25
BC EASY 1 PM - MC EASY 1 PM - MV EASY 1 PM
HC EASY 1 PM - HV EASY 1 PM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
MC EASY 1 PM
I
Esploso generale macchina
UK
Machine exploded view
F
Vue éclatée générale de la machine
D
Gesamt-Explosionszeichnung der Maschine
RU
Изображение машины в разобранном
виде
1
Coperchio vasca - Hopper lid - Couvercle cuve - Wannendeckel -
Крышка бункера
7
Pannello laterale destro - RH side panel - Panneau latéral droit -
Seitliche Abdeckung rechts -
Правая боковая панель
2
Gruppo pompa - Pump unit - Groupe pompe - Pumpenaggregat -
Насос
8
Pannello laterale sinistro - LH side panel - Panneau latéral gauche -
Seitliche Abdeckung links -
Левая боковая панель
3
Sensore di livello - Level sensor - Capteur de niveau - Niveausensor -
Датчик уровня
9
Pannello anteriore - Front panel - Panneau avant - Vordere Abdeckung -
Передняя панель
4
Mixer - Mixer - Mixeur - Mixer -
Миксер
10
Vassoio raccogli-gocce - Drip tray - Egouttoir -
Tropfschale -
Сливной поддон
5
Vasca di conservazione - Storage hopper - Cuve de conservation -
Konservierungswanne -
Бункер
11
Gruppo di erogazione - Dispensing door - Groupe de distribution -
Ausgabeeinheit -
Блок подачи
6
Pannello posteriore - Rear panel - Panneau arrière - Hintere Abdeckung -
Задняя панель
12
Touch screen capacitivo “E.Co.S.” - “E.Co.S.” capacitive touch screen - Écran tactile capa-
citive “E.Co.S.” - Kapazitiver Touchscreen “E.Co.S.” -
“E.Co.S.” емкостный сенсорный экран