
HU
15
Használat
7LSSHNIULVV¨OHOPLV]HUW URO V KR]
$]LO\HQ¨OHOPLV]HUHNHWDKİWĐUHNHV]EHQW UROMD
►
$KİWĐV]HNU¨Q\EHQDKĐP¨UV¨NOHWHWWDUWVDr&DODWW
►
$IRUU²¨OHOPLV]HUWDN¨V]»O¨NEHKHO\H]¨VHOĐWWPLQGHQN¨SSHQKİWVHOHV]REDKĐP¨UV¨NOHWUH
►
$]¨OHOPLV]HUWDKİWĐV]HNU¨Q\EHQYDO²W URO VHOĐWWPHJNHOOPRVQL¨VV] U¬WDQL
►
$]¨WHOWW URO VHOĐWWPHJIHOHOĐHQOH] UWGRER]EDNHOOKHO\H]QLKRJ\LOODWD¨V¬]HQHPY OWR]]RQPHJ
►
1HW UROMRQW¹OV JRVDQVRN¨OHOPLV]HUWDN¨V]»O¨NEHQ+DJ\MRQKHO\HWD]¨OHOPLV]HUHNNµ]µWW
KRJ\DKLGHJOHYHJĐNHULQJKHVVHQNµU»OµWW»N¬J\MREEKDW VIRN¹¨VKRPRJ¨QHEEOHV]DKİW¨V
►
$QDSLUHQGV]HUHVV¨JJHOIRJ\DV]WRWW¨OHOPLV]HUHNHWDSROFHOHM¨QW UROMD
►
+DJ\MRQU¨VWD]¨OHOPLV]HUHN¨VDEHOVĐIDODNNµ]µWWKRJ\DOHYHJĐ UDPROKDVVRQNµ]µWW»N
1H W UROMRQ ¨OHOPLV]HUHNHW ¹J\ KRJ\ D]RN D K WV² IDOODO ¨ULQWNH]QHN PLYHO D] ¨OHOPLV]HUHN
U IDJ\KDWQDNDK WIDOUD.HU»OMHD]¨OHOPLV]HUN»OµQµVHQD]RODMRVYDJ\VDYDV¨WHOHNNµ]YHWOHQ
¨ULQWNH]¨V¨W D EHOVĐ EHYRQDWWDO PLYHO D] RODMVDY D EHOVĐ EHYRQDW N URVRG V W
HUHGP¨Q\H]KHWL0LQGLJW YRO¬WVDHOD]RODMRV¨VVDYDVDQ\DJRNDWKDLO\HW¨V]OHO
►
$ IDJ\RV ¨OHOPLV]HUW D KİWĐUHNHV]EHQ ROYDVV]D NL ,O\ P²GRQ D IDJ\DV]WRWW ¨WHO VHJ¬WV¨J¨YHO
FVµNNHQWKHWLDKİWĐUHNHV]KĐP¨UV¨NOHW¨W¨VHQHUJL WWDNDU¬WKDWPHJ
►
(J\HV J\»PµOFVµN ¨V ]µOGV¨JHN S¨OG XO FXNNLQL GLQQ\H SDSDMD EDQ Q DQDQ V] VWE ¨U¨VL
IRO\DPDWDIHOJ\RUVXOKDWDKİWĐEHQNµYHWNH]¨VN¨SSHQQHPMDYDVROMXNH]HNKİWĐV]HNU¨Q\EHQ
YDO² W URO V W $ QDJ\RQ ¨UHWOHQ J\»PµOFV ¨UOHO¨VH D]RQEDQ EL]RQ\RV LGHLJ Y¨JH]KHWĐ ¬J\
-DYDVROMXN KRJ\ D KDJ\P W IRNKDJ\P W J\µPE¨UW ¨V HJ\¨E J\µNHUHV ]µOGV¨JHNHW
V]REDKĐP¨UV¨NOHWHQW UROMD
►
$KİWĐEHQ¨UH]KHWĐ NHOOHPHWOHQLOODWPHJMHOHQ¨VHDUUDXWDOKRJ\YDODPLNLµPOµWW¨VDN¨V]»O¨N
WLV]W¬W VWLJ¨Q\HO/ VGD]32/667,6=776U¨V]W
►
.»OµQEµ]ШOHOPLV]HUHNHWN»OµQEµ]ĐWHU»OHWHNHQKHO\H]]HQHOD]¨WHOHNWXODMGRQV JDLV]HULQW
Megjegyzés
►
$KİW¨VEL]WRV¬W VD¨UGHN¨EHQWDUWVRQPP-Q¨OQDJ\REEW YROV JRWD]HOKHO\H]HWW¨WHO¨V
DO¨JFVDWRUQ NYDJ\D]¨U]¨NHOĐNNµ]µWW
1
9DMVDMWVWE
2
7RM VLWDORVGRER]NRQ]HUYIİV]HUHNVWE
3
,WDORN¨VSDODFNR]RWW¨WHOHN
4
6DYDQ\¹¨WHOHNNRQ]HUYHNVWE
5
+¹VN¨V]¬WP¨Q\HNVQDFNHNW¨V]W NNRQ]HUYHNWHM
WRIXWHMWHUP¨NHNVWE
6
)ĐWWK¹VNROE V]VWE
8
+XPLGLW\=RQHIL²NRN*\»PµOFV]µOGV¨JVDO WDVWE
7 My Zone fiókok: A MyZone csúszka a Zero Fresh,
Quick Cool, Fruits & Veg funkciót támogatja
Summary of Contents for 9 Series
Page 4: ......
