manualshive.com logo in svg

H-Tronic TS 2125, Manual

Share
Download
H-Tronic TS 2125 Manual Download Page 2

2

 

| 

Inhalt

InhalT

BedIenungsanleITung

1.   Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................4
2.   Funktionen ...................................................................................5
3.   Sicherheitshinweise .......................................................................6
4.   Montage .....................................................................................7
5.   Inbetriebnahme.............................................................................9
6.   Menü des Gerätes ......................................................................10
7.    Allgemeine Hinweise und Informationen ..........................................28
8.   Garantie/Gewährleistung ............................................................30
9.  Hinweise zum Umweltschutz .........................................................31

englIsh manual

1.  Designated Use ..........................................................................33
2. Features ....................................................................................34
3.  Safety instructions ........................................................................35
4. Installation .................................................................................35
5.  Getting started ...........................................................................37
6.  Control Menus ...........................................................................38
7.  General Notes and Information .....................................................57
8. Warranty ..................................................................................59

Summary of Contents for TS 2125

Page 1: ...www h tronic de Temperaturschalter TS 2125 Art Nr 1 11 44 50...

Page 2: ...Inbetriebnahme 9 6 Men des Ger tes 10 7 Allgemeine Hinweise und Informationen 28 8 Garantie Gew hrleistung 30 9 Hinweise zum Umweltschutz 31 English manual 1 Designated Use 33 2 Features 34 3 Safety i...

Page 3: ...7 verschiedene frei w hlbare Funktionen Schalttemperatur in 0 1 C Schritten einstellbar Hysterese frei einstellbar Fernmessung bis 50m m glich F hler berwachung auf Kurz schluss und Unterbrechung Min...

Page 4: ...r Dieses Ger t geh rt nicht in Kinderh nde Lebensgefahr Achtung ffnen des Ger tes nur durch eine Elektrofachkraft Beim ffnen des Ger tes sind spannungsf hrende Teile frei zug nglich Vor dem ffnen muss...

Page 5: ...und F hlerunterbrechung werden sofort erkannt Das Ger t kann eigenst ndig eingesetzt werden z B als Frostw chter aber auch als Ersatz f r defekte mechanische Thermostate oder f r Digitalthermometer di...

Page 6: ...der Zuleitung muss das Ger t unverz glich aus dem Betrieb genommen werden bis die defekte Leitung ausgewechselt worden ist Wenn aus einer vorliegenden Beschreibung f r den nichtgewerblichen Endver bra...

Page 7: ...sorgf ltig beim Anschluss an andere Ger te z B PC Unter Umst nden k nnen interne Verbindungen in Fremdger ten z B Verbindung GND mit Schutzerde zu nicht erlaubten Spannungspotentialen f hren Vermeiden...

Page 8: ...e blaue Ader Neutralleiter der Netzversorungsleitung mit der Klemme N Da die Klemme L und N jeweils doppelpolig ausgelegt ist k nnen Sie z B von hier eine Verbindung zum Relais herstellen und die Netz...

Page 9: ...annungsf hrenden Teilen d rfen nur Fachkr fte des Elektrohandwerks vornehmen Achtung Hier besteht sonst Lebensgefahr durch elektrischen Schlag So vermeiden Sie St rungen und Brandgefahren Decken Sie d...

Page 10: ...n gew nschten Wert verkleinern oder nach unten scrollen 6 Men des Ger tes Modus 1 8 1 Thermometer N1 2 Thermometer N1 und N2 3 Thermoschalter N1 4 Thermoschalter N1 und N2 5 Temp Diff 6 Zirkulationspu...

Page 11: ...gestartet speichert das Ger t die Einstellungen und den ausgew hlten Modus in einen nichtfl chtigen Datenspeicher ab Bei einer Stromunterbrechung und nachfolgendem Neustart kehrt das Ger t automatisch...

Page 12: ...werden darf nicht aktiv ist wird eine entsprechende Meldung angezeigt Der erste Men punkt Wert N1 2 Wert N2 2 2 Der letzte Men punkt Die rechts angezeigten Symbole im LC Display haben folgende Bedeutu...

Page 13: ...des F hlers N1 2 Minimale und maximale gemessene Wertedes F hlers N2 Die minimalen und maximalen Werte k nnen mit der Taste OK zur ckgesetzt werden Modus Thermoschalter N1 In diesem Modus kann das Ger...

Page 14: ...rt eingestellt Taste OK dr cken der Wert kann jetzt mit den Tasten p q ge ndert werden Wenn die Einstellung beendet ist soll dies mit der Taste OK best tigt werden Dabei werden die eingestellten Daten...

Page 15: ...M glichkeiten 1 AN 2 AUS Taste OK dr cken der Wert kann mit den Tasten p q ge ndert werden Ist diese Einstellung beendet wird dies mit der Taste OK best tigt Dabei werden die eingestellten Daten gesp...

Page 16: ...gemessene Temperatur gr er oder gleich mit T Alarm Max ist oder niedriger oder gleich mit T Alarm Min ist Das Relais ALARM wird ausgeschaltet wenn die gemessene Temperatur gr er als T Alarm Min und kl...

