Deu
tsch
(DE)
50
9.2 Reinigen
Vor längeren Stillstandszeiten muss die Pumpe sorg-
fältig mit sauberem Wasser gespült werden, um Kor-
rosion und Ablagerungen zu vermeiden.
Verwenden Sie Essigsäure, um mögliche Kalkabla-
gerungen aus der Pumpe zu entfernen.
10. Instandhaltung
Bevor die Pumpe zu Instandsetzungszwecken an
Grundfos zurückgeschickt wird, muss die am Ende
dieser Betriebsanleitung aufgeführte Unbedenklich-
keitsbescheinigung von autorisiertem Personal aus-
gefüllt und an gut sichtbarer Stelle an der Pumpe
angebracht werden.
Wird Grundfos mit der Reparatur der Pumpe beauf-
tragt, ist die Pumpe vor dem Zurücksenden sorgfältig
zu reinigen.
Ist eine ordnungsgemäße Reinigung nicht möglich,
müssen alle Informationen über das Fördermedium
mitgeliefert werden.
Werden diese Bedingungen nicht erfüllt, kann
Grundfos die Annahme der Pumpe zur Instandset-
zung verweigern.
Eventuell anfallende Versandkosten gehen zu Las-
ten des Absenders.
Eine Unbedenklichkeitserklärung in englischer Spra-
che finden Sie am Ende dieser Betriebsanleitung.
11. Technische Daten
11.1 Schutzart
•
IP55 (Standard)
•
IPx5 (Entleerungsstopfen des Motors wurde ent-
fernt)
11.2 Schalldruckpegel
Der Schalldruckpegel der Pumpe liegt unter
70 dB(A).
11.3 Umgebungstemperatur
1)
Nur die Ausführung aus nichtrostendem Stahl
(EN 1.4301 / AISI 304) eignet sich zum Fördern
von Medien mit einer Temperatur über +90 °C
(194 °F).
2)
Dies gilt nicht für Pumpen mit PSE-Zulassung
(Pumpen, die für Japan zugelassen sind).
Falls die Umgebungstemperatur 55 °C (45 °C für
Pumpen mit PSE-Zulassung) übersteigt, darf der
Motor wegen Überhitzungsgefahr nicht mit voller
Leistung betrieben werden. In diesen Fällen kann es
erforderlich sein, die Motorleistung herabzusetzen
oder einen Motor mit einer höheren Nennleistung
einzusetzen. Die Motorleistung der CM-Pumpen
kann ohne schädliche Auswirkungen in Abhängigkeit
der Umgebungstemperatur herabgesetzt werden.
Wenden Sie sich bitte an Grundfos, wenn Sie wei-
tere Informationen benötigen. Siehe Abb.
.
Abb. 13
Herabsetzen der Leistung im Verhältnis
zur Umgebungstemperatur
Achtung
Wurde die Pumpe zur Förderung einer
gesundheitsgefährdenden oder giftigen
Flüssigkeit eingesetzt, wird sie als konta-
miniert eingestuft.
Achtung
Selbstansaugende Pumpen:
Die Medientemperatur darf nicht höher als
60 °C (140 °F) sein.
Maximal zulässige
Umgebungstemperatur
Flüssigkeitstemperatur
55 °C (131 °F)
2)
90 °C (194 °F)
1) + 2)
50 °C (122 °F)
2)
100 °C (212 °F)
1) + 2)
45 °C (113 °F)
110 °C (230 °F)
1)
40 °C (104 °F)
120 °C (248 °F)
1)
TM
05 76
30 131
3
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
50
60
70
80
90
100
[%]
P2
t [°C]
Summary of Contents for CM
Page 2: ...2 ...
