
IT
5
Informazioni per la sicurezza
Prima di accendere l'elettrodomestico per la prima volta, leggere i seguenti consigli
sulla sicurezza:
AVVERTENZA!
Operazioni preliminari al primo utilizzo
►
Accertarsi dell'assenza di danni dovuti al trasporto.
►
Rimuovere tutti gli elementi di imballo e tenerli fuori dalla portata
dei bambini.
►
Per garantire la totale efficienza del circuito del refrigerante,
attendere almeno due ore prima di installare l'elettrodomestico.
►
L'elettrodomestico deve essere maneggiato sempre da almeno
due persone perché è pesante.
Installazione
►
Installare l'elettrodomestico in un luogo asciutto e ben ventilato.
Lasciare uno spazio libero di almeno 10 cm sopra e attorno
all'elettrodomestico.
►
Non collocare mai l'elettrodomestico in zone umide o soggette a
schizzi d'acqua. Pulire e asciugare schizzi e macchie d'acqua con
un panno morbido e pulito.
►
Non installare l'elettrodomestico esposto alla luce diretta del sole
o in prossimità di fonti di calore (ad es. stufe o radiatori).
►
Installare l'elettrodomestico a livello in un'area adatta alle
dimensioni e all'uso.
►
Le aperture di ventilazione nell'elettrodomestico o nella struttura
a incasso devono rimanere sempre libere.
►
Accertarsi che i dati elettrici sulla targhetta siano conformi
all'alimentazione elettrica. In caso contrario, rivolgersi a un
elettricista.
►
L'elettrodomestico funziona con corrente elettrica 220-
240 Vca / 50 Hz. Oscillazioni anomale della tensione possono
causare il mancato avvio dell'elettrodomestico, danni al controllo
della temperatura o al compressore oppure rumori anomali
durante il funzionamento. In tal caso, è opportuno montare un
regolatore automatico.
►
Non adoperare prese multiple o cavi di prolunga.
►
non collocare prese multiple o alimentatori portatili nella parte
posteriore dell'elettrodomestico.
AVVERTENZA!
►
Accertarsi che il cavo di alimentazione non sia intrappolato dal
frigorifero. Non calpestare il cavo di alimentazione.
►
Per l'alimentazione elettrica utilizzare una presa separata
collegata a terra e facilmente accessibile. L'elettrodomestico
deve essere collegato a terra.
Solo per il Regno Unito:
ilcavo dialimentazione dell'elettrodomestico
è dotato di una spina a 3 conduttori (collegata a terra) adatta a una presa
standard a 3 conduttori(collegata a terra). Non tagliare né smontare mai
il terzo conduttore (collegamento a terra). Dopo l'installazione
dell'elettrodomestico, la spina deve essere accessibile.
►
non danneggiare il circuito di refrigerazione.
Utilizzo quotidiano
►
Questo elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di
almeno 8 anni, da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o
mentali e da persone inesperte solo sotto strettasorveglianza o se
hanno appreso le modalità di utilizzo sicuro dell'elettrodomestico
e sono consapevoli dei relativi pericoli.
►
I bambini di età da 3 a 8 anni possono riempire e svuotare gli
elettrodomestici refrigeranti, ma non devono pulirli o installarli.
►
Tenere lontano dall'elettrodomestico i bambini di età inferiore a 3
anni, a meno che non siano costantemente sorvegliati.
►
Impedire ai bambini di giocare con l'elettrodomestico.
►
In caso di perdite di gas refrigerante o altri gas infiammabili in
prossimità dell'elettrodomestico, chiudere la valvola del gas che
fuoriesce, aprire porte e finestre e non staccare la spina del cavo
di alimentazione del frigorifero o di altri elettrodomestici.
►
Tenere presente che l'elettrodomestico è impostato per il
funzionamento con un intervallo di temperatura ambiente
specifico compreso tra 10 e 43 °C. L'elettrodomestico potrebbe
non funzionare correttamente se lasciato per lunghi periodi a
temperature esterne all'intervallo indicato.