Page 17: ...as Relais wird ausgeschaltet wenn die gemessene Temperatur niedriger oder gleich mit T AUS ist Das Relais ALARM wird eingeschaltet wenn die gemessene Temperatur gr er oder gleich mit T Alarm Max ist o...

Page 18: ...s aus Beispiel N2 Sie haben eine K hlanlage und m chten diese auf eine Temperatur von 21 C mit einer Hysterese von 2 C regeln Hierf r ist f r den Einschaltpunkt T1 EIN 23 C und den Ausschaltpunkt T1 A...

Page 19: ...gleiche Bedeutung wie im Einstellungsmen des Modus Jeder Men punkt kann ge ndert werden siehe die Beschreibung des Einstellungsmen s Modus Thermoschalter N1 und N2 In diesem Modus werden die Thermof...

Page 20: ...dus starten Die Parameter haben folgende Bedeutung Differenz Die ben tigte Temperatur Differenz zwischen T1 und T2 wann das Relais REL1 angeschaltet werden soll Einstellungsbereich 1 30 C Hysterese Di...

Page 21: ...0 Relais 1 Einschaltpunkt ist T1 25 Relais 1 Ausschaltpunkt ist T1 23 Beispiel N2 Eingestellt Differenz 5 Hysterese 2 T1 Ein min 30 T2 Ein max 70 Gemessen T2 20 Relais1 Einschaltpunkt ist T1 30 Relais...

Page 22: ...1 EIN min 2 T2 EIN 2 T1 Min Max 2 T2 Min Max 2 T1 Alarm Min 2 T1 Alarm Max 2 T1 Alarm delay 2 T1 Alarm Timer 2 T2 Alarm Min 2 T2 Alarm Max 2 T2 Alarm delay 2 T2 Alarm Timer 2 Relais Zustand bei Fehler...

Page 23: ...ge zeigt Alle anderen Parameter haben gleiche Bedeutung wie im Einstellungsmen des Modus Modus Zirko Kontroll Zirkulations pumpensteuerung In diesem Modus kann das Ger t als eine Umw lzpumpen Sparsteu...

Page 24: ...T1 T2 Differenz Hysterese oder die Pumpenlaufzeit abgelaufen ist Wenn das Relais ausgeschaltet wird startet gleichzeitig der Pumpenintervall Timer das neue Messintervall Beispiel Die Wassertemperatur...

Page 25: ...erden Differenz 5 C Hysterese 2 C Pumpenintervall 30 Min Pumpenlaufzeit 5 Min Modus Men Zirko Kontroll In diesem Men werden die folgenden Men punkten angezeigt Name des Modus Temperatur T1 und T2 2 dT...

Page 26: ...t Laufzeit Timer In diesem Men Punkt wird der Wert des Pumpenlaufzeit Z hlers angezeigt T1 Min Max In diesem Men Punkt wird die minimale und maximale gemessene Temperatur von Thermof hler T1 angezeigt...

Page 27: ...ais ALARM2 2 Modus starten Dr cken Sie jetzt die Taste OK der Zustand der Relais kann nun mit der Hilfe der Tasten p q eingestellt werden Mit dem Men Punkt Modus starten wird dieser Modus ausgef hrt M...

Page 28: ...in Kurzschluss im Thermof hler festgestellt Fehler N2 Err2 Fehler N3 Err3 Fehler N4 Err4 Die ausgelesenen Daten des Thermof hlers sind fehlerhaft Kein Thermof hler ist angeschlossen Der Thermof hler w...

Page 29: ...inigungsmittel Schalten Sie dabei das Ger t spannungs frei St rung Ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist das Ger t au er Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigte...

Page 30: ...l sse ent stehen bei Anschluss an eine falsche Spannung oder Stromart berbr ckte oder falsche Sicherungen bei Fehlbedienung oder Sch den durch fahrl ssige Behandlung fallen nicht unter die Gew hrleist...

Page 31: ...as Symbol auf dem Produkt der Ge brauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Wertstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Bitte informieren Sie sich ber die jeweiligen rtlic...

Page 32: ...functions Switching temperature adjustable in 1 C steps Freely selectable hysteresis Remote monitoring up to 50 m Automatic monitoring of sensor for malfunction Min Max display Relay position definabl...

Page 33: ...ldren Infants and children cannot assess the risks involved when dealing with electrical devices Danger This unit may only be opened or repaired by a person authorized and qualified to do so and or wh...

Page 34: ...s it will indicate any malfunctions and problems with the sensor or the connecting leads The Temperature Switch can be used as a stand alone unit for e g frost protection or as a replacement for defec...

Page 35: ...the functions the maintenance the safety or any other point concerning this device please contact a specialist or a qualified person Before installing and using this device please make sure that it a...

Page 36: ...d take off the cover Mark and drill the mounting holes according to the holes on the base of the device Take the position of the connecting cables into account Make sure you do not damage the leads in...