Page 5: ...User Manual Refrigerator Freezer HC W9919FSGB EN ...
Page 30: ...EN 26 Installation 9 Installation Space requirements ...
Page 38: ......
Page 39: ...CS Uživatelská příručka Chladnička mraznička 6 ...
Page 64: ...24 QVWDODFH 3RĽDGDYN QD P VWR CS 26 Instalace ...
Page 72: ......
Page 73: ...Benutzerhandbuch Kühl Gefrierkombination HCW9919FSGB DE ...
Page 98: ...9 Installation Platzbedarf DE 26 Installation ...
Page 106: ......
Page 107: ...Εγχειρίδιο χρήσης Ψυγείο καταψύκτης HCW9919FSGB EL ...
Page 122: ...EL Χρήση Ì Ùòúèõ Ïõèèýè Ì Ì ðð 16 ...
Page 123: ...EL 17 Εξοπλισμός 5 ȠɌɍŏɉɇɐɊɟɑ 1 2 ...
Page 125: ...EL 19 Εξοπλισμός ...
Page 126: ...EL Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας ÙØàÎÛ ÏÛÎÎãÎ 20 ...
Page 129: ...EL 23 Αντιμετώπιση προβλημάτων 8 ȜɋɒɇɊɂɒɣŏɇɐɄŏɏɍȾɉɄɊəɒɘɋ ...
Page 130: ...EL Αντιμετώπιση προβλημάτων Ùòúèõ Ïõèèýè Ùòúèõ Ïõèèýè 24 ...
Page 132: ...EL Εγκατάσταση 9 ȠɀɈȽɒəɐɒȽɐɄ 26 ...
Page 140: ......
Page 141: ...Manual de usuario Frigorífico congelador HCW9919FSGB ES ...
Page 166: ...ES 26 Instalace 9 Instalación Requisitos de espacio ...
Page 174: ......
Page 175: ...Manuel d utilisation Réfrigérateur congélateur HCW9919FSGB FR ...
Page 200: ...FR 26 Installation Espace requis ...
Page 208: ......
Page 209: ...HU Felhasználói kézikönyv Hűtő fagyasztó HCW9919FSGB ...
Page 234: ...HU 26 Telepítés Helyigény ...
Page 242: ......
Page 243: ...Manuale per l utente Frigorifero Congelatore HC W9919FSGB IT ...
Page 268: ...IT 26 Installazione 9 Installazione Requisiti di spazio ...
Page 276: ......
Page 277: ...Gebruikershandleiding Koelvriescombinatie HCW9919FSGB NL ...
Page 302: ...NL 26 Installatie 9 Installatie Benodigde ruimte ...
Page 310: ......
Page 311: ...PL QVWUXNFMD REVāXJL Chłodziarko zamrażarka HCW9919FSGB ...
Page 336: ... QVWDODFMD PDJDQD SU HVWU Hă PL 26 Instalacja ...
Page 344: ......
Page 345: ...Manual do utilizador Frigorífico Congelador HCW9919FSGB PT ...
Page 370: ...9 Instalação Requisitos de espaço PT 26 Instalação ...
Page 378: ......
Page 379: ...RO Manualul utilizatorului Frigider congelator HCW9919FSGB ...
Page 404: ... QVWDODUH HULQŃH OHJDWH GH VSDŃLX RO 26 Instalare ...
Page 412: ......
Page 413: ...Priročnik za uporabo Hladilnik zamrzovalnik HC W9919FSGB SL ...
Page 438: ...Vgradnja SL 26 Vgradnja Prostorske zahteve ...
Page 446: ......