►
Non collocare elementi instabili (oggetti pesanti, contenitori pieni
d'acqua) sopra il frigorifero, per evitare lesioni personali dovute a
cadute o scosse elettriche causate dal contatto con l'acqua.
Summary of Contents for 9 Series
Page 4: ......
Page 5: ...User Manual Refrigerator Freezer HC W9919FSGB EN ...
Page 30: ...EN 26 Installation 9 Installation Space requirements ...
Page 38: ......
Page 39: ...CS Uživatelská příručka Chladnička mraznička 6 ...
Page 64: ...24 QVWDODFH 3RĽDGDYN QD P VWR CS 26 Instalace ...
Page 72: ......
Page 73: ...Benutzerhandbuch Kühl Gefrierkombination HCW9919FSGB DE ...
Page 98: ...9 Installation Platzbedarf DE 26 Installation ...
Page 106: ......
Page 107: ...Εγχειρίδιο χρήσης Ψυγείο καταψύκτης HCW9919FSGB EL ...
Page 122: ...EL Χρήση Ì Ùòúèõ Ïõèèýè Ì Ì ðð 16 ...
Page 123: ...EL 17 Εξοπλισμός 5 ȠɌɍŏɉɇɐɊɟɑ 1 2 ...
Page 125: ...EL 19 Εξοπλισμός ...
Page 126: ...EL Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας ÙØàÎÛ ÏÛÎÎãÎ 20 ...
Page 129: ...EL 23 Αντιμετώπιση προβλημάτων 8 ȜɋɒɇɊɂɒɣŏɇɐɄŏɏɍȾɉɄɊəɒɘɋ ...
Page 130: ...EL Αντιμετώπιση προβλημάτων Ùòúèõ Ïõèèýè Ùòúèõ Ïõèèýè 24 ...
Page 132: ...EL Εγκατάσταση 9 ȠɀɈȽɒəɐɒȽɐɄ 26 ...
Page 140: ......
Page 141: ...Manual de usuario Frigorífico congelador HCW9919FSGB ES ...
Page 166: ...ES 26 Instalace 9 Instalación Requisitos de espacio ...
Page 174: ......
Page 175: ...Manuel d utilisation Réfrigérateur congélateur HCW9919FSGB FR ...
Page 200: ...FR 26 Installation Espace requis ...
Page 208: ......
Page 209: ...HU Felhasználói kézikönyv Hűtő fagyasztó HCW9919FSGB ...
Page 234: ...HU 26 Telepítés Helyigény ...
Page 242: ......
Page 243: ...Manuale per l utente Frigorifero Congelatore HC W9919FSGB IT ...
Page 268: ...IT 26 Installazione 9 Installazione Requisiti di spazio ...
Page 276: ......
Page 277: ...Gebruikershandleiding Koelvriescombinatie HCW9919FSGB NL ...
Page 302: ...NL 26 Installatie 9 Installatie Benodigde ruimte ...
Page 310: ......
Page 311: ...PL QVWUXNFMD REVāXJL Chłodziarko zamrażarka HCW9919FSGB ...
Page 336: ... QVWDODFMD PDJDQD SU HVWU Hă PL 26 Instalacja ...
Page 344: ......
Page 345: ...Manual do utilizador Frigorífico Congelador HCW9919FSGB PT ...
Page 370: ...9 Instalação Requisitos de espaço PT 26 Instalação ...
Page 378: ......
Page 379: ...RO Manualul utilizatorului Frigider congelator HCW9919FSGB ...
Page 404: ... QVWDODUH HULQŃH OHJDWH GH VSDŃLX RO 26 Instalare ...
Page 412: ......
Page 413: ...Priročnik za uporabo Hladilnik zamrzovalnik HC W9919FSGB SL ...
Page 438: ...Vgradnja SL 26 Vgradnja Prostorske zahteve ...
Page 446: ......