Page 37: ...prevent malfunction or overheating it is advised Do not cover the device in anyway Do not hinder the circulation of air Do not hang or attach anything to the product Never let children play with elect...

Page 38: ...e Down Scroll Down 6 Control menus Mode 1 8 1 Thermometer N1 2 Thermometer N1 and N2 3 Thermo switch N1 4 Thermo switch N1 and N2 5 Temperature difference 6 Circulation pump control 7 Manual control 8...

Page 39: ...and started the device will memorize the inputs If the device is disconnected from the mains and reconnected again it will automatically resume its function in the mode that was last programmed The v...

Page 40: ...cannot be changed is not active a preset message will be displayed First menu item Value N1 2 Value N2 2 2 Last menu item The shown symbols on the right hand side of the LCD display have the following...

Page 41: ...of N2 The minimum and maximum values can be reset with the button OK Input Mode Thermoschalter N1 Thermo switch In this mode the device can be configured as a switch for heating or for cooling Menu T...

Page 42: ...the minimum temperature at which the alarm will switch on Press the button OK and adjust the value with the p q buttons To confirm the input press OK again Your input has been saved T1 Alarm Max max...

Page 43: ...s given when function occurs There are two possibilities 1 ON 2 OFF Press the button OK and adjust the value with the p q buttons To confirm the input press OK again Your input has been saved Modus st...

Page 44: ...rger or equal to T AUS The unit will switch the relay ALARM to ON if the measured temperature is larger or equal to T Alarm max The unit will switch on the relay ALARM to OFF if the measured temperatu...

Page 45: ...equal to T EIN The unit will switch the relay OFF if the measured temperature is smaller or equal to T AUS The unit will switch the relay ALARM to ON if the measured temperature is larger or equal to...

Page 46: ...stem to keep a temperature of 21 C with a hysteresis of 2 C To do this you need to set T1 EIN at 23 C and T1 AUS at 21 C If the temperature gets to 21 C then the relay will switch off At 23 C it will...

Page 47: ...points are identical to the points mentioned under Thermoschalter N1 Thermo Switch N1 Mode THERMOSCHALTER N1 UND N2 Thermo Switch N1 N2 In this mode both temperature sensors T1 and T2 can be used Func...

Page 48: ...er relay status at malfunction 2 Piezo 2 Modus starten start mode The points have the following functions Differenz Difference Here you can input the required temperature difference between T1 and T2...

Page 49: ...x 70 Measured value T2 20 Relay 1 ON is T1 25 Relay 1 OFF is T1 23 Example N2 Input Difference 5 Hysteresis 2 T1 ON min 30 T2 ON max 70 Measured value T2 20 Relay 1 ON is T1 30 Relay 1 OFF is T1 28 Ex...

Page 50: ...ysteresis 2 T1 EIN min ON 2 T1 Min Max 2 T1 EIN On 2 T2 EIN On 2 T1 Min Max 2 T2 Min Max 2 T1 Alarm Min min alarm value 2 T1 Alarm Max max alarm value 2 T1 Alarm delay delay value 2 T1 Alarm timer tim...

Page 51: ...imum temperature measured at sensor T2 T1 Alarm Timer Here you can see the value of the alarm delay on channel T1 T2 Alarm Timer Here you can see the value of the alarm delay on channel T2 All other v...

Page 52: ...max alarm value 2 T2 Alarm delay delay value 2 Relais Zustand bei Fehler relay status at malfunction 2 Piezo 2 Modus starten start mode The points have the following functions Differenz Difference Her...

Page 53: ...d defining the maximum running time of the pump Relay one will be switched OFF if T1 T2 Difference Hysteresis OR after the pump running timer has passed If the relay has been switched off the pump run...

Page 54: ...interval 2 Intervall Timer measuring interval 2 Pumpenlaufzeit pump running time 2 Laufzeit Timer pump running time 2 T1 Min Max 2 T2 Min Max 2 T1 Alarm Min min alarm value 2 T1 Alarm Max max alarm v...

Page 55: ...interval Here you can see the time interval in which a measurement should be made Laufzeit Timer pump running time Here you can see the length of time for the pump to run T1 Min Max Here you can see...

Page 56: ...elay Alarm 2 2 Start Mode To activate press the OK button and input the values required Confirm the Started Mode and all relays will be switched accordingly Menu Mode Manuell manual control Is menu wi...

Page 57: ...wing diagram ABB The temperature sensor can be extended up to a maximum of 50 m using a standard network cable and a 2x RJ45 adapter Maintenance The temperature switches basically maintenance free but...

Page 58: ...mers are legally obligated and responsible for the proper disposal of electronic and electrical devices by returning them to collecting sites designated for the recycling of electrical and electronic...

Page 59: ...airs have been made to the device The layout has been changed without consulting the manufacturer Original components have not been used Incorrect and negligent handling The instruction manual has not...

Page 60: ...z B Fotokopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in EDV Anlagen bed rfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers Nachdruck auch auszugsweise verboten Diese Bedienungsanleitung entspricht dem t...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands