Wskazówki bezpieczeństwa
Aby uniknąć zranień, takich jak zgniecenia czy przecięcia, podczas montażu
należy nosić rękawice.
Wszystkie prace mogą być przeprowadzone jedynie w stanie pozbawionym
napięcia. Zasilanie należy wówczas w bezpieczny sposób oddzielić przy
użyciu wyłącznika głównego wzgl. wtyczki sieciowej.
Wskazówki montażowe
• Przy pierwszym uruchomieniu wzgl. po pracach konserwacyjnych może dojść
do przesunięć czasowych w działaniu armatury ze względu na odbicia światła
wzgl. promieni przy ustawieniach zakresu działania elektroniki. Z tego względu
konieczna jest regulacja elektroniki, która dokonuje się w postaci samoczynnej
kalibracji elementów elektronicznych po ok. 10 – 15 minutach.
• W czasie pierwszego uruchomienia i po wykonaniu prac konserwacyjnych
powietrze nagromadzone w armaturze może spowodować nieregularności
strumienia wody. Po ok. 15 włączeniach armatury strumień stabilizuje się.
Ustawianie
Armatura elektroniczna posiada czujnik, który ustawia elektronikę do warunków
panujących w danym pomieszczeniu, to znaczy że armatura automatycznie mierzy
oświetlenie w pomieszczeniu i odległość dna umywalki i jej wielkość. Regulacja
czujnika podczerwieni nie jest wymagana.
Zasilanie z baterii
Gdy potrzebna jest wymiana baterii, sygnalizowane jest to za pomocą diody
świecącej.
Napięcie baterii ≤ ok. 5,5 V: dioda świecąca miga w okienku czujnika, gdy arma-
tura jest uruchamiana, pobór wody jest w dalszym ciągu możliwy
Napięcie baterii ≤ ok. 5,3 V: dioda świecąca w okienku czujnika świeci się stale,
pobór wody nie jest już możliwy, baterię trzeba wymienić.
Uwaga! Po włożeniu baterii armatury nie można aktywować przez ok. 30 sek. Ten
czas potrzebny jest do autokalibracji.
Przy wymianie baterii, montażu i utylizacji należy przestrzegać wskazań z EN
60335-1 załącznik 3 rozdział 7.12.
Normalna praca
Zasięg obszaru wykrywalności wzgl. odległość między punktem włączenia i
wyłączenia armatury zależy od optycznych warunków otoczenia (np. od kształtu
i rodzaju odbicia umywalki i oświetlenia otoczenia) oraz od kształtu, wielkości,
prędkości i odbicia obszaru wykrywalności wniesionych przedmiotów. Obszar
wykrywalności armatury wzgl. odległość między punktem włączenia i wyłączenia
armatury leży w normalnych warunkach mniej więcej od 160 do 200 mm.
Ciemne (np. szare i czarne) przedmioty wykrywane są przez armaturę z trudnością
ze względu na ich zmniejszone odbicie światła. Zasięg obszaru wykrywalności
wzgl. odległość między punktem włączenia i wyłączenia może być mniejszy od
160 mm. Jasne albo odbijające się w świetle przedmioty rozpoznawane są przez
armaturę bardzo dobrze ze względu na ich wysoki stopień odbicia światła. Zasięg
obszaru wykrywalności wzgl. odległość między punktem włączenia i wyłączenia
może wynosić ponad 200 mm. Wydajne źródła światła nie mogą być kierowane
bezpośrednio na okienko czujnika armatury. Krople wody lub skropliny na okienko
czujnika armatury mogą prowadzić do niezamierzonego upływu wody.
