44
Technische Änderung
en und Irr
tümer v
orbehalt
en. Abbildung
en unv
erbindlich.
Ex
cep
t err
or
s, subjec
t t
o t
echnic
al chang
es. Non-c
ontr
ac
tual pho
to
s and pic
tur
es.
DE
GreenMaster
BETRIEBSANLEITUNG
GreenMaster
INSTRUCTION MANUAL
EN
Koppelsatz STANDARD für Anhängewalze
mit Kat. 2 Anhängung
Die Hydraulikanschlüsse und das Beleuchtungskabel
der Anhängewalze Mayor oder Master werden direkt
am GreenMaster gekoppelt.
Erforderlich Hydraulikanschlüsse:
• 1x dw für Klappung GreenMaster
Striegel und Anhängewalze gemeinsam
• 1x dw für Fahrwerk Anhängewalze
• 1x ew und 1x druckloser Rücklauf für
Pneumatikstreuer mit hydraulischem Gebläse
Koppelsatz PREMIUM für Anhängewalze mit
Kat. 2 Anhängung
Alle Hydraulikfunktionen der beiden Maschinen werden
durch einen hydraulischen Steuerblock angesteuert,
der von nur einem doppelwirkenden Steuergerät des
Schleppers versorgt wird. Die gewünschte Funktion
wird auf einem Bedienteil in der Fahrerkabine vorgewählt
und über das Steuergerät des Schleppers ausgeführt.
Erforderlich ist:
• 1x 3-Pol Steckdose 12 V
• 1x dw für Steuerblock
• 1x ew und 1x druckloser Rücklauf für
Pneumatikstreuer mit hydraulischem Gebläse
Hydraulikfunktionen:
Klappung Striegel / Klappung Walze / Klappung Fahrwerk /
hydraulische Aushebung Bodenantriebsrad
Coupling kit STANDARD
for trailed rollers with Cat. 2 connection
The hydraulic connections and the lighting cable
of the trailed rollers Mayor or Master are coupled
directly to the GreenMaster.
Required hydraulic connections:
• 1x da for common pivoting GreenMaster harrow
and trailed roller
• 1x da for transport wheels trailed roller
• 1x single acting and 1x pressureless return for
Pneumatic seeder with hydraulic fan
Coupling kit PREMIUM for trailed rollers
with Cat. 2 connection
All hydraulic functions of the two machines are
triggered by one hydraulic control block, which is
supplied by only one double-acting control unit of
the tractor. The required function is pre-selected
on the control panel in the driver‘s cab.
Necessary is:
• 1x 3-Pin socket 12 V
• 1x da for control block
• 1x single acting and 1x pressureless return for
Pneumatic seeder with hydraulic fan
Hydraulic function:
Folding harrow / folding roller / controlling transport
wheels / hydraulic lifting of ground drive wheel
