AVERTIZARE!
►
Deschideți și închideți ușile numai cu ajutorul mânerelor. Spațiul
liber dintre uși și dintre uși și dulap este foarte îngust. Nu întindeți
mâinile în zonele respective, pentru a evita ciupirea degetelor.
Deschideți sau închideți ușile frigiderului numai atunci când nu
se
află niciun copil în raza de deplasare a ușii.
►
Nu depozitați materiale inflamabile, explozive sau corozive în
aparat sau în vecinătatea acestuia.
►
Nu depozitați medicamente, bacterii sau agenți chimici în
dispozitiv. Acest dispozitiv este un aparat electrocasnic. Nu este
recomandat pentru depozitarea materialelor care necesită
temperaturi stricte.
►
Nu depozitați niciodată în congelator lichide în sticle sau doze (cu
excepția băuturilor cu conținut ridicat de alcool), în special băuturi
carbogazoase, deoare
ce acestea se vor sparge în timpul
înghețării.
►
Verificați starea alimentelor în cazul în care a avut loc încălzirea
congelatorului.
►
Nu setați o temperatură nenecesar de joasă în compartimentul
frigiderului. În cazul setărilor ridicate, pot apărea temperatu
ri sub
punctul de îngheț. Atenție: Sticlele se pot sparge
►
Nu atingeți produsele înghețate cu mâinile ude (purtați mănuși). În
special, nu consumați înghețată pe băț imediat după scoaterea
din compartimentul congelatorului. Există riscul de îngheț sau de
fo
rmare a leziunilor provocate de îngheț. PRIMUL ajutor: puneți
imediat sub jet de apă rece. Nu trageți!
►
Nu atingeți suprafața interioară a compartimentului de
depozitare al congelatorului atunci când este în funcțiune, în
special cu mâinile ude, deoarece mâinile pot îngheța pe suprafață.
►
Deconectați aparatul de la energia electrică în cazul unei pene de
curent sau înainte de curățare. Așteptați cel puțin 7 minute înainte
de repornirea aparatului, deoarece pornirea frecventă poate
deteriora compresorul.
►
Nu ut
ilizați dispozitive electrice în interiorul compartimentelor de
depozitare a alimentelor ale aparatului decât dacă acestea sunt
de tipul recomandat de către producător.
AVERTIZARE!
Întreținere
/
curățare
►
Asigurați
-
vă că supravegheați copiii dacă aceștia se ocupă de
curățare și întreținere.
►
Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare înainte de
efectuarea întreținerii de rutină. Așteptați cel puțin 7 minute
înainte de repornirea aparatului, deoarece pornirea frecventă
poate deteriora compresorul.
►
Țineți de ștecăr, nu de cablu, atunci când deconectați aparatul.
►
Nu curățați aparatul cu perii aspre, cu perii de sârmă, cu detergent
pulbere, benzină, acetat de amil, acetonă sau soluții organice
similare, soluții acide sau alcaline. Curățați cu detergent special
pentru
frigider pentru a evita deteriorările.
►
Nu răzuiți gheața cu obiecte ascuțite. Nu folosiți pulverizatoare,
dispozitive electrice de încălzire precum radiatoare, uscătoare de
păr, aparate de curățat cu abur sau alte surse de căldură, pentru a
evita deteriorarea pieselor din plastic.
►
Nu utilizați dispozitive mecanice sau alte mijloace de a accelera
procesul de decongelare, diferite de cele recomandate de
producător.
►
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta
trebuie înlocuit de către producător, agentul său de service sau
persoane calificate similare, pentru a evita orice pericol.
►
Nu încercați să reparați, să dezasamblați sau să modificați
dispozitivul de unul singur. În cazul în care este necesară o
reparație, contactați serviciul de relații cu clienții.
►
Eliminați praful din spatele unității cel puțin o dată pe an, pentru a
evita riscul de incendiu, dar și consumul mărit de energie.
►
Nu pulverizați și nu spălați aparatul în timpul curățării.
