79
Fo
to
s, t
echnische g
eg
ev
ens, mat
en en g
ewich
ten blijv
en in de
ze g
ebruik
saanwijzing aan v
er
andering onderhe
vig
.
Sous r
éserv
e d'
err
eur
s e
t de modific
ations t
echnique
s. Illus
tr
ations non c
ontr
aignant
es.
GreenMaster
GEBRUIKERSHANDLEIDING
GreenMaster
MANUEL D'UTILISATION
FR
NL
Soufflerie électrique (EPS 5)
Dans le semoir Krummenacher EPS 5, la semence est
transportée par un flux d'air de la trémie via la bobine de
dosage, puis vers la sortie. Selon le type de machine, deux
types de souffleries différents sont utilisés :
•
Soufflerie électrique, en option avec boîte de com-
mande, à raccorder au réseau électrique du tracteur.
•
Soufflerie hydraulique à raccorder au circuit hydrau-
lique du tracteur.
Soufflerie électrique
La soufflerie électrique est raccordée au réseau électrique
du tracteur par une prise séparée installée. Deux prises
différentes sont disponibles :
Version 1 : Prise sans circuit
La soufflerie fonctionne tant que la fiche de la soufflerie
est branchée. Pour arrêter la soufflerie, la fiche doit être
débranchée de la prise.
Version 2 : Prise avec circuit
Une boîte de commande est également montée dans la
cabine du conducteur. La fiche peut rester dans la prise.
Attention:
Lors de la fixation de la prise sur le tracteur ou lors de
travaux sur le câble ou la fiche de la soufflerie, il est
indispensable de respecter le sens de rotation correct de
la soufflerie
(sens horaire).
La soufflerie génère aussi un flux d'air lorsqu'elle tourne
en sens antihoraire. Cependant, ce flux d'air est considéra-
blement plus faible, ce qui obstrue les tubes de semences
et le débit souhaité ne peut être semé.
Electrische blower (EPS 5)
In het Krummenacher zaaiapparaat EPS 5 wordt het zaad-
goed door een luchtstroom van de zaadtank via een do-
seerwals naar de uitstroomopeningen getransporteerd. Er
zijn afhankelijk van de machinevariant twee verschillende
blowertypes:
•
electrische blower, naar keus met schakelkast, aan te
sluiten op de electriciteit van de trekker
•
* hydraulische blower, aan te sluiten op de hydrauliek
van de trekker
Electrische blower
De electrische blower wordt via een stekker verbonden
met het electrische systeem van de trekker. Hierbij zijn
Twee verschillende verbindingen mogelijk:
Variant 1: Verbinding zonder schakelaar
De blower loopt zodra de stekker wordt ingestoken. Om de
blower te stoppen moet de stekker worden uitgetrokken.
Variant 2: Verbinding met schakelaar
Een extra schakelkast is gemonteerd waarmee de blower
kan worden aan- of uitgezet. De stekker kan in de contact-
doos van de trekker blijven zitten.
Let op:
Bij het verbinden van de stekker aan de trekker of bij
werken aan de kabel of de contactdoos is beslist te letten
dop de juiste draairichting, deze moet met de wijzers van
de klok draaien.
Ook als de draairichting tegen de wijzers van de klok is
geeft de blower een luchtstroom maar die is duidelijk
zwakker zodat de zaadleidingen kunnen verstoppen en
de gewenste hoeveelheid niet kan worden uitgebracht.
