97
Fo
to
s, t
echnische g
eg
ev
ens, mat
en en g
ewich
ten blijv
en in de
ze g
ebruik
saanwijzing aan v
er
andering onderhe
vig
.
Sous r
éserv
e d'
err
eur
s e
t de modific
ations t
echnique
s. Illus
tr
ations non c
ontr
aignant
es.
GreenMaster
GEBRUIKERSHANDLEIDING
GreenMaster
MANUEL D'UTILISATION
FR
NL
Réglage électrique de la quantité
(uniquement en version supplémentaire)
Le débit de semis peut être réglé en continu avec le bouton
de réglage de quantité. L'échelle de réglage de l'électronique
doit correspondre à l'échelle du semoir, c'est-à-dire que si
vous réglez la valeur 20 au bouton rotatif, le grand levier
de réglage du semoir doit également être en position 20.
Afin d'obtenir la plus grande précision possible des répé-
titions, il est recommandé de toujours régler la position
souhaitée à partir de zéro.
Le levier de réglage de quantité sur le semoir ne doit ser-
vir que de contrôle. Lorsque l'électronique est éteinte, le
levier de réglage de quantité peut également être réglé
manuellement. Pour ce faire, appuyez sur le bouton noir
du moteur de commande et tournez le levier de réglage
de quantité.
Attention :
Sans effort.
Cette option de réglage manuel est particulièrement utile
si l'électronique est défectueuse ou ne peut être connec-
tée.
Maintenance / alimentation électrique
Protégez l'électronique de l'humidité, de la poussière, du
froid, de la chaleur, des chocs et des vibrations.
L'électronique doit être alimentée en 12 V. La polarité cor-
recte doit être respectée.
SeedControl
SeedControl
Electrische hoeveelheidsverstelling
(optie)
De hoeveelheid zaad kan middels de hoeveelheidsver-
stelknop traploos worden versteld. De instelschaal van de
electronische box dient overeen te stemmen met de schaal
van het zaaiapparaat dus bijv. als u met de draaiknop de
waarde 20 instelt, dient de verstelhendel aan het zaaiap-
paraat ook op 20 te staan.
Om een zo nauwkeurig mogelijke instelling te kunnen be-
reiken is het aan te bevelen om steeds vanaf positie 0 te
starten.
De hoeveelheidsverstllingshevel aan het zaaiapparaat
dient alleen als controle. Bij uitgeschakelde electronica kan
de verstelhendel aan het apparaat ook handmatig worden
versteld. Daartoe de zwarte knop op 0 zetten en de hevel
verstellen.
Let op:
Geen kracht gebruiken
Deze handmatigie verstelmogelijkheid is alleen zinvol bij
een defect aan of niet aansluitbare electronica.
Onderhoude / stroom
De electronica voor vocht, stof, kou en hitte beschermen.
De electronica dient met 12V te worden aangelsoten.
De juiste polariteit dient te worden aangehouden.
optimale tussenruimte:
0,5 mm - max. 1 mm
Sensor instelling
Entrefer optimal :
0,5 mm - max. 1 mm
Réglage du capteur
– pôle
+ pôle
