45
Fo
to
s, t
echnische g
eg
ev
ens, mat
en en g
ewich
ten blijv
en in de
ze g
ebruik
saanwijzing aan v
er
andering onderhe
vig
.
Sous r
éserv
e d'
err
eur
s e
t de modific
ations t
echnique
s. Illus
tr
ations non c
ontr
aignant
es.
GreenMaster
GEBRUIKERSHANDLEIDING
GreenMaster
MANUEL D'UTILISATION
FR
NL
Koppelset STANDAARD
Voor getrokken wals met Cat. 2 aankoppeling
De hydrauliekaansluitingen en de verlichtingskabel van
de getrokken wals Mayor of Master worden direct aan de
GreenMaster aangesloten.
Benodigde hydrauliekaansluitingen:
• 1x DW voor het klappen van de GreenMaster wiedeg en
de getrokken wals samen
• 1x DW voor het transportstel van de getrokken wals
• 1x EW en 1x drukloze retour voor de pneumatische
strooier (in geval van hydraulische blower)
Kit de couplage STANDARD
pour rouleau trainé avec barre Cat. 2
Les flexibles hydrauliques et les câbles électriques du
rouleau Mayor ou Master sont directement connectés
au GreenMaster.
Connexions hydrauliques requises :
• 1x DE pour le repliage combiné du GreenMaster
et du rouleau
• 1x DE pour l'essieu du rouleau
• 1x SE et 1x retour libre pour l'option soufflerie
hydraulique du semoir
Kit de couplage PREMIUM pour rouleau
trainé avec barre Cat. 2
Il s'agit d'un sélecteur de fonctions. Toutes les fonctions
hydrauliques des 2 machines sont contrôlées à partir
du boitier central, qui ne nécessite qu'un double effet.
La fonction est sélectionnée par une commande élec-
trique en cabine, et actionnée par le levier hydraulique
du tracteur.
Connexions requises :
• 1x prise 3 plots 12 V
• 1x DE pour le bloc hydraulique
• 1x SE et 1x retour libre pour l'option soufflerie
hydraulique du semoir
Fonctions hydrauliques :
Repliage Herse / Repliage Rouleau / Repliage Essieu /
Repliage roue DPA (option)
Koppelset PREMIUM voor getrokken wals
met Cat. 2 aankoppeling
Alle hydrauliekfuncties van beide machines worden
door een hydraulisch stuurblok aangestuurd, die van
slechts één dubbelwerkend stuurapparaat van de
trekker wordt verzorgd. De gewenste functie wordt
op een bediengedeelte in de trekkercabine ingesteld
en via het stuurblok van de trekker geregeld.
Benodigde hydraulikeaansluitingen:
• 1x driepolige stekker 12 V
• 1x DW voor stuurblok
• 1x EW en 1x drukloze retour voor pneumatische
zaaiapparaat (in geval van hydraulische blower)
Hydrauliekfuncties:
Klappen wiedeg / klappen wals / klappen wielstel /
hydraulische opheffen bodemwiel
