Haier 9 Series, User Manual

Page: 220 / 446

HU
12
Használat
$]HOVĐHOHNWURPRVFVDWODNR]WDW V
$PLNRUDKİWĐV]HNU¨Q\WHOĐV]µUFVDWODNR]WDWMDDK O²]DWUDDNLMHO]ĐNLJ\XOODG
.LMHO]ĐNLEH
.LMHO]ĐNLNDSFVRO VD
$PLNRUD]DMW²WEHFVXNM N¨VDN¨V]»O¨NHWHJ\LGHLJQHPKDV]Q OM N
a NLMHO]ĐDXWRPDWLNXVDQNLNDSFVRO
.LMHO]ĐYLO J¬W $PLNRUDNLMHO]ĐNLYDQNDSFVROYDNLJ\XOODGKDE UKROPHJ¨ULQWLHOV¨W ODN¨V]»O¨N
PHOOHWWYDJ\NLQ\LWMDYDODPHO\LNDMWDM WD]HPEHU¨U]¨NHO¨VLWDUWRP Q\RQEHO»OKDD]
HPEHU¨U]¨NHOĐEHYDQNDSFVROYD
$PLNRUDNLMHO]ĐYLO J¬WDKİWĐDMW²MREEIHOVĐU¨V]¨QWDO OKDW²
ORJ²O PSDYLO J¬WLOODNLMHO]ĐYHOHJ\»WWNLDOV]LN
4.1 $KİWĐUHNHV]KĐP¨UV¨NOHW¨QHNEH OO¬W VD -9 °C)
.RSSLQWVRQD%H OO¬W²JRPEUDDNH]GĐN¨SHUQ\ĐQ¨V OO¬WVDEHDKİWĐUHNHV]KĐP¨UV¨NOHW¨W
a +İWĐFV¹V]N M W¨Vr&Nµ]µWWEH OO¬WYD
4.2 $KĐP¨UV¨NOHWEH OO¬W VDD6ZLWFK=RQH WY OWKDW²]²QDUHNHV]¨EHQ – -20 °C)
.RSSLQWVRQD%H OO¬W²JRPEUDDNH]GĐN¨SHUQ\ĐQ¨V OO¬WVDEHD6ZLWFK=RQH WY OWKDW²]²QD
KĐP¨UV¨NOHW¨WD6ZLWFK=RQH WY OWKDW²]²QDFV¹V]N M W¨V
- r&Nµ]µWWEH OO¬WYD
4.3 $KĐP¨UV¨NOHWEH OO¬W VDDIDJ\DV]W²UHNHV]EHQ - – -23 °C)
.RSSLQWVRQD%H OO¬W² JRPEUDDNH]GĐN¨SHUQ\ĐQ¨V OO¬WVDEHDIDJ\DV]W²UHNHV]KĐP¨UV¨NOHW¨W
DIDJ\DV]W²UHNHV]FV¹V]N M W -15 és - r&Nµ]µWWEH OO¬WYD
FIGYELMEZTETÉS!
+DDKĐP¨UV¨NOHWEH OO¬W VDPHJWµUW¨QWDUHQGV]HUDXWRPDWLNXVDQPHJHUĐV¬WL¨VPHQWLDEH OO¬WRWW
KĐP¨UV¨NOHWHWKDP VRGSHUFHQEHO»OHJ\HWOHQJRPERWVHPQ\RPQDNPHJ
6SHFL OLVKİWĐV]HNU¨Q\ funkciók
$KİWĐV]HNU¨Q\VSHFL OLVIXQNFL²LQ¨J\W¬SXVUDYDQQDNIHORV]WYD6XSHUFRRO6XSHUIUHH]H
$XWRPDWLNXVEH OO¬W V¨V1\DUDO VIXQNFL²ˆULQWVHPHJDIXQNFL²LNRQWD]DGRWWIXQNFL²
EHNDSFVRO V KR]DIHOXJU²DEODNW M¨NR]WDWMDDIXQNFL²NLY ODV]W V U²O] UMDEHDIXQNFL²WDMREE
IHOVĐVDURNEDQWDO OKDW²ş;ŞV]LPE²OXPUDNRSSLQWYDPDMGNRSSLQWVRQU LVP¨WDNLNDSFVRO V KR]
+DDIXQNFL²NNµOFVµQµVHQNL] UM NHJ\P VWD]HUHGHWLIXQNFL²DXWRPDWLNXVDQNLNDSFVRO
6XSHU&RRO
6XSHU&RRO»]HPP²GEDQDKİW¨VLKĐP¨UV¨NOHWr& - UDYDQEH OO¬WYD
$6XSHU&RROIXQNFL²²UDHOWHOW¨YHODXWRPDWLNXVDQNLNDSFVRO¨VDKİWĐV]HNU¨Q\ a
l
HJXW²EELEH OO¬W VQDNPHJIHOHOĐHQIRJPİNµGQLD6XSHU&RRO»]HPP²GHOLQG¬W VDHOĐWW$6XS
e
U&RROEHNDSFVRO VDHVHW¨QD]LQWHOOLJHQV¨VD1\DUDO VIXQNFL²QHPNDSFVROKDW²EHHJ\V]HUUH
$]HOVĐHOHNWURPRVFVDWODNR]WDW V
$PLNRUDKİWĐV]HNU¨Q\WHOĐV]µUFVDWODNR]WDWMDDK O²]DWUDDNLMHO]ĐNLJ\XOODG
.LMHO]ĐNLEH
.LMHO]ĐNLNDSFVRO VD $PLNRUD]DMW²WEHFVXNM N¨VDN¨V]»O¨NHWHJ\LGHLJQHPKDV]Q OM N
a NLMHO]ĐDXWRPDWLNXVDQNLNDSFVRO
.LMHO]ĐYLO J¬W
$PLNRUDNLMHO]ĐNLYDQNDSFVROYDNLJ\XOODGKDE UKROPHJ¨ULQWLHOV¨W ODN¨V]»O¨N
PHOOHWWYDJ\NLQ\LWMDYDODPHO\LNDMWDM WD]HPEHU¨U]¨NHO¨VLWDUWRP Q\RQEHO»OKDD]
HPEHU¨U]¨NHOĐEHYDQNDSFVROYD
$PLNRUDNLMHO]ĐYLO J¬WDKİWĐDMW²MREEIHOVĐU¨V]¨QWDO OKDW²
ORJ²O PSDYLO J¬WLOODNLMHO]ĐYHOHJ\»WWNLDOV]LN
4.1 $KİWĐUHNHV]KĐP¨UV¨NOHW¨QHNEH OO¬W VD -9 °C)
.RSSLQWVRQD%H OO¬W²JRPEUDDNH]GĐN¨SHUQ\ĐQ¨V OO¬WVDEHDKİWĐUHNHV]KĐP¨UV¨NOHW¨W
a +İWĐFV¹V]N M W¨Vr&Nµ]µWWEH OO¬WYD
4.2 $KĐP¨UV¨NOHWEH OO¬W VDD6ZLWFK=RQH WY OWKDW²]²QDUHNHV]¨EHQ – -20 °C)
.RSSLQWVRQD%H OO¬W²JRPEUDDNH]GĐN¨SHUQ\ĐQ¨V OO¬WVDEHD6ZLWFK=RQH WY OWKDW²]²QD
KĐP¨UV¨NOHW¨WD6ZLWFK=RQH WY OWKDW²]²QDFV¹V]N M W¨V
- r&Nµ]µWWEH OO¬WYD
4.3 $KĐP¨UV¨NOHWEH OO¬W VDDIDJ\DV]W²UHNHV]EHQ - – -23 °C)
.RSSLQWVRQD%H OO¬W² JRPEUDDNH]GĐN¨SHUQ\ĐQ¨V OO¬WVDEHDIDJ\DV]W²UHNHV]KĐP¨UV¨NOHW¨W
DIDJ\DV]W²UHNHV]FV¹V]N M W -15 és - r&Nµ]µWWEH OO¬WYD
FIGYELMEZTETÉS!
+DDKĐP¨UV¨NOHWEH OO¬W VDPHJWµUW¨QWDUHQGV]HUDXWRPDWLNXVDQPHJHUĐV¬WL¨VPHQWLDEH OO¬WRWW
KĐP¨UV¨NOHWHWKDP VRGSHUFHQEHO»OHJ\HWOHQJRPERWVHPQ\RPQDNPHJ
6SHFL OLVKİWĐV]HNU¨Q\ funkciók
$KİWĐV]HNU¨Q\VSHFL OLVIXQNFL²LQ¨J\W¬SXVUDYDQQDNIHORV]WYD6XSHUFRRO6XSHUIUHH]H
$XWRPDWLNXVEH OO¬W V¨V1\DUDO VIXQNFL²ˆULQWVHPHJDIXQNFL²LNRQWD]DGRWWIXQNFL²
EHNDSFVRO V KR]DIHOXJU²DEODNW M¨NR]WDWMDDIXQNFL²NLY ODV]W V U²O] UMDEHDIXQNFL²WDMREE
IHOVĐVDURNEDQWDO OKDW²ş;ŞV]LPE²OXPUDNRSSLQWYDPDMGNRSSLQWVRQU LVP¨WDNLNDSFVRO V KR]
+DDIXQNFL²NNµOFVµQµVHQNL] UM NHJ\P VWD]HUHGHWLIXQNFL²DXWRPDWLNXVDQNLNDSFVRO
6XSHU&RRO
6XSHU&RRO»]HPP²GEDQDKİW¨VLKĐP¨UV¨NOHWr& - UDYDQEH OO¬WYD
$6XSHU&RROIXQNFL²²UDHOWHOW¨YHODXWRPDWLNXVDQNLNDSFVRO¨VDKİWĐV]HNU¨Q\ a
l
HJXW²EELEH OO¬W VQDNPHJIHOHOĐHQIRJPİNµGQLD6XSHU&RRO»]HPP²GHOLQG¬W VDHOĐWW$6XS
e
U&RROEHNDSFVRO VDHVHW¨QD]LQWHOOLJHQV¨VD1\DUDO VIXQNFL²QHPNDSFVROKDW²EHHJ\V]HUUH
$]HOVĐHOHNWURPRVFVDWODNR]WDW V
$PLNRUDKİWĐV]HNU¨Q\WHOĐV]µUFVDWODNR]WDWMDDK O²]DWUDDNLMHO]ĐNLJ\XOODG
.LMHO]ĐNLEH
.LMHO]ĐNLNDSFVRO VD $PLNRUD]DMW²WEHFVXNM N¨VDN¨V]»O¨NHWHJ\LGHLJQHPKDV]Q OM N
a NLMHO]ĐDXWRPDWLNXVDQNLNDSFVRO
.LMHO]ĐYLO J¬W
$PLNRUDNLMHO]ĐNLYDQNDSFVROYDNLJ\XOODGKDE UKROPHJ¨ULQWLHOV¨W ODN¨V]»O¨N
PHOOHWWYDJ\NLQ\LWMDYDODPHO\LNDMWDM WD]HPEHU¨U]¨NHO¨VLWDUWRP Q\RQEHO»OKDD]
HPEHU¨U]¨NHOĐEHYDQNDSFVROYD
$PLNRUDNLMHO]ĐYLO J¬WDKİWĐDMW²MREEIHOVĐU¨V]¨QWDO OKDW²
ORJ²O PSDYLO J¬WLOODNLMHO]ĐYHOHJ\»WWNLDOV]LN
4.1 $KİWĐUHNHV]KĐP¨UV¨NOHW¨QHNEH OO¬W VD -9 °C)
.RSSLQWVRQD%H OO¬W²JRPEUDDNH]GĐN¨SHUQ\ĐQ¨V OO¬WVDEHDKİWĐUHNHV]KĐP¨UV¨NOHW¨W
a +İWĐFV¹V]N M W¨Vr&Nµ]µWWEH OO¬WYD
4.2 $KĐP¨UV¨NOHWEH OO¬W VDD6ZLWFK=RQH WY OWKDW²]²QDUHNHV]¨EHQ – -20 °C)
.RSSLQWVRQD%H OO¬W²JRPEUDDNH]GĐN¨SHUQ\ĐQ¨V OO¬WVDEHD6ZLWFK=RQH WY OWKDW²]²QD
KĐP¨UV¨NOHW¨WD6ZLWFK=RQH WY OWKDW²]²QDFV¹V]N M W¨V
- r&Nµ]µWWEH OO¬WYD
4.3 $KĐP¨UV¨NOHWEH OO¬W VDDIDJ\DV]W²UHNHV]EHQ - – -23 °C)
.RSSLQWVRQD%H OO¬W² JRPEUDDNH]GĐN¨SHUQ\ĐQ¨V OO¬WVDEHDIDJ\DV]W²UHNHV]KĐP¨UV¨NOHW¨W
DIDJ\DV]W²UHNHV]FV¹V]N M W -15 és - r&Nµ]µWWEH OO¬WYD
FIGYELMEZTETÉS!
