulsante di configurazione - B: led

Eikon

VISTA POSTERIORE.

B

A

B

A

Idea

Plana

B

A

B

A

RAEE - Informazione agli utilizzatori

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che 
il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. 
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali 
di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, 
è possibile consegnare gratuitamente l’apparecchiatura che si desidera smaltire al distributore, 
al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i distributori 
di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m

2

 è inoltre possibile consegnare 

gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori 
a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al 
riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare 
possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali 
di cui è composta l’apparecchiatura.

Summary of Contents for by-me Eikon 20526

Page 1: ...rmale e led con funzionamento invertito non sono disponibili In questi casi il comando è confermato da un cambio di stato del led per 3 s Nel caso si utilizzi un tasto doppio è necessario settare il comportamento del led centrale per renderne visibile lo stato In questo caso configurare solo il pulsante sinistro Blocco funzionale 3 relativo al relè vedere figura 1 funzionamento monostabile o bista...

Page 2: ...e dark central LED with normal operation on if the associated actuator is ON central LED with reverse operation central LED always on for location in the dark If the functional block belongs to more than one group the LED with normal operation and LED with reverse operation parameters are not available In these cases the control is confirmed by a LED status change for 3 s If a double key is used i...

Page 3: ...t normal allumée si l actuateur associé est sur ON led centrale avec fonctionnement inversé led centrale toujours allumée pour individualisation dans le noir Lorsque le bloc fonctionnel appartient à plus d un groupe les paramètres led avec fonctionnement normal et led avec fonctionnement inversé ne sont pas disponibles Dans ces cas la commande est confirmée par un changement d état de la led penda...

Page 4: ...oscuridad led central con funcionamiento normal encendido si el actuador asociado está en ON led central con funcionamiento invertido led central siempre encendido para la identificación en la oscuridad Cuando un bloque funcional pertenece a más de un grupo los parámetros led con funcionamiento normal y led con funcionamiento invertido no se encuentran disponibles En estos casos el mando se confir...

Page 5: ...al LED immer an zur Lokalisierung im Dunkeln Falls der Funktionsblock mehr als einer Gruppe angehört sind die Parameter LED mit normalem Betrieb und LED mit invertiertem Betrieb nicht verfügbar In diesen Fällen wird der Steuerbefehl durch eine Zustandsänderung der LED für 3 s bestätigt Bei Verwendung einer Doppeltaste muss das Ansprechverhalten der Zentral LED eingestellt werden um ihren Zustand s...

Page 6: ...υ το λειτουργικό μπλόκ συμμετέχει σε περισσότερες απο μία ομάδες οι led με κανονική λειτουργία και led με ανεστραμμένη λειτουργία δεν είναι διαθέσιμες Σε αυτές τις περιπτώσεις η εντολή επιβεβαιώνεται απο μία αλλαγή της κατάστασης του led για 3 s Σε περίπτωση που χρησιμοποιήσετε ένα διπλό πλήκτρο είναι αναγκαίο να ρυθμίσετε την συμπεριφορά του κεντρικού για να είναι ορατή η κατάστασή του Σε αυτή τη...

Reviews: