
FR
5
Informations sur la sécurité
Avant d’allumer l’appareil pour la première fois, lisez les conseils de sécurité suivants :
AVERTISSEMENT !
Avant la première utilisation
►
Assurez-vous qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport.
►
Retirez tous les emballages et gardez-les hors de portée des
enfants.
►
Attendez au moins deux heures avant d’installer l’appareil afin de
vous assurer que le circuit réfrigérant fonctionne parfaitement.
►
Manipulez toujours l’appareil avec au moins deux personnes
parce qu’il est lourd.
Installation
►
L’appareil doit être placé dans un endroit bien ventilé. Garantissez
un espace d’au moins 10 cm au-dessus et autour de l’appareil.
►
Ne placez jamais l’appareil dans un endroit humide ou un endroit
où il pourrait être éclaboussé d’eau. Nettoyez et séchez les
éclaboussures d’eau et les taches avec un chiffon doux et propre.
►
N’installez pas l’appareil en plein soleil ou à proximité de sources
de chaleur (par ex. cuisinières, chauffages).
►
Installez et mettez à niveau l’appareil dans une zone adaptée à sa
taille et à son utilisation.
►
Maintenez les ouvertures de ventilation situées dans l’appareil ou
dans la structure encastrée libres de toute obstruction.
►
Assurez-vous que les informations électriques figurant sur la
plaque signalétique sont conformes à l’alimentation électrique. Si
ce n’est pas le cas, contactez un électricien.
►
L’appareil est alimenté par une alimentation de
220-240 VCA/50 Hz. Les variations anormales de tension
peuvent provoquer l’arrêt de l’appareil ou endommager le
régulateur de température ou le compresseur, ou il peut y avoir
un bruit anormal lors du fonctionnement. Dans ce cas, un
régulateur automatique doit être monté.
►
N’utilisez pas d’adaptateurs multiprises ni de rallonges.
►
Ne placez pas de systèmes multiprises portatifs ou d’alimentations
portatives à l’arrière de l’appareil.
►
Assurez-vous que le câble d’alimentation n’est pas coincé par le
réfrigérateur. Ne marchez pas sur le câble d’alimentation.
AVERTISSEMENT !
►
Utilisez une prise de terre séparée pour l’alimentation électrique
qui est facile d’accès. L’appareil doit être mis à la terre.
Uniquement pour le Royaume-Uni :
Le câble d’alimentation de
l’appareil est équipé d’une fiche 3 pôles (de mise à la terre) qui
s’adapte à une prise standard 3 pôles (de mise à la terre). Ne coupez
jamais ou ne démontez jamais la troisième broche (mise à la terre).
Une fois l’appareil installé, la fiche doit être accessible.
►
N’endommagez pas le circuit réfrigérant.
Utilisation quotidienne
►
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et
par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou un manque d’expérience et de
connaissances, s’ils sont sous surveillance ou si on leur a appris à
utiliser l’appareil en toute sécurité et s’ils comprennent les risques
courus.
►
Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à remplir et vider les
appareils de réfrigération, mais ne sont pas autorisés à les
nettoyer ni à les installer.
►
Gardez les enfants âgés de moins de 3 ans à l’écart de l’appareil à
moins qu’ils ne soient constamment surveillés.
►
Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
►
Si du gaz réfrigérant ou tout autre gaz inflammable fuit à
proximité de l’appareil, fermez la vanne du gaz qui fuit, ouvrez les
portes et les fenêtres et ne débranchez pas le câble
d’alimentation du réfrigérateur ou de tout autre appareil.
►
Notez que l’appareil est réglé pour fonctionner dans la plage
ambiante spécifique entre 10 et 43 °C. L’appareil ne peut pas
fonctionner correctement s’il est laissé pendant une longue
période à une température supérieure ou inférieure à la plage
indiquée.
►
Ne placez pas d’objets instables (objets lourds, récipients remplis
d’eau) sur le dessus du réfrigérateur, pour éviter les blessures
corporelles causées par une chute ou une électrocution causée
par le contact avec de l’eau.
Summary of Contents for 9 Series
Page 4: ......
Page 5: ...User Manual Refrigerator Freezer HC W9919FSGB EN ...
Page 30: ...EN 26 Installation 9 Installation Space requirements ...
Page 38: ......
Page 39: ...CS Uživatelská příručka Chladnička mraznička 6 ...
Page 64: ...24 QVWDODFH 3RĽDGDYN QD P VWR CS 26 Instalace ...
Page 72: ......
Page 73: ...Benutzerhandbuch Kühl Gefrierkombination HCW9919FSGB DE ...
Page 98: ...9 Installation Platzbedarf DE 26 Installation ...
Page 106: ......
Page 107: ...Εγχειρίδιο χρήσης Ψυγείο καταψύκτης HCW9919FSGB EL ...
Page 122: ...EL Χρήση Ì Ùòúèõ Ïõèèýè Ì Ì ðð 16 ...
Page 123: ...EL 17 Εξοπλισμός 5 ȠɌɍŏɉɇɐɊɟɑ 1 2 ...
Page 125: ...EL 19 Εξοπλισμός ...
Page 126: ...EL Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας ÙØàÎÛ ÏÛÎÎãÎ 20 ...
Page 129: ...EL 23 Αντιμετώπιση προβλημάτων 8 ȜɋɒɇɊɂɒɣŏɇɐɄŏɏɍȾɉɄɊəɒɘɋ ...
Page 130: ...EL Αντιμετώπιση προβλημάτων Ùòúèõ Ïõèèýè Ùòúèõ Ïõèèýè 24 ...
Page 132: ...EL Εγκατάσταση 9 ȠɀɈȽɒəɐɒȽɐɄ 26 ...
Page 140: ......
Page 141: ...Manual de usuario Frigorífico congelador HCW9919FSGB ES ...
Page 166: ...ES 26 Instalace 9 Instalación Requisitos de espacio ...
Page 174: ......
Page 175: ...Manuel d utilisation Réfrigérateur congélateur HCW9919FSGB FR ...
Page 200: ...FR 26 Installation Espace requis ...
Page 208: ......
Page 209: ...HU Felhasználói kézikönyv Hűtő fagyasztó HCW9919FSGB ...
Page 234: ...HU 26 Telepítés Helyigény ...
Page 242: ......
Page 243: ...Manuale per l utente Frigorifero Congelatore HC W9919FSGB IT ...
Page 268: ...IT 26 Installazione 9 Installazione Requisiti di spazio ...
Page 276: ......
Page 277: ...Gebruikershandleiding Koelvriescombinatie HCW9919FSGB NL ...
Page 302: ...NL 26 Installatie 9 Installatie Benodigde ruimte ...
Page 310: ......
Page 311: ...PL QVWUXNFMD REVāXJL Chłodziarko zamrażarka HCW9919FSGB ...
Page 336: ... QVWDODFMD PDJDQD SU HVWU Hă PL 26 Instalacja ...
Page 344: ......
Page 345: ...Manual do utilizador Frigorífico Congelador HCW9919FSGB PT ...
Page 370: ...9 Instalação Requisitos de espaço PT 26 Instalação ...
Page 378: ......
Page 379: ...RO Manualul utilizatorului Frigider congelator HCW9919FSGB ...
Page 404: ... QVWDODUH HULQŃH OHJDWH GH VSDŃLX RO 26 Instalare ...
Page 412: ......
Page 413: ...Priročnik za uporabo Hladilnik zamrzovalnik HC W9919FSGB SL ...
Page 438: ...Vgradnja SL 26 Vgradnja Prostorske zahteve ...
Page 446: ......