FR
16
Utilisation
Conservation dans le compartiment congélateur
►
Maintenez la température du congélateur à -18 °C
►
Allumez la fonction Power-Freeze pendant 24 heures avant de congeler des aliments ; 4 à 6 heures
suffisent pour de petites quantités d'aliments.
►
Les aliments chauds doivent avoir refroidi à température ambiante avant d’être placés dans le
compartiment congélateur.
►
Les aliments coupés en petites portions congèleront plus rapidement et seront plus faciles
à décongeler et à cuire. Le poids recommandé pour chaque portion est inférieur à 2,5 kg
►
Il vaut mieux emballer les aliments avant de les mettre dans le congélateur. L'extérieur de
l'emballage doit être sec pour éviter que les sacs ne collent les uns aux autres. Les matériaux
d'emballage doivent être exempts d'odeurs, étanches à l'air et non toxiques.
►
Afin d'éviter l'expiration des périodes de conservation, veuillez noter la date de congélation, la
limite de temps et le nom des aliments présents sur l'emballage en fonction des périodes de
conservation recommandées pour les différents aliments.
►
AVERTISSEMENT :
les acides, les alcalis, le sel, etc., pourraient éroder la surface interne du
congélateur. Ne placez pas d'aliments contenant ces substances (comme les fruits de mer)
directement sur la surface interne du congélateur. L'eau salée dans le congélateur doit être
nettoyée immédiatement.
►
Ne dépassez pas les temps de conservation des aliments recommandés par les fabricants.
Ne sortez que la quantité requise d'aliments du congélateur.
►
Consommez rapidement les aliments décongelés. Les aliments décongelés ne peuvent pas
être recongelés à moins qu'ils ne soient d’abord cuits.
►
Ne mettez pas des quantités excessives d'aliments frais dans le compartiment congélateur.
Reportez-vous à la capacité de congélation du congélateur - Voir les DONNÉES TECHNIQUES
ou les données sur la plaque signalétique.
►
Les aliments peuvent être conservés au congélateur à une température d'au moins -18 °C pendant
2 à 12 mois, en fonction de leurs propriétés (par ex. viande : 3-12 mois, légumes : 6-12 mois)
►
Lors de la congélation d'aliments frais, évitez tout contact avec des aliments déjà congelés, car
cela risquerait de les décongeler.
Lorsque vous conservez des aliments surgelés achetés dans le commerce, veuillez
suivre ces directives :
►
Suivez toujours les directives du fabricant pour la durée de conservation des aliments au
congélateur. Ne dépassez pas ces directives !
►
Essayez de garder le temps entre l'achat et le stockage le plus court possible pour préserver la
qualité des aliments.
►
Achetez des aliments surgelés qui ont été conservés à une température de -18 °C ou moins.
►
Évitez d'acheter des aliments qui ont de la glace ou du givre sur l'emballage : cela indique que les
produits ont pu être partiellement décongelés et recongelés à un certain moment. Les hausses de
température affectent la qualité des aliments.
Remarque
►
Veuillez maintenir une distance de plus de 10 mm entre les aliments et le conduit d'air pour
assurer le refroidissement.
Summary of Contents for 9 Series
Page 4: ......
Page 5: ...User Manual Refrigerator Freezer HC W9919FSGB EN ...
Page 30: ...EN 26 Installation 9 Installation Space requirements ...
Page 38: ......
Page 39: ...CS Uživatelská příručka Chladnička mraznička 6 ...
Page 64: ...24 QVWDODFH 3RĽDGDYN QD P VWR CS 26 Instalace ...
Page 72: ......
Page 73: ...Benutzerhandbuch Kühl Gefrierkombination HCW9919FSGB DE ...
Page 98: ...9 Installation Platzbedarf DE 26 Installation ...
Page 106: ......
Page 107: ...Εγχειρίδιο χρήσης Ψυγείο καταψύκτης HCW9919FSGB EL ...
Page 122: ...EL Χρήση Ì Ùòúèõ Ïõèèýè Ì Ì ðð 16 ...
Page 123: ...EL 17 Εξοπλισμός 5 ȠɌɍŏɉɇɐɊɟɑ 1 2 ...
Page 125: ...EL 19 Εξοπλισμός ...
Page 126: ...EL Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας ÙØàÎÛ ÏÛÎÎãÎ 20 ...
Page 129: ...EL 23 Αντιμετώπιση προβλημάτων 8 ȜɋɒɇɊɂɒɣŏɇɐɄŏɏɍȾɉɄɊəɒɘɋ ...
Page 130: ...EL Αντιμετώπιση προβλημάτων Ùòúèõ Ïõèèýè Ùòúèõ Ïõèèýè 24 ...
Page 132: ...EL Εγκατάσταση 9 ȠɀɈȽɒəɐɒȽɐɄ 26 ...
Page 140: ......
Page 141: ...Manual de usuario Frigorífico congelador HCW9919FSGB ES ...
Page 166: ...ES 26 Instalace 9 Instalación Requisitos de espacio ...
Page 174: ......
Page 175: ...Manuel d utilisation Réfrigérateur congélateur HCW9919FSGB FR ...
Page 200: ...FR 26 Installation Espace requis ...
Page 208: ......
Page 209: ...HU Felhasználói kézikönyv Hűtő fagyasztó HCW9919FSGB ...
Page 234: ...HU 26 Telepítés Helyigény ...
Page 242: ......
Page 243: ...Manuale per l utente Frigorifero Congelatore HC W9919FSGB IT ...
Page 268: ...IT 26 Installazione 9 Installazione Requisiti di spazio ...
Page 276: ......
Page 277: ...Gebruikershandleiding Koelvriescombinatie HCW9919FSGB NL ...
Page 302: ...NL 26 Installatie 9 Installatie Benodigde ruimte ...
Page 310: ......
Page 311: ...PL QVWUXNFMD REVāXJL Chłodziarko zamrażarka HCW9919FSGB ...
Page 336: ... QVWDODFMD PDJDQD SU HVWU Hă PL 26 Instalacja ...
Page 344: ......
Page 345: ...Manual do utilizador Frigorífico Congelador HCW9919FSGB PT ...
Page 370: ...9 Instalação Requisitos de espaço PT 26 Instalação ...
Page 378: ......
Page 379: ...RO Manualul utilizatorului Frigider congelator HCW9919FSGB ...
Page 404: ... QVWDODUH HULQŃH OHJDWH GH VSDŃLX RO 26 Instalare ...
Page 412: ......
Page 413: ...Priročnik za uporabo Hladilnik zamrzovalnik HC W9919FSGB SL ...
Page 438: ...Vgradnja SL 26 Vgradnja Prostorske zahteve ...
Page 446: ......