HALLDE • User Instructions
32
SUGESTÕES GERAIS PARA
PROCESSAMENTOS RÁPIDOS E
MELHORES RESULTADOS
De modo a evitar que os líquidos escorram
para a parte de trás da máquina, abra a
tampa/suporte da tampa até à posição mais
alta permitida pela mola, e não até à posição
de paragem.
Utilize a SB-4 apenas para misturar, mexer,
bater, cortar e triturar misturas ricas em
líquidos, tais como, óleos de ervas, molhos,
sopas, cremes, misturas para bolos ou
massas, molhos, sobremesas, sumos de fruta,
cocktails, batidos, etc.
Utilize uma quantidade de líquido suficiente
para garantir que a mistura é sempre fluida e
fácil de mexer.
Comece por deitar o líquido na taça e só depois
adicione os ingredientes sólidos (incluindo
cubos de gelo).
Nunca use cubos de gelo maiores do que
os que são normalmente produzidos pelas
máquinas de gelo.
Comece por cortar os ingredientes sólidos
em pedaços com sensivelmente o mesmo
tamanho, não excedendo o tamanho que a
máquina é capaz de processar facilmente.
Adicione os ingredientes sólidos em pequenas
quantidades em vez de os adicionar todos de
uma vez.
Nunca encha a taça de tal modo que a máquina
tenha dificuldade em processar o conteúdo.
Ao encher a taça, não ultrapasse a marcação
máxima e recorde que o volume do produto
normalmente aumenta durante o proces-
samento.
Escolha uma velocidade que crie uma coluna
de ar no centro da taça.
Utilize a abertura de alimentação existente
na tampa para adicionar ingredientes líquidos
enquanto a máquina está em funcionamento.
Caso seja necessário adicionar, por exemplo,
óleo lentamente, utilize o doseador de óleo.
Para evitar salpicos, coloque a mão sobre
a abertura de alimentação ou encaixe o
doseador de óleo.
LIMPEZA
Leia todas as instruções antes de iniciar a
limpeza da máquina.
ANTES DA LIMPEZA: Desligue sempre a
máquina e retire a ficha da tomada elétrica ou,
no caso de não ter ficha, acione o interruptor
isolador. Retire todas as peças amovíveis que
necessitam de limpeza.
PEÇAS AMOVÍVEIS: Todas as peças amoví
-
veis podem ser lavadas na máquina. Ao lavar
as peças manualmente, utilize sempre líquido
da loiça. Não é necessário remover a unidade
cortante do fundo da taça. Tenha cuidado com
as lâminas afiadas no fundo da taça!
MÁQUINA: Limpe a máquina com um pano
húmido e seque-a de seguida.
AVISO:
• Não entorne ou pulverize água para o inte
-
rior da máquina.
• Não utilize hipoclorito de sódio (cloro) ou
qualquer outro agente que contenha essa
substância.
• Não utilize objetos afiados ou outros objetos
que não sejam apropriados para a limpeza
da máquina.
• Não utilize detergentes ou produtos de
limpeza abrasivos.
• Não utilize esponjas com esfregão (p. ex.,
Scotch-Brite™). Estes irão causar desgaste
no acabamento da máquina.
CONSELHOS SOBRE OS CUIDADOS A
TER:
• Limpe a máquina imediatamente a seguir à
sua utilização.
• Seque a máquina imediatamente a seguir à
limpeza.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Para eliminar o risco de danos no motor, a
SB-4 vem equipada com uma proteção térmica
do motor que desliga a máquina automatica
-
mente, se a temperatura do motor for dema-
siado elevada. A proteção térmica do motor é
automaticamente reposta, o que significa que
a máquina pode ser novamente ligada depois
de o motor arrefecer, o que demora entre 10
a 30 minutos.
AVARIA: A máquina não liga ou para durante o
funcionamento e não é possível voltar a ligá-la.
SOLUÇÃO: Verifique se a ficha está bem
encaixada na tomada elétrica. Certifique-se
de que a taça está corretamente encaixada.
Introduza a tampa no suporte e baixe a tampa
até esta fechar a taça. Verifique se os fusíveis
do quadro elétrico local estão intactos e têm
a amperagem correta. Rode o botão de ajus
-
tamento de velocidade para a posição ”0”,
espere alguns minutos e tente pôr de novo
a máquina a funcionar. Se mesmo assim a
máquina não funcionar, requisite a intervenção
de um técnico qualificado.
AVARIA: Baixa capacidade ou resultados
insatisfatórios.
SOLUÇÃO: Verifique se as lâminas estão
em boas condições e afiadas. Ver também
”SUGESTÕES GERAIS PARA PROCES-
SAMENTOS RÁPIDOS E OBTENÇÃO DOS
MELHORES RESULTADOS”.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
DO HÄLLDE SB-4
VOLUME: 4 litros. Graduações: 0,5-3,8 litros,
10-140 onças, 2-16 chávenas. Volume do
doseador de óleo: 1 dl.
MÁQUINA: Alternativa de motor 1: 1,35 kW,
220-240 V, monofásico, 50/60 Hz. Fusível no
quadro elétrico local: 10 A, com atraso. Alterna
-
tiva de motor 2: 1,35 kW, 110-120 V, monofá
-
sico, 50/60 Hz. Fusível no quadro elétrico
local: 10 A, com atraso. Motor com proteção
térmica e reposição automática. Transmissão:
acionada por correia. Sistema de segurança:
interruptor mecânico de segurança.
Classe de proteção: IP34. Nível de ruído LpA
(EN31201): <84 dB(A).
CONTROLOS E VELOCIDADES: Botão de
ajustamento de velocidade para um ajuste
variável contínuo da velocidade de 700 para
15 000 rpm. Controlo eletrónico de velocidade
constante, independentemente da carga. A
função SPM (Sprinter Pulse Function) sepa
-
rada acelera imediatamente a máquina da
velocidade definida até à velocidade máxima
de 15 000 rpm.
PESOS LÍQUIDOS: Máquina: 5,7 kg. Reci
-
piente: 0,9 kg.
NORMAS: NORMA 8 da NSF (National Sani-
tation Foundation, Fundação Nacional das
Condições Sanitárias), ver declaração de
conformidade.
