I
8
ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR
ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
TRASPORTO
E’ necessario trasportare, immagaz-
zinare e movimentare la macchina
in posizione verticale, rispettando le
indicazioni riportate sull’imballo.
Tramite il dispositivo TILTWATCH
applicato sull’imballo (
1
), verificare
sempre che durante il trasporto la
macchina sia stata movimentata in
posizione verticale.
Qualora il dispositivo TILTWATCH
segnali una manovra scorretta, se-
gnalare l’accaduto al trasportatore,
seguendo le istruzioni riportate sul
dispositivo in questione.
Il costruttore non risponde di danni
causati dai trasportatori. Il destina-
tario è tenuto a controllare la merce
e a rivolgere eventuali reclami al
trasportatore che ne è il solo re-
sponsabile.
DISIMBALLAGGIO
Esaminare l’area dove si intende
installare la macchina prima di to-
glierla dall’imballo, accertandosi
che tutti gli eventuali pericoli che si
possono presentare per l’unità stessa
o per l’operatore siano stati presi in
considerazione.
1) Verificare che l’imballo in carto-
ne sia integro.
2) Liberare la macchina dall’imbal-
lo, quindi sfilarlo dall’alto (sia la
scatola di cartone, sia il sacco in
cellophane) (
2
).
3) Facendo molta attenzione, toglie-
re la macchina dal bancale con
l’aiuto di più persone (
3
).
NOTA
Per le macchine verticali è
necessario prima svitare i
blocchi di fermo come indi-
cato sulla figura.
4) Verificare l’integrità della macchi-
na e, in caso di danneggiamenti
visibili, informare immediatamen-
te il venditore e chi ne ha effettua-
to il trasporto.
b
c
a
2
1
3
COUNTERTOP MACHINES
VERTICAL MACHINES
2