Bezpečnostní pokyny
Pro zabránění řezným zraněním a pohmožděninám je nutné při montáži nosit
rukavice.
Veškeré práce se smí provádět pouze v beznapěťovém stavu. Přitom je třeba
napájení napětím bezpečně oddělit přes hlavní vypínač nebo síťovou zástrčku.
Pokyny k montáži
• Při prvním uvedení do provozu nebo po údřžbářských pracích může dojít díky
zrcadlení světla nebo odrazům při nastavování dosahu elektroniky k časovému
posunu funkce armatury. Zde je nutné opětovné nastavení elektroniky, které se
provede prostřednictvím samočinné kalibrace po asi 10 - 15 minutách.
• Při prvním uvedení do provozu a po každé údržbě může vzduch v armauře
negativně ovlivnit tvar proudu. Po cca 15 aktivování armature se tvar proudu
stabilizuje.
Nastavení
Tato elektronická armatura je vybavena zaslepením pozadí s přizpůsobením do-
sahu, tzn., senzorika armatury se automaticky nastaví na místní podmínky (velikost
umyvadla, světlost prostředí, reflexy), justáž infračerveného sezoru není nutná.
provoz na baterie
Nutná výměna baterie je signalizována světelnou diodou.
Napětí baterie ≤ cca 5,5 V: světelná dioda v okénku senzoru bliká, jestliže se
armatura uvede v činnost, odběr vody je i nadále možný
Napětí baterie ≤ cca 5,3 V: světelná dioda v okénku senzoru svítí nepřetržitě,
odběr vody již možný není, baterie se musí vyměnit.
Pozor! Po vložení baterie nesmí být armatura po dobu cca 30 sek. aktivována. Tuto
dobu potřebuje pro vlastní nastavení.
Při výměně baterie, montáži a likvidaci dodržujte pokyny normy EN 60335-1 v
příloze 3 odstavec 7.12.
Normální provoz
Dosah oblasti resp. vzdálenost zapínacího a vypínacího bodu armatury závisí na
optických podmínkách prostředí (např. na tvaru a odrazu umývadla a okolním
osvětlení), tak jako tvaru, velikosti, rychlosti a odrazu předmětu umístěného v rozsa-
hu. Akční rádius armatury resp. vzdálenost zapínacího a vypínacího bodu armatury
se při normálním ovládání pohybuje od cca 160 do 200 mm.
Tmavé (např. šedočerné) předměty jsou v důsledku nepatrného odrazu špatně
rozeznány. Dosah oblasti resp. vzdálenost zapínacího a vypínacího bodu může
být menší než 160 mm. Předměty se světlým nebo zradlovým povrchem jsou na
základě vysokého odrazu armaturou velmi dobře rozeznány. Dosah oblasti resp.
vzdálenost zapínacího a vypínacího bodu může přesahovat 200 mm. Výkonné
světelné zdroje nesmí být nasměrovány přímo na okénko senzoru armatury. Kapky
vody nebo kondenzát na okénku armatury mohou vyvolat nechtěný výdej vody.
Nastavení dosahu infračervené přibližovací elektroniky
Je-li armatura instalována na příliš malých nebo silně reflektujících umývadlech,
bude asi nutné ručním přepnutím způsobu provozu redukovat dosah infračervené
břibližovací elektroniky. Při přepnutí jsou dány tyto dvě možnosti:
• „maximální dosah“ (nastavení ve výrobním závodě)
• „redukovaný dosah“ (maximální dosah reduovaný o cca 50 mm)
Aktuální druh provozu armatury je signalizován světelnou diodou za okýnkem
senzoru:
• krátké blikání při zavření armatury = „redukovaný dosah“
• bez blikání při zavření armatury = „maximální dosah“
Změna z "maximálního" na "redukovaný" dosah resp. naopak se provede následu-
jícím způsobem:
• přerušit zásobení armatury napětím na cca 10 sek. (odpojit elektrické spojení
mezi armaturou a pouzdrem baterie resp. síťovým zdrojem a po 10 sek. opět
zapojit)
• blikáním světelné diody je indikována verze softwaru (např. zabliká 1 x = verze
1)
• jestliže světelná dioda svítí nepřetržitě (-> Kalibrace infračervené přibližovací
elektroniky ), okénko sezoru kompletně zakrýt rukou nebo bílým papírem
• po 20 až 40 sek. opět ruku odsunout nebo odstranit papír
• blikáním indikuje světelná dioda aktivovaný druh provozu: 1 x = „maximální
dosah“, 2 x = „redukovaný dosah“
Česky
• poté světelná dioda svítí opět nepřetržitě až do je kalibrace právě nově nastave-
ného dosahu infračervné přibližovací elektroniky ukončena
• jakmile světelná dioda zhasne, je baterie připravena k použití
Čištění umývadla
(viz strana 34)
Pokud bylo před krátkou dobou provedeno nastavení hygienického vyplachování
nebo reset sítě, je nezbytné počkat cca 90 sec, než bude možné aktivovat funkci
"Čištění umyvadla".
Ovládání
(viz strana 34)
Hansgrohe doporučuje aktivovat hygienické vyplachování nebo ráno resp. při déle
trvající stagnaci vody nepoužívat prvního půl litru vody jako pitnou vodu. Hygienic-
ké vyplachování armaturu otevře na 10 vteřin vždy po 24 hodinách po posledním
stisknutí.
Hygienické vyplachování
Pro aktivaci nebo deaktivaci hygienického vyplachování jsou nezbytné následující
kroky:
• přerušit zásobení armatury napětím na cca 10 sek. (odpojit elektrické spojení
mezi armaturou a pouzdrem baterie resp. síťovým zdrojem a po 10 sek. opět
zapojit)
• blikáním světelné diody je indikována verze softwaru (např. zabliká 1 x = verze
1)
• pokud je dioda trvale rozsvícena, dochází ke kalibraci infračervené přibližovací
elektroniky
• vyčkejte zhasnutí diody
• okénko sezoru kompletně zakrýt rukou nebo bílým papírem
• po 10 sek. opět ruku odsunout nebo odstranit papír
• dioda blikáním symbolizuje aktuálně aktivovaný provozní režim: 1x = aktivní, 2x
= neaktivní
Trvalé vyplachování
Pokud bylo před krátkou dobou provedeno nastavení hygienického vyplachování
nebo reset sítě, je nezbytné počkat cca 90 sec, než bude možné aktivovat trvalé
vyplachování.
• okénko sezoru kompletně zakrýt rukou nebo bílým papírem
• Armatura se na chvíli otevře a opět zase zavře, pokud se armatura po přibližně
5 s opět otevře, je nezbytné ze snímaného prostoru odstranit ruku resp. Papír
• Trvalé vyplachování je aktivováno na 180 vteřin. Vyplachování je kdykoliv mož-
né přerušit jedním pohybem ve snímacím prostoru.
Tepelná desinfekce
• Tepelnou desinfekci pode pracovního listu DVGW W 551(≥ 70°C / > 3 min) smí
provádět pouze vyškolený personál.
• Při tepelné desinfekci hrozí riziko opaření.
• Při tepelné desinfekci musí být uzavřen přívod studené vody. Pak lze opět aktivo-
vat "trvalé vyplachování".
Reset sítě
Při resetu sítě se armatura znovu vyladí
• Přerušit přívod proudu do armatury
• Krátce pohybujte rukou v zorném prostoru armatury, aby došlo k vybití konden-
zátoru
• Zástrčkový spoj po cca 10 sec opět spojte
• Během dalších 30 sec se armatura znovu ladí, během této doby nesmí nic zasáh-
nout do záznamového prostoru
11
