ES
7
Información de seguridad
¡ADVERTENCIA!
►
Tenga en cuenta que el aparato está ajustado para funcionar en
un rango de temperatura ambiental específico entre 10 y 43° C.
El aparato puede no funcionar correctamente si se deja durante
un período prolongado a una temperatura superior o inferior a la
indicada.
►
No coloque artículos inestables (objetos pesados, recipientes
llenos de agua) en la parte superior del frigorífico, a fin de evitar
lesiones personales causadas por caídas o descargas eléctricas
causadas por el contacto con el agua.
►
No tire de los estantes de la puerta. Se puede tirar de la puerta de
forma inclinada, el botellero puede retirarse o el electrodoméstico
puede volcar.
►
Abra y cierre las puertas solamente usando las asas. El hueco
entre las puertas y entre las puertas y el armario es muy estrecho.
No ponga las manos en estas áreas para evitar pillarse los dedos.
Abra o cierre las puertas del frigorífico solo cuando no haya niños
dentro del área de movimiento de la puerta.
►
No almacene ni utilice elementos inflamables, explosivos o
corrosivos en el electrodoméstico ni cerca de él.
►
No guarde medicamentos, bacterias ni agentes químicos en el
electrodoméstico. Este aparato es un electrodoméstico. No se
recomienda almacenar materiales que requieran temperaturas
extremas.
►
Nunca almacene líquidos en botellas o latas (aparte de bebidas de
alto grado alcohólico), especialmente las bebidas carbonatadas,
en el congelador, ya que se romperían durante la congelación.
►
Compruebe el estado de los alimentos si se ha producido un
calentamiento en el congelador.
►
No ajuste una temperatura innecesariamente baja en el
compartimento frigorífico. En los ajustes altos pueden darse
temperaturas bajo cero. Atención: Las botellas pueden reventar.
►
No toque los productos congelados con las manos mojadas (use
guantes). Sobre todo,no coma hielo inmediatamente después de
sacarlo del congelador. Existe el riesgo de congelación o la
formación de ampollas. PRIMEROS AUXILIOS: Poner
inmediatamente bajo agua fría corriente. ¡No tirar!
¡ADVERTENCIA!
►
No toque la superficie interior del compartimento de
almacenamiento del frigorífico cuando esté en funcionamiento,
especialmente con las manos mojadas, ya que las manos pueden
congelarse en la superficie.
►
Desenchufe el electrodoméstico en caso de interrupción del
suministro eléctrico o antes de limpiarlo. Deje pasar al menos
7 minutos antes de reiniciar el electrodoméstico, ya que el
arranque frecuente puede dañar el compresor.
►
No deben utilizarse dispositivos eléctricos dentro de los
compartimentos para alimentos del electrodoméstico, salvo que
sean del tipo recomendado por el fabricante.
Mantenimiento
/
limpieza
►
Asegúrese de que los niños están bajo supervisión si realizan
tareas de limpieza y mantenimiento.
►
Desconecte el electrodoméstico de la red eléctrica antes de
realizar cualquier mantenimiento rutinario. Deje pasar al menos
7 minutos antes de reiniciar el electrodoméstico, ya que el
arranque frecuente puede dañar el compresor.
►
Cuando desenchufe el electrodoméstico, hágalo agarrando la
clavija, no el cable.
►
No limpie el electrodoméstico con cepillos duros, cepillos de
alambre,detergente en polvo, gasolina, acetato de amilo, acetona y
soluciones orgánicas similares, solucionesácidas o alcalinas. Limpie
con un detergente especial para frigoríficos para evitar daños.
►
No raspe la escarcha y el hielo con objetos afilados. No utilice
aerosoles, calentadores eléctricos como secadores de pelo,
limpiadores a vapor u otras fuentes de calor para evitar dañar las
piezas de plástico.
►
No utilice dispositivos mecánicos ni otros equipos para acelerar el
proceso de descongelación, salvo aquellos recomendados por el
fabricante.
►
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el
fabricante, por su servicio técnico o por cualquier profesional
cualificado similar para evitar riesgos.
Summary of Contents for 9 Series
Page 4: ......
Page 5: ...User Manual Refrigerator Freezer HC W9919FSGB EN ...
Page 30: ...EN 26 Installation 9 Installation Space requirements ...
Page 38: ......
Page 39: ...CS Uživatelská příručka Chladnička mraznička 6 ...
Page 64: ...24 QVWDODFH 3RĽDGDYN QD P VWR CS 26 Instalace ...
Page 72: ......
Page 73: ...Benutzerhandbuch Kühl Gefrierkombination HCW9919FSGB DE ...
Page 98: ...9 Installation Platzbedarf DE 26 Installation ...
Page 106: ......
Page 107: ...Εγχειρίδιο χρήσης Ψυγείο καταψύκτης HCW9919FSGB EL ...
Page 122: ...EL Χρήση Ì Ùòúèõ Ïõèèýè Ì Ì ðð 16 ...
Page 123: ...EL 17 Εξοπλισμός 5 ȠɌɍŏɉɇɐɊɟɑ 1 2 ...
Page 125: ...EL 19 Εξοπλισμός ...
Page 126: ...EL Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας ÙØàÎÛ ÏÛÎÎãÎ 20 ...
Page 129: ...EL 23 Αντιμετώπιση προβλημάτων 8 ȜɋɒɇɊɂɒɣŏɇɐɄŏɏɍȾɉɄɊəɒɘɋ ...
Page 130: ...EL Αντιμετώπιση προβλημάτων Ùòúèõ Ïõèèýè Ùòúèõ Ïõèèýè 24 ...
Page 132: ...EL Εγκατάσταση 9 ȠɀɈȽɒəɐɒȽɐɄ 26 ...
Page 140: ......
Page 141: ...Manual de usuario Frigorífico congelador HCW9919FSGB ES ...
Page 166: ...ES 26 Instalace 9 Instalación Requisitos de espacio ...
Page 174: ......
Page 175: ...Manuel d utilisation Réfrigérateur congélateur HCW9919FSGB FR ...
Page 200: ...FR 26 Installation Espace requis ...
Page 208: ......
Page 209: ...HU Felhasználói kézikönyv Hűtő fagyasztó HCW9919FSGB ...
Page 234: ...HU 26 Telepítés Helyigény ...
Page 242: ......
Page 243: ...Manuale per l utente Frigorifero Congelatore HC W9919FSGB IT ...
Page 268: ...IT 26 Installazione 9 Installazione Requisiti di spazio ...
Page 276: ......
Page 277: ...Gebruikershandleiding Koelvriescombinatie HCW9919FSGB NL ...
Page 302: ...NL 26 Installatie 9 Installatie Benodigde ruimte ...
Page 310: ......
Page 311: ...PL QVWUXNFMD REVāXJL Chłodziarko zamrażarka HCW9919FSGB ...
Page 336: ... QVWDODFMD PDJDQD SU HVWU Hă PL 26 Instalacja ...
Page 344: ......
Page 345: ...Manual do utilizador Frigorífico Congelador HCW9919FSGB PT ...
Page 370: ...9 Instalação Requisitos de espaço PT 26 Instalação ...
Page 378: ......
Page 379: ...RO Manualul utilizatorului Frigider congelator HCW9919FSGB ...
Page 404: ... QVWDODUH HULQŃH OHJDWH GH VSDŃLX RO 26 Instalare ...
Page 412: ......
Page 413: ...Priročnik za uporabo Hladilnik zamrzovalnik HC W9919FSGB SL ...
Page 438: ...Vgradnja SL 26 Vgradnja Prostorske zahteve ...
Page 446: ......