Ustawienie zasięgu elektroniki zbliżeniowej na podczer-
wień
Jeżeli armatura stosowana jest przy bardzo małych i odbijających światło umy-
walkach, to może się okazać, że konieczne jest zmniejszenie zasięgu elektroniki
zbliżeniowej na podczerwień poprzez ręczne przełączenie trybu pracy. Można
przełączać między następującymi dwoma opcjami:
• „maksymalny zasięg“ (ustawienie fabryczne)
• „zredukowany zasięg“ (maksymalny zasięg zmniejszony o ok. 50 mm)
W jakim trybie pracy znajduje się armatura w danym momencie, sygnalizowane
jest za pomocą diody świecącej za okienkiem czujnika:
• krótkie miganie przy zamykaniu armatury = „zredukowany zasięg“
• brak migania przy zamykaniu armatury = „maksymalny zasięg“
Aby przejść z „maksymalnego“ na „zredukowany zasięg“, wzgl. odwrotnie, należy
wykonać następujące kroki:
• Zasilanie napięciowe armatury przerwać na ok. 10 sek. (odłączyć elektryczne
połączenie wtykowe między armaturą a obudową baterii wzgl. zasilacza i po
Polski
10 sek. ponownie połączyć)
• migająca dioda świecąca wskazuje wersję oprogramowania (np. miganie jedno-
krotne = Wersja oprogramowania 1)
• gdy dioda świeci się stale (-> Kalibracja elektroniki zbliżeniowej na podczer-
wień), okienko czujnika całkowicie przykryć ręką albo kawałkiem białego
papieru
• po 20 do 40 sek. ponownie usunąć rękę wzgl. papier
• dioda świecąca wskazuje przez swoje miganie tryb pracy aktywowany w da-
nym momencie: 1 x = „maksymalny zasięg“, 2 x = „zredukowany zasięg“
• potem dioda świeci się znowu stale, aż do zakończenia kalibracji właśnie usta-
wionego zasięgu elektroniki zbliżeniowej na podczerwień
• gdy dioda świecąca znowu zgaśnie, armatura gotowa jest do działania
Czyszczenie umywalki
(patrz strona 34)
Jeżeli na krótko przedtem dokonano ustawień przy płukaniu higienicznym lub
wykonano reset sieci, to należy odczekać ok. 90 sek., aż do aktywacji funkcji
"Czyszczenie umywalki".
Obsługa
(patrz strona 34)
Hansgrohe zaleca aktywację płukania higienicznego wzgl. by z rana lub po
dłuższym czasie niekorzystania, pierwszego pół litra wody nie używać jako wody
pitnej. Płukanie higieniczne otwiera armaturę na 10 sekund co 24 godziny po
ostatnim włączeniu.
Płukanie higieniczne
Do aktywacji wzgl. dezaktywacji płukania higienicznego konieczne są następujące
kroki:
• Zasilanie napięciowe armatury przerwać na ok. 10 sek. (odłączyć elektryczne
połączenie wtykowe między armaturą a obudową baterii wzgl. zasilacza i po
10 sek. ponownie połączyć)
• migająca dioda świecąca wskazuje wersję oprogramowania (np. miganie jedno-
krotne = Wersja oprogramowania 1)
• gdy dioda świecąca świeci się światłem ciągłym, ma miejsce kalibracja elektroni-
ki zbliżeniowej na podczerwień
• zaczekać, aż zgaśnie dioda świecąca
• okienko czujnika całkowicie przykryć ręką albo kawałkiem białego papieru
• po 10 sek. ponownie usunąć rękę wzgl. papier
• dioda świecąca wskazuje przez swoje migotanie tryb pracy aktywowany w
danym momencie: 1 x = aktywowany, 2 x = dezaktywowany
Płukanie ciągłe
Jeżeli na krótko przedtem dokonano ustawień przy płukaniu higienicznym lub wy-
konano reset sieci, to należy odczekać ok. 90 sek., aż będzie można aktywować
funkcję płukania ciągłego.
• okienko czujnika całkowicie przykryć ręką albo kawałkiem białego papieru
• Armatura się na krótko otwiera i zaraz się zamyka. Jeżeli armatura po ok. 5 sek.
się ponownie otwiera, to należy usunąć rękę wzgl. papier z wziernika
• Płukanie ciągłe jest aktywowane na 180 sek. Można je w każdym czasie prze-
rwać za pomocą ruchu w polu widzenia.
Dezynfekcja termiczna
• Zgodnie z arkuszem roboczym DVGW W 551(≥ 70°C / > 3 min) dezynfekcję
termiczną może przeprowadzać jedynie przeszkolony personel.
• Przy dezynfekcji termicznej istnieje niebezpieczeństwo oparzenia.
• W trakcie dezynfekcji termicznej należy zablokować dopływ zimnej wody.
Potem można aktywować "Płukanie ciągłe".
Reset sieci
W przypadku resetu sieci armatura na nowo się reguluje
• Przerwać zasilanie napięciowe armatury
• Na krótko sięgnąć w pole widzenia armatury, żeby rozładować kondensator
• Po ok. 10 sek. ponownie połączyć połączenia wtykowe
• W trakcie następnych 30 sek. armatura się na nowo reguluje; w tym czasie nic
nie może się znaleźć w obszarze wykrywalności
10