+DDKĐP¨UV¨NOHWEH OO¬W VDPHJWµUW¨QWDUHQGV]HUDXWRPDWLNXVDQPHJHUĐV¬WL¨VPHQWLDEH OO¬WRWW
KĐP¨UV¨NOHWHWKDP VRGSHUFHQEHO»OHJ\HWOHQJRPERWVHPQ\RPQDNPHJ
6SHFL OLVKİWĐV]HNU¨Q\ funkciók
$KİWĐV]HNU¨Q\VSHFL OLVIXQNFL²LQ¨J\W¬SXVUDYDQQDNIHORV]WYD6XSHUFRRO6XSHUIUHH]H
$XWRPDWLNXVEH OO¬W V¨V1\DUDO VIXQNFL²ˆULQWVHPHJDIXQNFL²LNRQWD]DGRWWIXQNFL²
EHNDSFVRO V KR]DIHOXJU²DEODNW M¨NR]WDWMDDIXQNFL²NLY ODV]W V U²O] UMDEHDIXQNFL²WDMREE
IHOVĐVDURNEDQWDO OKDW²ş;ŞV]LPE²OXPUDNRSSLQWYDPDMGNRSSLQWVRQU LVP¨WDNLNDSFVRO V KR]
+DDIXQNFL²NNµOFVµQµVHQNL] UM NHJ\P VWD]HUHGHWLIXQNFL²DXWRPDWLNXVDQNLNDSFVRO
6XSHU&RRO
6XSHU&RRO»]HPP²GEDQDKİW¨VLKĐP¨UV¨NOHWr& - UDYDQEH OO¬WYD
$6XSHU&RROIXQNFL²²UDHOWHOW¨YHODXWRPDWLNXVDQNLNDSFVRO¨VDKİWĐV]HNU¨Q\ a
l
HJXW²EELEH OO¬W VQDNPHJIHOHOĐHQIRJPİNµGQLD6XSHU&RRO»]HPP²GHOLQG¬W VDHOĐWW$6XS
e
U&RROEHNDSFVRO VDHVHW¨QD]LQWHOOLJHQV¨VD1\DUDO VIXQNFL²QHPNDSFVROKDW²EHHJ\V]HUUH
4.4 Hőmérséklet beállítása a MyZone rekeszben (Zero Fresh, Quick Cool, Fruits & Veg)
Koppintson a Beállítás gombra a kezdőképernyőn, és állítsa be a MyZone rekesz hőmérsékletét
a MyZone csúszkával Zero Fresh, Quick Cool, Fruits & Veg értékre; a gyárilag beállított érték
Fruits & Veg.
Amikor a Zero Fresh funkciót választja, annak érdekében, hogy az összetevők a legjobb tárolási
környezetben maradjanak, a hűtőszekrény a beállításoknak megfelelően fog működni, és a
hűtőhelyiséget 1 ° C-ra kell beállítani.
Super Cool üzemmódban a hűtési hőmérséklet 1°C-ra van beállítva.
A Super Cool funkció 3 óra elteltével automatikusan kikapcsol, és a hűtőszekrény a legutóbbi
beállításnak megfelelően fog működni a Super Cool üzemmód elindítása előtt. A Super Cool
bekapcsolása esetén az intelligens és a Nyaralás funkció nem kapcsolható be egyszerre.