►
Nu folosiți pulverizarea cu apă sau aburi de apă în timpul curățării
aparatului.
►
Nu curățați rafturile reci din sticlă cu apă fierbinte. Schimbarea
bruscă de temperatură poate face ca sticla să se spargă.
RO
7
Informații de siguranță
Summary of Contents for 9 Series
Page 4: ......
Page 5: ...User Manual Refrigerator Freezer HC W9919FSGB EN ...
Page 30: ...EN 26 Installation 9 Installation Space requirements ...
Page 38: ......
Page 39: ...CS Uživatelská příručka Chladnička mraznička 6 ...
Page 64: ...24 QVWDODFH 3RĽDGDYN QD P VWR CS 26 Instalace ...
Page 72: ......
Page 73: ...Benutzerhandbuch Kühl Gefrierkombination HCW9919FSGB DE ...
Page 98: ...9 Installation Platzbedarf DE 26 Installation ...
Page 106: ......
Page 107: ...Εγχειρίδιο χρήσης Ψυγείο καταψύκτης HCW9919FSGB EL ...
Page 122: ...EL Χρήση Ì Ùòúèõ Ïõèèýè Ì Ì ðð 16 ...
Page 123: ...EL 17 Εξοπλισμός 5 ȠɌɍŏɉɇɐɊɟɑ 1 2 ...
Page 125: ...EL 19 Εξοπλισμός ...
Page 126: ...EL Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας ÙØàÎÛ ÏÛÎÎãÎ 20 ...
Page 129: ...EL 23 Αντιμετώπιση προβλημάτων 8 ȜɋɒɇɊɂɒɣŏɇɐɄŏɏɍȾɉɄɊəɒɘɋ ...
Page 130: ...EL Αντιμετώπιση προβλημάτων Ùòúèõ Ïõèèýè Ùòúèõ Ïõèèýè 24 ...
Page 132: ...EL Εγκατάσταση 9 ȠɀɈȽɒəɐɒȽɐɄ 26 ...
Page 140: ......
Page 141: ...Manual de usuario Frigorífico congelador HCW9919FSGB ES ...
Page 166: ...ES 26 Instalace 9 Instalación Requisitos de espacio ...
Page 174: ......
Page 175: ...Manuel d utilisation Réfrigérateur congélateur HCW9919FSGB FR ...
Page 200: ...FR 26 Installation Espace requis ...
Page 208: ......
Page 209: ...HU Felhasználói kézikönyv Hűtő fagyasztó HCW9919FSGB ...
Page 234: ...HU 26 Telepítés Helyigény ...
Page 242: ......
Page 243: ...Manuale per l utente Frigorifero Congelatore HC W9919FSGB IT ...
Page 268: ...IT 26 Installazione 9 Installazione Requisiti di spazio ...
Page 276: ......
Page 277: ...Gebruikershandleiding Koelvriescombinatie HCW9919FSGB NL ...
Page 302: ...NL 26 Installatie 9 Installatie Benodigde ruimte ...
Page 310: ......
Page 311: ...PL QVWUXNFMD REVāXJL Chłodziarko zamrażarka HCW9919FSGB ...
Page 336: ... QVWDODFMD PDJDQD SU HVWU Hă PL 26 Instalacja ...
Page 344: ......
Page 345: ...Manual do utilizador Frigorífico Congelador HCW9919FSGB PT ...
Page 370: ...9 Instalação Requisitos de espaço PT 26 Instalação ...
Page 378: ......
Page 379: ...RO Manualul utilizatorului Frigider congelator HCW9919FSGB ...
Page 404: ... QVWDODUH HULQŃH OHJDWH GH VSDŃLX RO 26 Instalare ...
Page 412: ......
Page 413: ...Priročnik za uporabo Hladilnik zamrzovalnik HC W9919FSGB SL ...
Page 438: ...Vgradnja SL 26 Vgradnja Prostorske zahteve ...
Page 446: ......